Super Bowl XLVII : San Francisco 49ers vs Baltimore Ravens

Super Bowl XLVII : San Francisco 49ers vs Baltimore Ravens

>> Calendrier : Super Bowl
Louisiana Superdome - le 04/02/2013 à 00h30
San Francisco 49ers
11-1-4, 6-1-1 Dom.
31
Final
  1 2 3 4
SF 33178
BAL 71476
34
Baltimore Ravens
10-0-6, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 07/02/2013 à 15:10 par PFF
background
Le safety des Ravens et champion NFL Bernard Pollard est un dur. Vous en doutiez ? Lisez ça. Pollard a joué tout le Super Bowl avec 6 côtes cassées lors du premier jeu du match. Colin Kaepernick trouve Vernon Davis pour 20 yards. Le tight end est repris par Pollard dans un choc violent. Le plus rageant est que le jeu est annulé pour une formation illégale des 49ers, le plaquage a été fait pour rien.Mais ce n'est pas tout. Pollard a eu des problèmes aux côtes toute la saison. Il n'a jamais voulu ...
 
le 05/02/2013 à 14:55 par PFF
background
La moitié du deuxième quart-temps tout juste passée, le quarterback des 49ers Colin Kaepernick tente une passe longue vers Randy Moss mais son lancer est trop haut et trouve le safety Ed Reed. Après sa relance, une bagarre éclate entre joueurs des deux camps. Si le Raven Corey Graham et le Niner Joe Staley sont pénalisés pour faute personnelle (sans impact sur le jeu puisque les pénalités s'annulent), le cornerback des Ravens Cary Williams aurait pu être tout simplement exclu du match pour avoir ...
 
le 04/02/2013 à 18:58 par PFF
background
Sur le plateau de NFL Network, John Harbaugh est revenu longuement sur le match, sur ses sentiments pour son frère et sur l'« amour » qui existe dans cette équipe des Baltimore Ravens.« Mon sentiment est une incroyable fierté pour nos joueurs et nos coaches (...) la façon dont ils ont géré la fin de match, lorsque les San Francisco 49ers menés par Jim Harbaugh sont revenus de derrière, comme nous savions qu'ils allaient le faire, parce que c'est comme cela qu'il a été toute sa vie. J'ai vu tous ...
 

1st-and-goal pour les Niners à 7 yards de la victoire

le 04/02/2013 à 15:45 par PFF
background
La défense des Ravens, meurtrie par les blessures pendant quasiment toute le saison, a sorti le grand jeux pendant ces playoffs. Hier, derrière leur leader Ray Lewis, elle a résisté aux assauts répétés des 49ers qui n'ont marqué que 2 TDs en 10 voyages dans la zone rouge.Si elle a plié en deuxième mi-temps, concédant 23 points, elle a tenu bon alors que son advesaire avait 4 tentatives pour marquer le touchdown de la victoire à seulement 7 yards de la end zone.Dans ce moment décisif, elle est re ...
 

34-31 au terme d'un match passionnant interrompu par une panne d'électricité

le 04/02/2013 à 13:11 par PFF
background
Les Baltimore Ravens ont remporté dans la nuit leur deuxième Super Bowl 34-31 contre les 49ers, au terme d'un match palpitant perturbé par une coupure de courant de près de 35 minutes, plongeant le Superdome dans une obscurité partielle.Le Harbowl I va donc à l'ainé des frères Harbaugh, John, qui aura sans doute pensé que la victoire serait plus simple, surtout au moment où Jacoby Jones porta l'avantage des Corbeaux à 22 points (28-6) sur le retour de kickoff de la seconde mi-temps. Le receveur- ...
 
le 31/01/2013 à 23:02 par PFF
background
Dans un peu plus de 72 heures sera donné le coup d'envoi du 47ème Super Bowl. C'est évidemment le moment que tous les fans de foot US attendent. Qui des San Francisco 49ers ou des Baltimore Ravens seront champions NFL, champions du Monde comme les américaines aiment s'appeler ? C'est une grande question et la réponse est indécise.Nous avions présenté les deux équipes dès le début des playoffs dans notre séquence "Au crible". Or à les relire, on a l'impression que des années se sont écoulées. Que ...
 
le 30/01/2013 à 00:25 par PFF
background
Aujourd'hui se tenait dans l'enceinte du Mercedes Superdome de la Nouvelle-Orléans, le traditionnel point presse d'avant Super Bowl : le Media Day. Chaque équipe se relaye pour répondre aux questions des journalistes, les stars étant conviés sur le podium.Les Baltimore RavensPour les Ravens, Ray Lewis explique que la grande différence entre ce Super Bowl et son premier il y a 12 ans, est qu'à l'époque il était un« suiveur » alors qu'il est désormais un« leader ». On a un peu de mal à l'imaginer ...
 
le 28/01/2013 à 16:15 par TD
background
Pour accéder au Super Bowl il faut évidemment que beaucoup d’étoiles soient alignées parfaitement car  une saison est longue et souvent un seul gros grain de sable peut vous faire tout perdre, mais surtout il faut disposer d’un effectif de talent ; or à une époque où le Salary Cap est la norme, il n’y a que deux moyens d’avoir un effectif de talent : drafter les bons joueurs ou les recruter. Mais entre les deux solutions, tout fan des Eagles ou des Redskins vous dira que ...
 
le 25/01/2013 à 00:46 par TD
background
Patrick Willis et Ray Lewis ont quelque chose en commun : leur numéro 52. Il va de soit que c’est Willis qui a pris le numéro de Lewis et non l’inverse puisque le linebacker des 49ers était encore un adolescent lorsque Ray Lewis faisait son entrée dans la draft.Après sa draft en 2007 (11ème choix) les 49ers ont laissé le choix entre 4 numéros à Patrick Willis (qui portait le 49 à Ole Miss): le 50, le 51, le 52 et le 57.  Willis se rappelle avoir répondu que le 52 était celui qu&rsquo ...
 

Comment célébrer le Super Bowl comme il se doit entre amis

le 02/01/2013 à 23:00 par BL
background
Dans quelques heures, un nouveau champion sera couronné et une nouvelle saison sera achevée. Avec cet article, je vous propose de terminer la saison en fanfare, un moyen de prolonger le plaisir, la possibilité aussi pour vous, en ce 3 février, d’avoir un morceau de Louisiane, chez vous.Comme il est courant de dire en Louisiane, tout ce qui vit dans le bayou est comestible… une fois frit ! Malheureusement, tout le monde ne dispose pas d’un morceau d’alligator sous la main ...
 
1er quart-temps
BAL TD A.Boldin 13 yd. sur passe de J.Flacco (J.Tucker PAT ok) (6-51, 2:29)
SF FG D.Akers 36 yd. Field Goal (12-62, 6:38)
2ème quart-temps
BAL TD D.Pitta 1 yd. sur passe de J.Flacco (J.Tucker PAT ok) (10-75, 4:43)
BAL TD J.Jones 56 yd. sur passe de J.Flacco (J.Tucker PAT ok) (3-56, 0:22)
SF FG D.Akers 27 yd. Field Goal (8-71, 1:45)
3ème quart-temps
BAL TD J.Jones 108 yd. kickoff return (J.Tucker PAT ok) (0-0, 0:11)
SF TD M.Crabtree 31 yd. sur passe de C.Kaepernick (D.Akers PAT ok) (7-80, 3:06)
SF TD F.Gore 6 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (2-20, 0:48)
SF FG D.Akers 34 yd. Field Goal (4-8, 1:00)
4ème quart-temps
BAL FG J.Tucker 19 yd. Field Goal (12-71, 5:16)
SF TD C.Kaepernick 15 yd. à la course (conversion 2 pt. manquée) (5-76, 2:57)
BAL FG J.Tucker 38 yd. Field Goal (10-59, 5:38)
SF SFTY S.Koch OB in end zone, forced par C.Culliver, pour a Safety

Les statistiques

San Francisco 49ers Baltimore Ravens
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Kaepernick 16/28 302 1 1
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 19 110 1 33
C. Kaepernick 7 62 1 15T
L. James 3 10 0 9
Réception REC YDS TD LG
M. Crabtree 5 109 1 31T
V. Davis 6 104 0 29
D. Walker 3 48 0 28
R. Moss 2 41 0 32
Fumbles FUM PERDU REC YDS
L. James 1 1 0 0
T. Brown 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 3/3 36 2/2 11
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 3 37.0 0 55
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
L. James 3 25 0 28
T. Ginn 1 31 0 31
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 1 32 0 32
Défense P-A SCK INT FF
P. Willis 8-2 0.0 0 0
N. Bowman 7-2 0.0 0 0
D. Whitner 7-1 0.0 0 0
D. Goldson 6-3 0.0 0 0
A. Brooks 5-0 1.0 0 0
C. Culliver 4-0 0.0 0 0
C. Rogers 3-0 0.0 0 0
J. Smith 3-0 0.0 0 0
I. Sopoaga 3-1 0.0 0 0
T. Brown 2-1 0.0 0 1
R. McDonald 2-1 1.0 0 0
R. Jean Francois 1-1 0.0 0 0
D. McBath 1-0 0.0 0 0
Ald. Smith 1-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Flacco 22/33 287 3 0
Course TENT YDS TD LG
R. Rice 20 59 0 12
B. Pierce 12 33 0 8
J. Tucker 1 8 0 8
V. Leach 1 1 0 1
S. Koch 1 -8 0 -8
Réception REC YDS TD LG
A. Boldin 6 104 1 30
J. Jones 1 56 1 56T
E. Dickson 2 37 0 23
T. Smith 2 35 0 20
D. Pitta 4 26 1 9
R. Rice 4 19 0 7
V. Leach 3 10 0 8
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Jones 1 0 1 0
R. Rice 1 1 0 0
A. Jones 0 0 1 0
C. Upshaw 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Tucker 2/2 38 4/4 10
Punt NBR MOY D20 LG
S. Koch 3 23.0 0 56
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Jones 5 41 1 108
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Jones 2 14 0 17
Défense P-A SCK INT FF
D. Ellerbe 6-3 0.0 0 0
E. Reed 5-0 0.0 1 0
C. Graham 4-2 0.0 0 0
R. Lewis 4-3 0.0 0 0
C. Upshaw 4-1 0.0 0 1
P. Kruger 3-0 2.0 0 0
C. Williams 3-0 0.0 0 0
A. Jones 2-0 1.0 0 0
H. Ngata 2-0 0.0 0 0
B. Pollard 2-0 0.0 0 0
M. Kemoeatu 1-0 0.0 0 0
A. McClellan 1-0 0.0 0 0
J. Smith 1-0 0.0 0 0
T. Suggs 1-1 0.0 0 0
D. Tyson 1-3 0.0 0 0
T. Cody 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux23First Downs Totaux21
Par Course9Par Course6
Par Passe13Par Passe13
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives2/9 - 22%Conversion 3èmes tentatives9/16 - 56%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/2 - 0%
Total Yards Net468Total Yards Net367
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 60 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 70
Gain Moyen par Jeu Offensif7.8Gain Moyen par Jeu Offensif5.2
Yards Net à la Course182Yards Net à la Course93
Total Jeux de Course29Total Jeux de Course35
Gain Moyen par Jeu de Course6.3Gain Moyen par Jeu de Course2.7
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--11
Yards Net à la Passe286Yards Net à la Passe274
Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 16Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 13
Yards Totaux à la Passe302Yards Totaux à la Passe287
Passe Comp-Tent-Int16 - 28 - 1Passe Comp-Tent-Int22 - 33 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)9.2Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.8
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 5 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 7 - 4
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 53.0Punts (Nombre-Moyenne)3 - 47.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts37.0Moyenne Nette des Punts23.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)32Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)34
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 32Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 28
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 106Retours de Kickoff (Nombre-Yards)5 - 206
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 6
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 33Pénalités (Nombre-Yards)2 - 20
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1
Touchdowns3Touchdowns4
Course2Course0
Passe1Passe3
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff1
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone2/6 - 33%Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%
Efficacité sur Goal To Go1/3 - 33%Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%
Safeties1Safeties0
Score Final31Score Final34
Temps de Possession27:37Temps de Possession32:23

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 9-J.Tucker botte 65 yards depuis BAL 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-SF 20 (15:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 40 pour 20 yards (31-B.Pollard). PENALITE contre SF-85-V.Davis, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les SF 20 - Pas de Jeu.
    4. 1-15-SF 15 (14:39) (Shotgun) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux SF 15 pour 0 yard (59-D.Ellerbe).
    5. 2-15-SF 15 (14:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 46-D.Walker. Walker caught the ball, but was already out-of-bounds.
    6. 3-15-SF 15 (13:55) (Shotgun) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux SF 18 pour 3 yards (52-R.Lewis).
    7. 4-12-SF 18 (13:16) 4-A.Lee punte 50 yards jusqu'aux BAL 32, Center-86-B.Jennings. 12-J.Jones poussé hors limites sur les BAL 49 pour 17 yards (57-M.Wilhoite).
    8. Baltimore Ravens à 13:05
    9. 1-10-BAL 49 (13:05) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 44-V.Leach jusqu'aux SF 43 pour 8 yards (52-P.Willis, 31-D.Whitner). Pass 0, YAC 8
    10. 2-2-SF 43 (12:29) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux SF 39 pour 4 yards (94-J.Smith, 38-D.Goldson).
    11. 1-10-SF 39 (11:58) 5-J.Flacco passe longue à droite pour 82-T.Smith jusqu'aux SF 19 pour 20 yards (31-D.Whitner). Pass 21, YAC -1
    12. 1-10-SF 19 (11:21) 27-R.Rice court côté tackle gauche jusqu'aux SF 18 pour 1 yard (55-A.Brooks).
    13. 2-9-SF 18 (10:56) 5-J.Flacco passe longue à droite incomplète pour 82-T.Smith [53-N.Bowman].
    14. 3-9-SF 18 (10:46) (Shotgun) 5-J.Flacco passe longue au centre incomplète pour 88-D.Pitta. PENALITE contre SF-55-A.Brooks, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les SF 18 - Pas de Jeu.
    15. 3-4-SF 13 (10:42) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre pour 81-A.Boldin pour 13 yards, TOUCHDOWN.
    16. 9-J.Tucker extra point est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    17. BAL 7    SF 0    Jeux : 6    Temps de possession : 2:29
    18. San Francisco 49ers à 10:36
    19. 9-J.Tucker botte 74 yards depuis BAL 35 jusqu'aux SF -9. 23-L.James, Touchback.
    20. 1-10-SF 20 (10:36) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 19 pour -1 yards (59-D.Ellerbe).
    21. 2-11-SF 19 (9:58) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 38 pour 19 yards (24-C.Graham). Pass 5, YAC 14
    22. 1-10-SF 38 (9:27) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 38 pour 0 yard (59-D.Ellerbe).
    23. 2-10-SF 38 (8:47) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 47 pour 9 yards (24-C.Graham).
    24. 3-1-SF 47 (8:06) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté guard droit jusqu'aux BAL 44 pour 9 yards (31-B.Pollard).
    25. 1-10-BAL 44 (7:28) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 37 pour 7 yards (92-H.Ngata).
    26. 2-3-BAL 37 (6:40) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux BAL 32 pour 5 yards (99-P.Kruger).
    27. 1-10-BAL 32 (6:01) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux BAL 8 pour 24 yards (20-E.Reed). Pass 20, YAC 4
    28. 1-8-BAL 8 (5:15) (Shotgun) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 8 pour 0 yard (50-A.McClellan).
    29. 2-8-BAL 8 (4:31) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    30. 3-8-BAL 8 (4:26) 7-C.Kaepernick sacké à BAL 18 pour -10 yards (99-P.Kruger).
    31. 4-18-BAL 18 (4:03) 2-D.Akers 36 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    32. BAL 7    SF 3    Jeux : 12    Temps de possession : 6:38
    33. Baltimore Ravens à 03:58
    34. 2-D.Akers botte 73 yards depuis SF 35 jusqu'aux BAL -8. 12-J.Jones court hors limites à BAL 22 pour 30 yards (46-D.Walker).
    35. 1-10-BAL 22 (3:54) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 88-D.Pitta poussé hors limites sur les BAL 31 pour 9 yards (31-D.Whitner) [99-Ald.Smith]. Pass 9, YAC 0
    36. 2-1-BAL 31 (3:18) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux BAL 31 pour 0 yard (53-N.Bowman, 90-I.Sopoaga).
    37. 3-1-BAL 31 (2:43) 27-R.Rice court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 33 pour 2 yards (31-D.Whitner, 99-Ald.Smith).
    38. 1-10-BAL 33 (2:08) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux BAL 36 pour 3 yards (99-Ald.Smith).
    39. 2-7-BAL 36 (1:34) 5-J.Flacco passe courte à gauche incomplète pour 81-A.Boldin.
    40. 3-7-BAL 36 (1:31) (Shotgun) 5-J.Flacco passe longue à droite pour 81-A.Boldin poussé hors limites sur les SF 34 pour 30 yards (29-C.Culliver) [55-A.Brooks]. Pass 29, YAC 1
    41. 1-10-SF 34 (1:06) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 44-V.Leach jusqu'aux SF 37 pour -3 yards (53-N.Bowman). Pass -9, YAC 6
    42. 2-13-SF 37 (:23) (Shotgun) 5-J.Flacco passe longue à droite incomplète pour 82-T.Smith.
    43. 3-13-SF 37 (:17) (Shotgun) 5-J.Flacco sacké à SF 42 pour -5 yards (91-R.McDonald).
    44. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Baltimore Ravens continuent en attaque
    2. 4-18-SF 42 (15:00) 4-S.Koch punte 42 yards dans la end zone, Center-46-M.Cox, Touchback.
    3. San Francisco 49ers à 14:52
    4. 1-10-SF 20 (14:52) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 49 pour 29 yards (29-C.Williams). Pass 12, YAC 17
    5. 1-10-SF 49 (14:10) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux BAL 40 pour 11 yards (91-C.Upshaw). Pass 6, YAC 5
    6. 1-10-BAL 40 (13:24) (Shotgun) 23-L.James court côté guard gauche jusqu'aux BAL 31 pour 9 yards (91-C.Upshaw; 52-R.Lewis).
    7. 2-1-BAL 31 (12:46) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux BAL 24 pour 7 yards (59-D.Ellerbe).
    8. 1-10-BAL 24 (12:04) (Shotgun) 23-L.James court côté droit jusqu'aux BAL 25 pour -1 yards (91-C.Upshaw, 24-C.Graham). FUMBLES (91-C.Upshaw), RECOUVERT par BAL-97-A.Jones à BAL 25. 97-A.Jones jusqu'aux BAL 25 pour 0 yard (46-D.Walker).
    9. Baltimore Ravens à 11:53
    10. 1-10-BAL 25 (11:53) 30-B.Pierce court côté gauche poussé hors limites sur les BAL 30 pour 5 yards (52-P.Willis).
    11. 2-5-BAL 30 (11:34) 30-B.Pierce court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 34 pour 4 yards (91-R.McDonald).
    12. 3-1-BAL 34 (10:55) 30-B.Pierce court côté gauche jusqu'aux BAL 37 pour 3 yards (95-R.Jean Francois).
    13. 1-10-BAL 37 (10:22) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 88-D.Pitta poussé hors limites sur les BAL 46 pour 9 yards (31-D.Whitner). Pass -1, YAC 10
    14. 2-1-BAL 46 (10:03) 30-B.Pierce court côté tackle droit jusqu'aux BAL 48 pour 2 yards (52-P.Willis).
    15. 1-10-BAL 48 (9:16) 5-J.Flacco passe longue à gauche pour 84-E.Dickson jusqu'aux SF 29 pour 23 yards (38-D.Goldson). Pass 17, YAC 6
    16. 1-10-SF 29 (8:40) 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux SF 22 pour 7 yards (53-N.Bowman).
    17. 2-3-SF 22 (8:10) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 84-E.Dickson jusqu'aux SF 8 pour 14 yards (31-D.Whitner). PENALITE contre SF-31-D.Whitner, Face Mask (15 Yards), 4 yards, appliquée depuis les SF 8. Pass 14, YAC 4
    18. 1-4-SF 4 (7:50) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux SF 1 pour 3 yards (31-D.Whitner).
    19. 2-1-SF 1 (7:15) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 88-D.Pitta pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    20. 9-J.Tucker extra point est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    21. BAL 14    SF 3    Jeux : 10    Temps de possession : 4:43
    22. San Francisco 49ers à 07:10
    23. 9-J.Tucker botte 70 yards depuis BAL 35 jusqu'aux SF -5. 23-L.James jusqu'aux SF 21 pour 26 yards (35-A.Allen).
    24. 1-10-SF 21 (7:06) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue tentée au centre pour 84-R.Moss INTERCEPTE par 20-E.Reed à SF 44. 20-E.Reed jusqu'aux SF 38 pour 6 yards (85-V.Davis). PENALITE contre SF-74-J.Staley, Brutalité inutile, offsetting. PENALITE contre BAL-24-C.Graham, Brutalité inutile, offsetting.
    25. Baltimore Ravens à 06:55
    26. 1-10-SF 38 (6:55) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux SF 33 pour 5 yards (53-N.Bowman).
    27. 2-5-SF 33 (6:23) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 44-V.Leach jusqu'aux SF 28 pour 5 yards (25-T.Brown). Pass 2, YAC 3
    28. 1-10-SF 28 (5:45) 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux SF 27 pour 1 yard (90-I.Sopoaga).
    29. 2-9-SF 27 (5:16) 27-R.Rice court côté tackle gauche jusqu'aux SF 22 pour 5 yards (52-P.Willis).
    30. 3-4-SF 22 (4:37) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 27-R.Rice jusqu'aux SF 15 pour 7 yards (29-C.Culliver, 25-T.Brown). Pass 0, YAC 7
    31. 1-10-SF 15 (4:00) 30-B.Pierce court côté droit poussé hors limites sur les SF 14 pour 1 yard (38-D.Goldson).
    32. 2-9-SF 14 (3:21) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche incomplète pour 81-A.Boldin.
    33. 3-9-SF 14 (3:17) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 82-T.Smith.
    34. 4-9-SF 14 (3:12) (Field Goal formation) 9-J.Tucker court côté gauche poussé hors limites sur les SF 6 pour 8 yards (28-D.McBath). After setting up in Field Goal Formation, the play was a direct snap jusqu'aux Tucker who rushed around court côté gauche.
    35. San Francisco 49ers à 03:05
    36. 1-10-SF 6 (3:05) (Shotgun) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux SF 6 pour 0 yard (91-C.Upshaw).
    37. 2-10-SF 6 (2:37) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 84-R.Moss (29-C.Williams).
    38. 3-10-SF 6 (2:31) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 12 pour 6 yards (93-D.Tyson).
    39. Timeout #1 par BAL à 02:19.
    40. 4-4-SF 12 (2:19) 4-A.Lee punte 55 yards jusqu'aux BAL 33, Center-86-B.Jennings. 12-J.Jones CAFOUILLE la réception, recouvert sur les BAL 33. 12-J.Jones poussé hors limites sur les BAL 44 pour 11 yards (56-T.Gooden).
    41. Baltimore Ravens à 02:07
    42. 1-10-BAL 44 (2:07) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 12-J.Jones (29-C.Culliver).
    43. 2-10-BAL 44 (2:04) (Shotgun) 5-J.Flacco passe longue à droite incomplète pour 82-T.Smith (29-C.Culliver).
    44. Two-Minute Warning
    45. 3-10-BAL 44 (1:58) (Shotgun) 5-J.Flacco passe longue au centre pour 12-J.Jones pour 56 yards, TOUCHDOWN. Pass 47, YAC 9
    46. 9-J.Tucker extra point est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    47. BAL 21    SF 3    Jeux : 3    Temps de possession : 0:22
    48. San Francisco 49ers à 01:45
    49. 9-J.Tucker botte 74 yards depuis BAL 35 jusqu'aux SF -9. 23-L.James, Touchback.
    50. 1-10-SF 20 (1:45) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 26 pour 6 yards (20-E.Reed). Pass 3, YAC 3
    51. 2-4-SF 26 (1:21) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 46-D.Walker court hors limites à SF 40 pour 14 yards (24-C.Graham) [92-H.Ngata]. PENALITE contre BAL-92-H.Ngata, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les SF 40. Pass 13, YAC 1
    52. 1-10-BAL 45 (1:15) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 84-R.Moss (22-J.Smith).
    53. 2-10-BAL 45 (1:12) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue au centre pour 46-D.Walker jusqu'aux BAL 17 pour 28 yards (20-E.Reed). Pass 28, YAC 0
    54. Timeout #1 par SF à 00:57.
    55. 1-10-BAL 17 (:57) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux BAL 9 pour 8 yards (31-B.Pollard, 52-R.Lewis). Pass 6, YAC 2
    56. 2-2-BAL 9 (:25) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux BAL 9 pour 0 yard (97-A.Jones).
    57. Timeout #2 par SF à 00:21.
    58. 3-2-BAL 9 (:21) (Shotgun) 7-C.Kaepernick sacké à BAL 9 pour 0 yards (99-P.Kruger).
    59. Timeout #3 par SF à 00:03.
    60. 4-2-BAL 9 (:03) 2-D.Akers 27 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    61. BAL 21    SF 6    Jeux : 8    Temps de possession : 1:45
  3. 3ème quart-temps
    1. Baltimore Ravens à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 73 yards depuis SF 35 jusqu'aux BAL -8. 12-J.Jones pour 108 yards, TOUCHDOWN.
    3. 9-J.Tucker extra point est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    4. BAL 28    SF 6    Jeux : 0    Temps de possession : 0:11
    5. San Francisco 49ers à 14:49
    6. 9-J.Tucker botte 72 yards depuis BAL 35 jusqu'aux SF -7. 23-L.James jusqu'aux SF 14 pour 21 yards (32-J.Ihedigbo).
    7. 1-10-SF 14 (14:44) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 43 pour 29 yards (29-C.Williams). Pass 13, YAC 16
    8. 1-10-SF 43 (14:11) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 46 pour 3 yards (55-T.Suggs).
    9. 2-7-SF 46 (13:28) (Shotgun) 7-C.Kaepernick sacké à SF 40 pour -6 yards (97-A.Jones). After this play, the Superdome had a power failure that began à 7:38 p.m. local time. A delay ensued until 8:08 p.m. local time.
    10. 3-13-SF 40 (13:04) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 46 pour 6 yards (22-J.Smith). Pass 6, YAC 0
    11. 4-7-SF 46 (12:17) 4-A.Lee punte 54 yards dans la end zone, Center-86-B.Jennings, Touchback.
    12. Baltimore Ravens à 12:10
    13. 1-10-BAL 20 (12:10) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 82-T.Smith jusqu'aux BAL 35 pour 15 yards (31-D.Whitner, 52-P.Willis). Pass 10, YAC 5
    14. 1-10-BAL 35 (11:40) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux BAL 37 pour 2 yards (52-P.Willis).
    15. 2-8-BAL 37 (11:11) 5-J.Flacco passe courte à gauche incomplète pour 81-A.Boldin.
    16. 3-8-BAL 37 (11:07) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre pour 27-R.Rice jusqu'aux BAL 44 pour 7 yards (38-D.Goldson). Pass 3, YAC 4
    17. 4-1-BAL 44 (10:35) 4-S.Koch punte 56 yards dans la end zone, Center-46-M.Cox, Touchback.
    18. San Francisco 49ers à 10:26
    19. 1-10-SF 20 (10:26) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche court hors limites à SF 25 pour 5 yards (92-H.Ngata).
    20. 2-5-SF 25 (9:55) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche court hors limites à SF 40 pour 15 yards (59-D.Ellerbe).
    21. 1-10-SF 40 (9:16) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 42 pour 2 yards (96-M.Kemoeatu, 55-T.Suggs).
    22. 2-8-SF 42 (8:39) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 15-M.Crabtree (24-C.Graham).
    23. 3-8-SF 42 (8:32) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 84-R.Moss jusqu'aux BAL 49 pour 9 yards (29-C.Williams). Pass 9, YAC 0
    24. Timeout #1 par SF à 07:53.
    25. 1-10-BAL 49 (7:53) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 85-V.Davis court hors limites à BAL 31 pour 18 yards. No tackle - Davis ran hors limites on his own.
    26. 1-10-BAL 31 (7:28) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 15-M.Crabtree pour 31 yards, TOUCHDOWN. Pass 16, YAC 15
    27. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    28. BAL 28    SF 13    Jeux : 7    Temps de possession : 3:06
    29. Baltimore Ravens à 07:20
    30. 2-D.Akers botte 70 yards depuis SF 35 jusqu'aux BAL -5. 12-J.Jones jusqu'aux BAL 17 pour 22 yards (24-A.Dixon).
    31. 1-10-BAL 17 (7:15) 5-J.Flacco passe longue à gauche incomplète pour 81-A.Boldin.
    32. 2-10-BAL 17 (7:10) 30-B.Pierce court côté gauche jusqu'aux BAL 17 pour 0 yard (55-A.Brooks).
    33. 3-10-BAL 17 (6:27) (Shotgun) 5-J.Flacco sacké à BAL 9 pour -8 yards (55-A.Brooks).
    34. 4-18-BAL 9 (6:03) 4-S.Koch punte 43 yards jusqu'aux SF 48, Center-46-M.Cox. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les BAL 20 pour 32 yards (4-S.Koch).
    35. San Francisco 49ers à 05:47
    36. 1-10-BAL 20 (5:47) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux BAL 6 pour 14 yards (91-C.Upshaw). Pass 5, YAC 9
    37. 1-6-BAL 6 (5:05) (Shotgun) 21-F.Gore court côté droit pour 6 yards, TOUCHDOWN. BAL-92-H.Ngata blessé sur l'action. His return is Doubtful.
    38. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    39. BAL 28    SF 20    Jeux : 2    Temps de possession : 0:48
    40. Baltimore Ravens à 04:59
    41. 2-D.Akers botte 69 yards depuis SF 35 jusqu'aux BAL -4. 12-J.Jones, Touchback.
    42. 1-10-BAL 20 (4:59) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux BAL 23 pour 3 yards (94-J.Smith).
    43. 2-7-BAL 23 (4:17) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 27-R.Rice jusqu'aux BAL 24 pour 1 yard (25-T.Brown). FUMBLES (25-T.Brown), RECOUVERT par SF-25-T.Brown à BAL 24. 25-T.Brown jusqu'aux BAL 24 pour 0 yard (88-D.Pitta). Pass 1, YAC 0
    44. San Francisco 49ers à 04:10
    45. 1-10-BAL 24 (4:10) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche incomplète pour 85-V.Davis.
    46. 2-10-BAL 24 (4:05) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux BAL 21 pour 3 yards (52-R.Lewis, 93-D.Tyson).
    47. 3-7-BAL 21 (3:25) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche incomplète pour 19-T.Ginn (29-C.Williams).
    48. 4-7-BAL 21 (3:19) 2-D.Akers 39 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee. PENALITE contre BAL-23-C.Brown, Running Into the Kicker, 5 yards, appliquée depuis les BAL 21 - Pas de Jeu.
    49. 4-2-BAL 16 (3:14) 2-D.Akers 34 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    50. BAL 28    SF 23    Jeux : 4    Temps de possession : 1:00
    51. Baltimore Ravens à 03:10
    52. 2-D.Akers botte 62 yards depuis SF 35 jusqu'aux BAL 3. 12-J.Jones jusqu'aux BAL 28 pour 25 yards (46-D.Walker).
    53. 1-10-BAL 28 (3:04) 30-B.Pierce court côté guard droit jusqu'aux BAL 32 pour 4 yards (52-P.Willis).
    54. 2-6-BAL 32 (2:36) 30-B.Pierce court côté gauche jusqu'aux BAL 35 pour 3 yards (38-D.Goldson).
    55. 3-3-BAL 35 (1:59) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 81-A.Boldin poussé hors limites sur les SF 35 pour 30 yards (29-C.Culliver). Pass 6, YAC 24
    56. 1-10-SF 35 (1:30) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 88-D.Pitta jusqu'aux SF 28 pour 7 yards (52-P.Willis). Pass 1, YAC 6
    57. 2-3-SF 28 (:58) 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux SF 26 pour 2 yards (55-A.Brooks).
    58. 3-1-SF 26 (:16) 30-B.Pierce court côté gauche poussé hors limites sur les SF 18 pour 8 yards (38-D.Goldson). BAL-30-B.Pierce blessé sur l'action.
    59. Fin du 3ème quart-temps
    60. BAL 31    SF 23    Jeux : 12    Temps de possession : 5:16
  4. 4ème quart-temps
    1. Baltimore Ravens continuent en attaque
    2. 1-10-SF 18 (15:00) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux SF 14 pour 4 yards (90-I.Sopoaga).
    3. 2-6-SF 14 (14:24) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 81-A.Boldin court hors limites à SF 5 pour 9 yards (22-C.Rogers). Pass 5, YAC 4
    4. 1-5-SF 5 (14:02) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux SF 1 pour 4 yards (95-R.Jean Francois; 38-D.Goldson).
    5. 2-1-SF 1 (13:30) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux SF 1 pour 0 yard (94-J.Smith).
    6. 3-1-SF 1 (13:05) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète [90-I.Sopoaga].
    7. 4-1-SF 1 (12:57) 9-J.Tucker 19 yard field goal est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    8. San Francisco 49ers à 12:54
    9. 9-J.Tucker botte 69 yards depuis BAL 35 jusqu'aux SF -4. 23-L.James jusqu'aux SF 24 pour 28 yards (35-A.Allen).
    10. 1-10-SF 24 (12:47) (Shotgun) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux SF 29 pour 5 yards (93-D.Tyson; 59-D.Ellerbe).
    11. 2-5-SF 29 (12:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 84-R.Moss poussé hors limites sur les BAL 39 pour 32 yards (20-E.Reed). Pass 26, YAC 6
    12. 1-10-BAL 39 (11:34) (Shotgun) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux BAL 18 pour 21 yards (24-C.Graham).
    13. 1-10-BAL 18 (10:44) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté guard gauche jusqu'aux BAL 15 pour 3 yards (52-R.Lewis, 62-T.Cody).
    14. 2-7-BAL 15 (10:04) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche pour 15 yards, TOUCHDOWN.
    15. (Pass formation) Tentative de conversion à 2 points. 7-C.Kaepernick pass jusqu'aux 84-R.Moss is incomplete. TENTEMPT FAILS. Kaepernick, in shotgun, passedgauche pour Moss, but overthrew him.
    16. BAL 31    SF 29    Jeux : 5    Temps de possession : 2:57
    17. Baltimore Ravens à 09:57
    18. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 jusqu'aux BAL 0. 12-J.Jones jusqu'aux BAL 21 pour 21 yards (46-D.Walker).
    19. 1-10-BAL 21 (9:51) 5-J.Flacco passe courte au centre pour 27-R.Rice jusqu'aux BAL 25 pour 4 yards (90-I.Sopoaga, 52-P.Willis) [53-N.Bowman]. Pass -6, YAC 10
    20. 2-6-BAL 25 (9:18) 27-R.Rice court côté droit jusqu'aux BAL 22 pour -3 yards (53-N.Bowman).
    21. 3-9-BAL 22 (8:35) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 82-T.Smith. PENALITE contre SF-29-C.Culliver, Interférence de passe défensive, 14 yards, appliquée depuis les BAL 22 - Pas de Jeu.
    22. 1-10-BAL 36 (8:30) 30-B.Pierce court côté tackle droit jusqu'aux BAL 38 pour 2 yards (52-P.Willis).
    23. 2-8-BAL 38 (7:57) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux BAL 46 pour 8 yards (22-C.Rogers). Pass 5, YAC 3 The first down was measured for. San Francisco challenged the first down ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux BAL 45 pour 7 yards (22-C.Rogers). Pass 5, YAC 2 The first down was measured for.
    24. 3-1-BAL 45 (7:14) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux SF 40 pour 15 yards (22-C.Rogers). Pass 15, YAC 0
    25. 1-10-SF 40 (6:30) 27-R.Rice court côté tackle gauche jusqu'aux SF 28 pour 12 yards (38-D.Goldson).
    26. 1-10-SF 28 (5:51) 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux SF 26 pour 2 yards (53-N.Bowman).
    27. 2-8-SF 26 (5:13) 30-B.Pierce court côté tackle gauche jusqu'aux SF 25 pour 1 yard (53-N.Bowman).
    28. 3-7-SF 25 (4:32) (Shotgun) 5-J.Flacco pass incomplete [55-A.Brooks]. PENALITE contre SF-55-A.Brooks, Defensive Offside, declined. PENALITE contre SF-99-Ald.Smith, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les SF 25 - Pas de Jeu.
    29. 3-2-SF 20 (4:28) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 88-D.Pitta.
    30. 4-2-SF 20 (4:23) 9-J.Tucker 38 yard field goal est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    31. BAL 34    SF 29    Jeux : 10    Temps de possession : 5:38
    32. San Francisco 49ers à 04:19
    33. 9-J.Tucker botte 65 yards depuis BAL 35 dans la end zone, Touchback.
    34. 1-10-SF 20 (4:19) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 28 pour 8 yards (59-D.Ellerbe; 52-R.Lewis).
    35. 2-2-SF 28 (3:40) 7-C.Kaepernick court côté droit court hors limites à SF 36 pour 8 yards (59-D.Ellerbe).
    36. 1-10-SF 36 (3:32) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 85-V.Davis.
    37. 2-10-SF 36 (3:25) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux BAL 40 pour 24 yards (52-R.Lewis, 24-C.Graham). Pass 19, YAC 5
    38. 1-10-BAL 40 (2:47) (Shotgun) 21-F.Gore court côté gauche poussé hors limites sur les BAL 7 pour 33 yards (20-E.Reed).
    39. 1-7-BAL 7 (2:39) (Shotgun) 23-L.James court côté guard droit jusqu'aux BAL 5 pour 2 yards (59-D.Ellerbe; 93-D.Tyson).
    40. Two-Minute Warning
    41. 2-5-BAL 5 (2:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree (24-C.Graham).
    42. Timeout #2 par SF à 01:55.
    43. 3-5-BAL 5 (1:55) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree (22-J.Smith).
    44. 4-5-BAL 5 (1:50) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    45. Baltimore Ravens à 01:46
    46. 1-10-BAL 5 (1:46) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux BAL 7 pour 2 yards (53-N.Bowman; 38-D.Goldson).
    47. Timeout #3 par SF à 01:42.
    48. 2-8-BAL 7 (1:42) 30-B.Pierce court côté gauche jusqu'aux BAL 7 pour 0 yard (55-A.Brooks).
    49. 3-8-BAL 7 (:56) 44-V.Leach court côté guard droit jusqu'aux BAL 8 pour 1 yard (91-R.McDonald; 53-N.Bowman).
    50. Timeout #2 par BAL à 00:12.
    51. 4-7-BAL 8 (:12) (Punt formation) 4-S.Koch court côté droit court hors limites in End Zone pour -8 yards, SAFETY (29-C.Culliver).
    52. BAL 34    SF 31    Jeux : 4    Temps de possession : 1:42
    53. San Francisco 49ers à 00:04
    54. 4-S.Koch botte 61 yards depuis BAL 20 jusqu'aux SF 19. 19-T.Ginn jusqu'aux 50 pour 31 yards (56-J.Parnes).
    55. Fin du match
    56. BAL 34    SF 31    Jeux : 0    Temps de possession : 0:04

 Montrez moi un perdant méritant, et je vous montrerez un perdant.  – Vince Lombardi

En VO :  Show me a good loser, and I'll show you a loser. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !