>> Calendrier : Week 14

NFL, Week 14 2013 : New England Patriots vs Cleveland Browns

Gillette Stadium - le 08/12/2013 à 19h
New England Patriots
12-0-4, 8-0-0 Dom.
27
Final
  1 2 3 4
NE 001116
CLE 33137
26
Cleveland Browns
4-0-12, 1-0-7 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 11/12/2013 à 18:16 par PFF
background
La choc porté par le safety T.J. Ward sur le genou de Rob Gronkowski lors du match entre Patriots et Browns faisait froid dans le dos. Au ralenti, le genou du tight end subit une torsion impressionnante et on peut s'étonner qu'un tel coup soit légal. Pourtant il l'est.La NFL protège les joueurs contre les chocs portés à la tête avec notamment la règle du "defenseless receiver" dont a bénéficié, à tort, Julian Edelman sur sa réception de TD dans la end zone. Paradoxalement, les joueurs préfèrerai ...
[lié à Patriots 27 - 26 Browns] [commenter cet article] [lire la suite]
 

2 TD en 61 secondes pour la victoire 27-26 sur les Browns

le 09/12/2013 à 23:25 par PFF
background
Pour la troisième semaine de suite, les New England Patriots (10-3) ont remonté un retard conséquent au tableau d'affichage pour finalement l'emporter. Après les Broncos et les Texans, c'est au tour des Browns d'en faire les frais. Résultat : une victoire au finish 27-26.Les Patriots ont marqué 10 points lors de leurs 4 dernières premières mi-temps ! Inquiétant. Ce retard à l'allumage ne sera pas toujours rattrapée par un renversement ahurissant.Hier, Tom Brady a certes lancé deux touchdowns en ...
[lié à Patriots 27 - 26 Browns] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
CLE FG B.Cundiff 43 yd. Field Goal (10-47, 5:42)
2ème quart-temps
CLE FG B.Cundiff 37 yd. Field Goal (9-37, 3:46)
3ème quart-temps
CLE TD G.Barnidge 40 yd. sur passe de J.Campbell (à la course failed) (5-73, 1:54)
NE FG S.Gostkowski 33 yd. Field Goal (11-68, 3:46)
CLE TD J.Gordon 80 yd. sur passe de J.Campbell (B.Cundiff PAT ok) (1-80, 0:12)
NE TD S.Vereen 6 yd. à la course (T.Brady-J.Edelman pass) (3-72, 1:19)
4ème quart-temps
NE FG S.Gostkowski 50 yd. Field Goal (12-49, 5:48)
CLE TD J.Cameron 4 yd. sur passe de J.Campbell (B.Cundiff PAT ok) (8-80, 3:04)
NE TD J.Edelman 2 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (11-82, 1:38)
NE TD D.Amendola 1 yd. sur passe de T.Brady (à la course failed) (2-40, 0:30)

Les statistiques

New England Patriots Cleveland Browns
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Brady 32/52 418 2 1
Course TENT YDS TD LG
L. Blount 8 42 0 13
S. Ridley 8 35 0 12
S. Vereen 3 9 1 6T
T. Brady 2 1 0 2
Réception REC YDS TD LG
S. Vereen 12 153 0 50
J. Edelman 6 64 1 23
J. Boyce 3 49 0 22
D. Amendola 4 36 1 13
L. Blount 1 32 0 32
R. Gronkowski 2 32 0 21
J. Develin 1 31 0 31
M. Mulligan 1 15 0 15
A. Collie 1 4 0 4
S. Ridley 1 2 0 2
Fumbles FUM PERDU REC YDS
T. Brady 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
S. Gostkowski 2/2 50 1/1 7
Punt NBR MOY D20 LG
R. Allen 5 40.2 3 53
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Boyce 2 23 0 28
M. Slater 1 0 0 0
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Edelman 2 3 0 8
Défense P-A SCK INT FF
D. Hightower 7-4 0.0 0 0
R. Ninkovich 5-2 1.0 0 0
J. Collins 4-3 0.0 0 0
S. Gregory 4-3 0.0 0 0
L. Ryan 3-2 0.0 0 0
A. Talib 3-0 0.0 0 0
K. Arrington 2-1 0.0 0 0
D. McCourty 2-1 0.0 0 0
Cha. Jones 2-3 0.0 0 0
Chr. Jones 2-0 0.0 0 0
A. Dennard 1-0 0.0 0 0
B. Spikes 1-3 0.0 0 0
S. Siliga 0-6 0.0 0 0
J. Vellano 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Campbell 29/44 391 3 0
Course TENT YDS TD LG
J. Gordon 1 34 0 34
W. McGahee 14 33 0 7
J. Campbell 2 27 0 21
C. Ogbonnaya 5 9 0 4
F. Whittaker 3 5 0 5
Réception REC YDS TD LG
J. Gordon 7 151 1 80T
J. Cameron 9 121 1 21
G. Barnidge 2 49 1 40T
C. Ogbonnaya 3 25 0 13
F. Whittaker 3 18 0 8
G. Little 2 14 0 14
D. Bess 1 10 0 10
M. Gray 1 3 0 3
W. McGahee 1 0 0 0
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Hughes 0 0 1 0
P. Kruger 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
B. Cundiff 2/3 43 2/2 8
Punt NBR MOY D20 LG
S. Lanning 6 42.0 5 50
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
F. Whittaker 3 20 0 27
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Poyer 1 -1 0 -1
D. Bess 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
J. Poyer 5-0 0.0 0 0
D. Jackson 4-5 0.0 1 0
L. McFadden 4-3 0.0 0 0
J. Haden 3-1 0.0 0 0
A. Rubin 3-0 0.0 0 0
T. Ward 3-5 0.0 0 0
T. Gipson 2-3 0.0 0 0
P. Kruger 2-2 2.0 0 1
B. Mingo 2-2 1.0 0 0
B. Skrine 2-1 0.0 0 0
J. Hughes 1-0 0.0 0 0
J. Posey 1-0 0.0 0 0
C. Robertson 1-3 0.0 0 0
J. Sheard 1-1 1.0 0 0
P. Taylor 1-1 0.0 0 0
A. Bryant 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux30First Downs Totaux24
Par Course7Par Course5
Par Passe21Par Passe17
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives6/15 - 40%Conversion 3èmes tentatives7/15 - 46%
Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net484Total Yards Net494
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 77 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 70
Gain Moyen par Jeu Offensif6.3Gain Moyen par Jeu Offensif7.1
Yards Net à la Course87Yards Net à la Course108
Total Jeux de Course21Total Jeux de Course25
Gain Moyen par Jeu de Course4.1Gain Moyen par Jeu de Course4.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--1Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--3
Yards Net à la Passe397Yards Net à la Passe386
Sacks Subis (Nombre-Yards)4 - 21Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 5
Yards Totaux à la Passe418Yards Totaux à la Passe391
Passe Comp-Tent-Int32 - 52 - 1Passe Comp-Tent-Int29 - 44 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.1Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)8.6
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 3 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 5 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)5 - 40.0Punts (Nombre-Moyenne)6 - 43.2
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts40.2Moyenne Nette des Punts42.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)7Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)-1
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 7Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - -1
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 46Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 62
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 41Pénalités (Nombre-Yards)7 - 75
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns3Touchdowns3
Course1Course0
Passe2Passe3
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 2Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 1
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3
Efficacité dans Red Zone3/4 - 75%Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%
Efficacité sur Goal To Go3/3 - 100%Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final27Score Final26
Temps de Possession28:20Temps de Possession31:40

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Cleveland Browns à 15:00
    2. 3-S.Gostkowski botte 64 yards depuis NE 35 jusqu'aux CLE 1. 35-F.Whittaker jusqu'aux CLE 28 pour 27 yards (25-K.Arrington).
    3. 1-10-CLE 28 (14:55) 26-W.McGahee court au centre jusqu'aux CLE 35 pour 7 yards (95-Cha.Jones; 54-D.Hightower).
    4. 2-3-CLE 35 (14:24) 26-W.McGahee court côté guard droit jusqu'aux CLE 38 pour 3 yards (50-R.Ninkovich; 71-S.Siliga).
    5. 1-10-CLE 38 (13:44) 26-W.McGahee court côté tackle droit jusqu'aux CLE 41 pour 3 yards (54-D.Hightower).
    6. 2-7-CLE 41 (13:05) 17-J.Campbell passe courte au centre pour 18-G.Little poussé hors limites sur les NE 45 pour 14 yards (54-D.Hightower).
    7. 1-10-NE 45 (12:38) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 47-M.Gray jusqu'aux NE 42 pour 3 yards (28-S.Gregory).
    8. 2-7-NE 42 (11:59) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 84-J.Cameron poussé hors limites sur les NE 28 pour 14 yards (28-S.Gregory).
    9. 1-10-NE 28 (11:30) (Shotgun) 35-F.Whittaker court côté guard droit jusqu'aux NE 26 pour 2 yards (50-R.Ninkovich).
    10. 2-8-NE 26 (10:47) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 18-G.Little jusqu'aux NE 26 pour 0 yard (54-D.Hightower).
    11. 3-8-NE 26 (10:01) (Shotgun) 25-C.Ogbonnaya court côté tackle droit jusqu'aux NE 25 pour 1 yard (71-S.Siliga; 50-R.Ninkovich).
    12. 4-7-NE 25 (9:23) 8-B.Cundiff 43 yard field goal est OK, Center-57-C.Yount, Holder-5-S.Lanning.
    13. CLE 3    NE 0    Jeux : 10    Temps de possession : 5:42
    14. New England Patriots à 09:18
    15. 8-B.Cundiff botte 65 yards depuis CLE 35 dans la end zone, Touchback.
    16. 1-10-NE 20 (9:18) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 87-R.Gronkowski.
    17. 2-10-NE 20 (9:13) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 87-R.Gronkowski.
    18. 3-10-NE 20 (9:10) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 34-S.Vereen jusqu'aux NE 25 pour 5 yards (43-T.Ward; 29-L.McFadden).
    19. 4-5-NE 25 (8:39) 6-R.Allen punte 53 yards jusqu'aux CLE 22, Center-48-D.Aiken, arrêt de volée de 33-J.Poyer.
    20. Cleveland Browns à 08:32
    21. 1-10-CLE 22 (8:32) 26-W.McGahee court côté tackle droit jusqu'aux CLE 24 pour 2 yards (71-S.Siliga; 28-S.Gregory).
    22. 2-8-CLE 24 (7:55) 26-W.McGahee court côté guard droit jusqu'aux CLE 26 pour 2 yards (95-Cha.Jones; 91-J.Collins).
    23. 3-6-CLE 26 (7:12) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 84-J.Cameron jusqu'aux CLE 42 pour 16 yards (32-D.McCourty; 25-K.Arrington).
    24. 1-10-CLE 42 (6:33) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 25-C.Ogbonnaya jusqu'aux CLE 48 pour 6 yards (28-S.Gregory; 55-B.Spikes).
    25. 2-4-CLE 48 (5:52) PENALITE contre CLE-66-S.Lauvao, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CLE 48 - Pas de Jeu.
    26. 2-9-CLE 43 (5:30) 25-C.Ogbonnaya court côté gauche jusqu'aux CLE 46 pour 3 yards (94-Chr. Jones). NE-37-A.Dennard blessé sur l'action.
    27. 3-6-CLE 46 (5:00) (Shotgun) 17-J.Campbell passe longue à droite incomplète pour 18-G.Little [94-Chr. Jones].
    28. 4-6-CLE 46 (4:54) 5-S.Lanning punte 36 yards jusqu'aux NE 18, Center-57-C.Yount, arrêt de volée de 11-J.Edelman.
    29. New England Patriots à 04:47
    30. 1-10-NE 18 (4:47) 29-L.Blount court au centre jusqu'aux NE 24 pour 6 yards (52-D.Jackson; 99-P.Kruger).
    31. 2-4-NE 24 (4:19) 29-L.Blount court au centre jusqu'aux NE 35 pour 11 yards (39-T.Gipson; 22-B.Skrine).
    32. 1-10-NE 35 (3:51) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 11-J.Edelman.
    33. 2-10-NE 35 (3:45) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 29-L.Blount [71-A.Rubin].
    34. 3-10-NE 35 (3:41) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue tentée à gauche pour 82-J.Boyce INTERCEPTE par 52-D.Jackson à CLE 44. 52-D.Jackson jusqu'aux CLE 44 pour 0 yard (82-J.Boyce).
    35. Cleveland Browns à 03:31
    36. 1-10-CLE 44 (3:31) 26-W.McGahee court au centre jusqu'aux CLE 46 pour 2 yards (55-B.Spikes; 54-D.Hightower).
    37. 2-8-CLE 46 (2:46) (Shotgun) 17-J.Campbell court côté guard droit jusqu'aux NE 33 pour 21 yards (54-D.Hightower).
    38. 1-10-NE 33 (1:59) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 35-F.Whittaker jusqu'aux NE 27 pour 6 yards (54-D.Hightower).
    39. 2-4-NE 27 (1:23) 17-J.Campbell passe courte à droite incomplète pour 47-M.Gray.
    40. 3-4-NE 27 (1:17) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 84-J.Cameron court hors limites à NE 21 pour 6 yards.
    41. 1-10-NE 21 (1:00) PENALITE contre NE, 12 joueurs sur le terrain en défense, 5 yards, appliquée depuis les NE 21 - Pas de Jeu.
    42. 1-5-NE 16 (:42) 25-C.Ogbonnaya court côté tackle gauche jusqu'aux NE 14 pour 2 yards (95-Cha.Jones).
    43. Fin du 1er quart-temps
    44. CLE 6    NE 0    Jeux : 9    Temps de possession : 3:46
  2. 2ème quart-temps
    1. Cleveland Browns continuent en attaque
    2. 2-3-NE 14 (15:00) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 12-J.Gordon.
    3. 0-0- Timeout #1 par CLE à 14:54.
    4. 3-3-NE 14 (14:54) (Shotgun) PENALITE contre CLE-84-J.Cameron, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NE 14 - Pas de Jeu.
    5. 3-8-NE 19 (14:54) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 35-F.Whittaker.
    6. 4-8-NE 19 (14:50) 8-B.Cundiff 37 yard field goal est OK, Center-57-C.Yount, Holder-5-S.Lanning.
    7. New England Patriots à 14:45
    8. 8-B.Cundiff botte 69 yards depuis CLE 35 jusqu'aux NE -4. 82-J.Boyce jusqu'aux NE 14 pour 18 yards (33-J.Poyer).
    9. 1-10-NE 14 (14:41) 22-S.Ridley court côté tackle gauche jusqu'aux NE 16 pour 2 yards (93-J.Hughes).
    10. 2-8-NE 16 (14:10) 12-T.Brady passe courte à droite pour 34-S.Vereen jusqu'aux NE 23 pour 7 yards (52-D.Jackson).
    11. 3-1-NE 23 (13:40) 29-L.Blount court au centre jusqu'aux NE 24 pour 1 yard (53-C.Robertson; 99-P.Kruger).
    12. 1-10-NE 24 (12:58) 22-S.Ridley court côté droit jusqu'aux NE 27 pour 3 yards (39-T.Gipson).
    13. 2-7-NE 27 (12:18) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 80-D.Amendola jusqu'aux NE 40 pour 13 yards (52-D.Jackson).
    14. 1-10-NE 40 (11:47) 12-T.Brady passe courte à droite pour 46-J.Develin jusqu'aux CLE 29 pour 31 yards (43-T.Ward; 51-B.Mingo).
    15. 1-10-CLE 29 (10:58) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 11-J.Edelman. PENALITE contre NE-11-J.Edelman, Illegal Shift, declined.
    16. 2-10-CLE 29 (10:53) 12-T.Brady sacké à CLE 37 pour -8 yards (51-B.Mingo).
    17. 3-18-CLE 37 (10:26) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 34-S.Vereen.
    18. 4-18-CLE 37 (10:22) 6-R.Allen punte 25 yards jusqu'aux CLE 12, Center-48-D.Aiken, arrêt de volée de 15-D.Bess.
    19. Cleveland Browns à 10:16
    20. 1-10-CLE 12 (10:16) 26-W.McGahee court côté tackle gauche jusqu'aux CLE 15 pour 3 yards (91-J.Collins).
    21. 2-7-CLE 15 (9:33) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 25-C.Ogbonnaya poussé hors limites sur les CLE 21 pour 6 yards (54-D.Hightower).
    22. 3-1-CLE 21 (8:59) (Shotgun) 25-C.Ogbonnaya court au centre jusqu'aux CLE 20 pour -1 yards (50-R.Ninkovich).
    23. 4-2-CLE 20 (8:20) 5-S.Lanning punte 48 yards jusqu'aux NE 32, Center-57-C.Yount, arrêt de volée de 11-J.Edelman.
    24. New England Patriots à 08:13
    25. 1-10-NE 32 (8:13) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 80-D.Amendola (98-P.Taylor).
    26. 2-10-NE 32 (8:10) 12-T.Brady passe courte au centre pour 82-J.Boyce jusqu'aux NE 47 pour 15 yards (29-L.McFadden).
    27. 1-10-NE 47 (7:36) 22-S.Ridley court côté gauche jusqu'aux NE 46 pour -1 yards (98-P.Taylor).
    28. 2-11-NE 46 (7:04) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 82-J.Boyce.
    29. 3-11-NE 46 (7:02) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 80-D.Amendola.
    30. 4-11-NE 46 (6:57) 6-R.Allen punte 42 yards jusqu'aux CLE 12, Center-48-D.Aiken, arrêt de volée de 33-J.Poyer.
    31. Cleveland Browns à 06:51
    32. 1-10-CLE 12 (6:51) 26-W.McGahee court côté guard droit jusqu'aux CLE 13 pour 1 yard (55-B.Spikes; 71-S.Siliga).
    33. 2-9-CLE 13 (6:12) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 35-F.Whittaker poussé hors limites sur les CLE 21 pour 8 yards (26-L.Ryan).
    34. 3-1-CLE 21 (5:39) 26-W.McGahee court au centre jusqu'aux CLE 21 pour 0 yard (50-R.Ninkovich). measurement Cleveland challenged the first down ruling, et Décision CORRIGEE. 26-W.McGahee court au centre jusqu'aux CLE 23 pour 2 yards (50-R.Ninkovich). measurement
    35. 1-10-CLE 23 (5:02) 17-J.Campbell passe longue à gauche pour 12-J.Gordon jusqu'aux CLE 43 pour 20 yards (32-D.McCourty).
    36. 1-10-CLE 43 (4:22) 17-J.Campbell passe longue à droite incomplète pour 18-G.Little.
    37. Timeout #2 par CLE à 04:16.
    38. 2-10-CLE 43 (4:16) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 12-J.Gordon (91-J.Collins).
    39. 3-10-CLE 43 (4:10) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 12-J.Gordon jusqu'aux CLE 47 pour 4 yards (31-A.Talib) [52-D.Fletcher].
    40. 4-6-CLE 47 (3:32) 5-S.Lanning punte 50 yards jusqu'aux NE 3, Center-57-C.Yount, arrêté par CLE-38-J.Posey.
    41. New England Patriots à 03:23
    42. 1-10-NE 3 (3:23) 29-L.Blount court côté guard gauche jusqu'aux NE 16 pour 13 yards (33-J.Poyer).
    43. 1-10-NE 16 (2:53) 29-L.Blount court côté gauche jusqu'aux NE 21 pour 5 yards (29-L.McFadden; 52-D.Jackson).
    44. 2-5-NE 21 (2:18) 29-L.Blount court côté guard gauche jusqu'aux NE 21 pour 0 yard (98-P.Taylor; 53-C.Robertson).
    45. Two-Minute Warning
    46. 3-5-NE 21 (2:00) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 80-D.Amendola poussé hors limites sur les NE 33 pour 12 yards (22-B.Skrine).
    47. 1-10-NE 33 (1:55) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 82-J.Boyce court hors limites à NE 45 pour 12 yards.
    48. 1-10-NE 45 (1:48) (Shotgun) 34-S.Vereen court au centre jusqu'aux NE 48 pour 3 yards (33-J.Poyer).
    49. 2-7-NE 48 (1:29) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 87-R.Gronkowski.
    50. 3-7-NE 48 (1:25) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 80-D.Amendola [99-P.Kruger].
    51. 4-7-NE 48 (1:20) 6-R.Allen punte 44 yards jusqu'aux CLE 8, Center-48-D.Aiken, arrêté par NE.
    52. Cleveland Browns à 01:06
    53. 1-10-CLE 8 (1:06) 26-W.McGahee court côté gauche jusqu'aux CLE 10 pour 2 yards (71-S.Siliga; 54-D.Hightower).
    54. Timeout #1 par NE à 01:00.
    55. 2-8-CLE 10 (1:00) (Shotgun) 25-C.Ogbonnaya court côté tackle gauche jusqu'aux CLE 14 pour 4 yards (95-Cha.Jones).
    56. Timeout #2 par NE à 00:56.
    57. 3-4-CLE 14 (:56) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 12-J.Gordon poussé hors limites sur les CLE 32 pour 18 yards (31-A.Talib). CLE 12-Gordon 1,291 rec. yards pour season, new franchise record (Braylon Edwards, 1,289).
    58. 1-10-CLE 32 (:48) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte au centre pour 35-F.Whittaker jusqu'aux CLE 36 pour 4 yards (28-S.Gregory).
    59. Timeout #3 par CLE à 00:40.
    60. 2-6-CLE 36 (:40) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à droite incomplète. thrown away depuis outside the pocket PENALITE contre NE-31-A.Talib, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CLE 36 - Pas de Jeu.
    61. 1-10-CLE 41 (:34) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 35-F.Whittaker.
    62. 2-10-CLE 41 (:30) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 15-D.Bess.
    63. 3-10-CLE 41 (:25) (Shotgun) 17-J.Campbell passe longue à gauche incomplète pour 85-B.Tyms.
    64. 4-10-CLE 41 (:20) 5-S.Lanning punte 41 yards jusqu'aux NE 18, Center-57-C.Yount. 11-J.Edelman jusqu'aux NE 17 pour -1 yards (24-J.Bademosi).
    65. New England Patriots à 00:11
    66. 1-10-NE 17 (:11) 12-T.Brady met genou à terre sur les NE 16 pour -1 yards.
    67. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. New England Patriots à 15:00
    2. 8-B.Cundiff botte 65 yards depuis CLE 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-NE 20 (15:00) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux NE 31 pour 11 yards (29-L.McFadden; 43-T.Ward).
    4. 1-10-NE 31 (14:24) 29-L.Blount court côté guard gauche jusqu'aux NE 33 pour 2 yards (39-T.Gipson; 98-P.Taylor). PENALITE contre NE-62-R.Wendell, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NE 31 - Pas de Jeu.
    5. 1-20-NE 21 (14:02) 12-T.Brady sacké à NE 13 pour -8 yards (97-J.Sheard).
    6. 2-28-NE 13 (13:28) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 11-J.Edelman jusqu'aux NE 21 pour 8 yards (43-T.Ward).
    7. 3-20-NE 21 (12:54) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 34-S.Vereen jusqu'aux NE 36 pour 15 yards (33-J.Poyer).
    8. 4-5-NE 36 (12:16) 6-R.Allen punte 36 yards jusqu'aux CLE 28, Center-48-D.Aiken. 33-J.Poyer jusqu'aux CLE 27 pour -1 yards (99-M.Buchanan).
    9. Cleveland Browns à 12:09
    10. 1-10-CLE 27 (12:09) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 12-J.Gordon.
    11. 2-10-CLE 27 (12:00) 26-W.McGahee court au centre jusqu'aux CLE 29 pour 2 yards (94-Chr. Jones).
    12. Timeout #1 par CLE à 11:18.
    13. 3-8-CLE 29 (11:18) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 15-D.Bess jusqu'aux CLE 39 pour 10 yards (25-K.Arrington).
    14. 1-10-CLE 39 (10:44) 17-J.Campbell passe longue à gauche pour 84-J.Cameron jusqu'aux NE 40 pour 21 yards (91-J.Collins).
    15. 1-10-NE 40 (10:23) (No Huddle, Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 82-G.Barnidge pour 40 yards, TOUCHDOWN [54-D.Hightower]. PENALITE contre NE-31-A.Talib, Usage illégal des mains, declined.
    16. Tentative de conversion à 2 points. 25-C.Ogbonnaya court au centre. TENTEMPT FAILS.
    17. CLE 12    NE 0    Jeux : 5    Temps de possession : 1:54
    18. New England Patriots à 10:15
    19. 8-B.Cundiff botte 65 yards depuis CLE 35 dans la end zone, Touchback.
    20. 1-10-NE 20 (10:15) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux NE 28 pour 8 yards (39-T.Gipson).
    21. 2-2-NE 28 (9:46) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux NE 33 pour 5 yards (52-D.Jackson).
    22. 1-10-NE 33 (9:15) 22-S.Ridley court côté guard droit jusqu'aux NE 35 pour 2 yards (53-C.Robertson; 51-B.Mingo).
    23. 2-8-NE 35 (8:40) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 82-J.Boyce. PENALITE contre CLE-43-T.Ward, Interférence de passe défensive, 10 yards, appliquée depuis les NE 35 - Pas de Jeu.
    24. 1-10-NE 45 (8:36) 12-T.Brady passe longue à gauche pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux CLE 34 pour 21 yards (43-T.Ward). NE-87-R.Gronkowski blessé sur l'action. He is Out.
    25. 1-10-CLE 34 (8:17) 12-T.Brady sacké à CLE 39 pour -5 yards (99-P.Kruger). FUMBLES (99-P.Kruger), RECOUVERT par CLE-93-J.Hughes à CLE 33. 93-J.Hughes jusqu'aux CLE 33 pour 0 yard (62-R.Wendell).
    26. Cleveland Browns à 08:08
    27. 1-10-CLE 33 (8:08) 35-F.Whittaker court côté gauche jusqu'aux CLE 31 pour -2 yards (91-J.Collins).
    28. 2-12-CLE 31 (7:30) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 35-F.Whittaker.
    29. 3-12-CLE 31 (7:24) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte au centre pour 25-C.Ogbonnaya poussé hors limites sur les CLE 44 pour 13 yards (37-A.Dennard).
    30. 1-10-CLE 44 (6:56) 35-F.Whittaker court côté droit jusqu'aux CLE 49 pour 5 yards (55-B.Spikes).
    31. 2-5-CLE 49 (6:22) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 26-W.McGahee poussé hors limites sur les CLE 49 pour 0 yard (91-J.Collins).
    32. Timeout #2 par CLE à 05:36.
    33. 3-5-CLE 49 (5:36) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à droite incomplète pour 15-D.Bess (25-K.Arrington).
    34. 4-5-CLE 49 (5:31) 5-S.Lanning punte 42 yards jusqu'aux NE 9, Center-57-C.Yount. 11-J.Edelman court hors limites à NE 17 pour 8 yards.
    35. New England Patriots à 05:23
    36. 1-10-NE 17 (5:23) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 11-J.Edelman jusqu'aux NE 25 pour 8 yards (23-J.Haden). Cleveland demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision CORRIGEE. 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Edelman.
    37. 2-10-NE 17 (5:19) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 82-J.Boyce jusqu'aux NE 39 pour 22 yards (95-A.Bryant; 39-T.Gipson).
    38. 1-10-NE 39 (4:42) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 80-D.Amendola.
    39. 2-10-NE 39 (4:39) 29-L.Blount court côté guard droit jusqu'aux NE 42 pour 3 yards (71-A.Rubin).
    40. 3-7-NE 42 (4:09) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 11-J.Edelman poussé hors limites sur les NE 48 pour 6 yards (23-J.Haden).
    41. 4-1-NE 48 (3:31) 12-T.Brady court au centre jusqu'aux CLE 50 pour 2 yards (71-A.Rubin).
    42. 1-10-CLE 50 (2:53) 12-T.Brady passe courte au centre pour 29-L.Blount poussé hors limites sur les CLE 18 pour 32 yards (52-D.Jackson; 23-J.Haden).
    43. 1-10-CLE 18 (2:17) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 34-S.Vereen (99-P.Kruger).
    44. 2-10-CLE 18 (2:15) 29-L.Blount court côté tackle gauche jusqu'aux CLE 15 pour 3 yards (51-B.Mingo).
    45. 3-7-CLE 15 (1:44) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 34-S.Vereen.
    46. 4-7-CLE 15 (1:41) 3-S.Gostkowski 33 yard field goal est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-6-R.Allen.
    47. CLE 12    NE 3    Jeux : 11    Temps de possession : 3:46
    48. Cleveland Browns à 01:37
    49. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    50. 1-10-CLE 20 (1:37) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 12-J.Gordon pour 80 yards, TOUCHDOWN.
    51. 8-B.Cundiff extra point est OK, Center-57-C.Yount, Holder-5-S.Lanning.
    52. CLE 19    NE 3    Jeux : 1    Temps de possession : 0:12
    53. New England Patriots à 01:25
    54. 8-B.Cundiff botte 65 yards depuis CLE 35 jusqu'aux NE 0. 82-J.Boyce jusqu'aux NE 28 pour 28 yards (24-J.Bademosi; 50-D.Eubanks).
    55. 1-10-NE 28 (1:19) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à gauche pour 34-S.Vereen jusqu'aux CLE 22 pour 50 yards (53-C.Robertson).
    56. 1-10-CLE 22 (:40) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 34-S.Vereen jusqu'aux CLE 6 pour 16 yards (39-T.Gipson; 52-D.Jackson).
    57. 1-6-CLE 6 (:09) (No Huddle, Shotgun) 34-S.Vereen court au centre pour 6 yards, TOUCHDOWN.
    58. Tentative de conversion à 2 points. 12-T.Brady pass jusqu'aux 80-D.Amendola is incomplete. TENTEMPT FAILS. PENALITE contre CLE-23-J.Haden, Holding Défensif, 1 yard, appliquée depuis les CLE 2 - Pas de Jeu.
    59. Tentative de conversion à 2 points. 12-T.Brady pass jusqu'aux 11-J.Edelman is complete. REUSSIE.
    60. CLE 19    NE 11    Jeux : 3    Temps de possession : 1:19
    61. Cleveland Browns à 00:06
    62. 3-S.Gostkowski botte 66 yards depuis NE 35 jusqu'aux CLE -1. 35-F.Whittaker jusqu'aux CLE 23 pour 24 yards (43-N.Ebner; 91-J.Collins).
    63. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Cleveland Browns continuent en attaque
    2. 1-10-CLE 23 (15:00) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 12-J.Gordon jusqu'aux CLE 30 pour 7 yards (91-J.Collins; 26-L.Ryan).
    3. 2-3-CLE 30 (14:21) 17-J.Campbell court côté tackle gauche jusqu'aux CLE 36 pour 6 yards (54-D.Hightower).
    4. 1-10-CLE 36 (13:39) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 12-J.Gordon. PENALITE contre NE-31-A.Talib, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CLE 36 - Pas de Jeu.
    5. 1-10-CLE 41 (13:33) 26-W.McGahee court au centre jusqu'aux CLE 41 pour 0 yard (95-Cha.Jones; 91-J.Collins). CLE-26-W.McGahee blessé sur l'action.
    6. 2-10-CLE 41 (12:53) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 12-J.Gordon jusqu'aux CLE 44 pour 3 yards (26-L.Ryan).
    7. 3-7-CLE 44 (12:07) (Shotgun) 17-J.Campbell sacké à CLE 39 pour -5 yards (50-R.Ninkovich).
    8. 4-12-CLE 39 (11:37) 5-S.Lanning punte 42 yards jusqu'aux NE 19, Center-57-C.Yount, arrêt de volée de 11-J.Edelman.
    9. New England Patriots à 11:31
    10. 1-10-NE 19 (11:31) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 34-S.Vereen jusqu'aux NE 25 pour 6 yards (33-J.Poyer).
    11. 2-4-NE 25 (10:52) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 34-S.Vereen.
    12. 3-4-NE 25 (10:47) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 34-S.Vereen jusqu'aux NE 29 pour 4 yards (43-T.Ward). measurement NE 34-Vereen 1st career 100-yard receiving game.
    13. 1-10-NE 29 (10:20) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 34-S.Vereen court hors limites à NE 47 pour 18 yards. NE 12-Brady 58th career 300-yard game, 5th most all-time.
    14. 1-10-NE 47 (9:50) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux CLE 41 pour 12 yards (33-J.Poyer).
    15. 1-10-CLE 41 (9:15) 22-S.Ridley court côté droit jusqu'aux CLE 37 pour 4 yards (29-L.McFadden).
    16. 2-6-CLE 37 (8:42) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 22-S.Ridley jusqu'aux CLE 35 pour 2 yards (71-A.Rubin) [90-B.Winn].
    17. 3-4-CLE 35 (7:57) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 10-A.Collie jusqu'aux CLE 31 pour 4 yards (38-J.Posey).
    18. 1-10-CLE 31 (7:15) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète. PENALITE contre NE-12-T.Brady, Intentional Grounding, 11 yards, appliquée depuis les CLE 31.
    19. 2-21-CLE 42 (7:15) 12-T.Brady passe courte à droite pour 88-M.Mulligan jusqu'aux CLE 27 pour 15 yards (23-J.Haden). NE 12-Brady 6,468 career pass attempts, passing Fran Tarkenton pour 9th in NFL history.
    20. 3-6-CLE 27 (6:22) (Shotgun) 12-T.Brady sacké à CLE 32 pour -5 yards (99-P.Kruger).
    21. 4-11-CLE 32 (5:48) 3-S.Gostkowski 50 yard field goal est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-6-R.Allen. NE 3-Gostkowski 200th career FG, 2nd in franchise history (Vinatieri, 262).
    22. CLE 19    NE 14    Jeux : 12    Temps de possession : 5:48
    23. Cleveland Browns à 05:43
    24. 3-S.Gostkowski botte 63 yards depuis NE 35 jusqu'aux CLE 2. 35-F.Whittaker CAFOUILLE la réception, recouvert sur les CLE 9. 35-F.Whittaker jusqu'aux CLE 20 pour 11 yards (52-D.Fletcher).
    25. 1-10-CLE 20 (5:38) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 84-J.Cameron poussé hors limites sur les CLE 33 pour 13 yards (28-S.Gregory).
    26. 1-10-CLE 33 (5:07) (Shotgun) 12-J.Gordon court côté gauche poussé hors limites sur les NE 33 pour 34 yards (50-R.Ninkovich). reverse
    27. 1-10-NE 33 (4:56) 26-W.McGahee court côté tackle droit jusqu'aux NE 30 pour 3 yards (71-S.Siliga; 72-J.Vellano).
    28. 2-7-NE 30 (4:12) 17-J.Campbell passe courte à droite incomplète [50-R.Ninkovich]. PENALITE contre CLE-17-J.Campbell, Intentional Grounding, 10 yards, appliquée depuis les NE 30.
    29. 3-17-NE 40 (4:06) 17-J.Campbell passe longue à gauche pour 12-J.Gordon jusqu'aux NE 21 pour 19 yards (31-A.Talib). New England demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée. (Timeout #1.)
    30. 1-10-NE 21 (3:32) 17-J.Campbell passe courte à droite pour 84-J.Cameron jusqu'aux NE 5 pour 16 yards (32-D.McCourty). CLE-84-J.Cameron blessé sur l'action.
    31. 1-5-NE 5 (2:48) 26-W.McGahee court au centre jusqu'aux NE 4 pour 1 yard (72-J.Vellano; 54-D.Hightower). CLE-26-W.McGahee blessé sur l'action.
    32. Timeout #2 par NE à 02:43.
    33. 2-4-NE 4 (2:43) CLE 75-Cousins eligible. 17-J.Campbell passe courte à droite pour 84-J.Cameron pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    34. 8-B.Cundiff extra point est OK, Center-57-C.Yount, Holder-5-S.Lanning. PENALITE contre NE-23-M.Cole, Defensive Offside, 5 yards, appliquée ensuite.
    35. CLE 26    NE 14    Jeux : 8    Temps de possession : 3:04
    36. New England Patriots à 02:39
    37. 5-S.Lanning botte 50 yards depuis CLE 40 jusqu'aux NE 10. 18-M.Slater CAFOUILLE la réception, recouvert sur les NE 18. 18-M.Slater jusqu'aux NE 18 pour 0 yard (56-E.Martin).
    38. 1-10-NE 18 (2:35) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 34-S.Vereen jusqu'aux NE 24 pour 6 yards (52-D.Jackson).
    39. 2-4-NE 24 (2:15) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre pour 11-J.Edelman jusqu'aux NE 47 pour 23 yards (29-L.McFadden).
    40. Two-Minute Warning
    41. 1-10-NE 47 (2:00) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre pour 11-J.Edelman jusqu'aux CLE 34 pour 19 yards (29-L.McFadden).
    42. 1-10-CLE 34 (1:43) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 34-S.Vereen.
    43. 2-10-CLE 34 (1:39) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 34-S.Vereen court hors limites à CLE 25 pour 9 yards.
    44. 3-1-CLE 25 (1:33) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 11-J.Edelman court hors limites à CLE 19 pour 6 yards.
    45. 1-10-CLE 19 (1:29) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 34-S.Vereen poussé hors limites sur les CLE 15 pour 4 yards (23-J.Haden).
    46. 2-6-CLE 15 (1:24) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 34-S.Vereen jusqu'aux CLE 2 pour 13 yards (52-D.Jackson; 43-T.Ward). NE 12-Brady 6th career 400-yard game.
    47. 1-2-CLE 2 (1:10) 12-T.Brady arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    48. 2-2-CLE 2 (1:09) (Shotgun) 34-S.Vereen court au centre jusqu'aux CLE 2 pour 0 yard (43-T.Ward; 97-J.Sheard).
    49. Timeout #3 par NE à 01:04.
    50. 3-2-CLE 2 (1:04) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 11-J.Edelman pour 2 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre CLE-33-J.Poyer, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée ensuite.
    51. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-6-R.Allen.
    52. CLE 26    NE 21    Jeux : 11    Temps de possession : 1:38
    53. New England Patriots à 01:01
    54. 3-S.Gostkowski tente un onside kick de 10 yards depuis 50 jusqu'aux CLE 40. RECOUVERT par NE-25-K.Arrington. The Replay Assistant challenged the kick touched ruling, et Décision confirmée.
    55. 1-10-CLE 40 (1:00) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 80-D.Amendola jusqu'aux CLE 30 pour 10 yards (22-B.Skrine).
    56. 1-10-CLE 30 (:40) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe longue à droite incomplète pour 82-J.Boyce. PENALITE contre CLE-29-L.McFadden, Interférence de passe défensive, 29 yards, appliquée depuis les CLE 30 - Pas de Jeu.
    57. Timeout #3 par CLE à 00:35.
    58. 1-1-CLE 1 (:35) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 80-D.Amendola pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    59. Tentative de conversion à 2 points. 34-S.Vereen court côté guard gauche. TENTEMPT FAILS.
    60. CLE 26    NE 27    Jeux : 2    Temps de possession : 0:30
    61. Cleveland Browns à 00:31
    62. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    63. 1-10-CLE 20 (:31) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 82-G.Barnidge poussé hors limites sur les CLE 29 pour 9 yards (25-K.Arrington).
    64. 2-1-CLE 29 (:25) (Shotgun) 17-J.Campbell passe longue à gauche pour 84-J.Cameron poussé hors limites sur les CLE 47 pour 18 yards (26-L.Ryan).
    65. 1-10-CLE 47 (:19) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 15-D.Bess.
    66. 2-10-CLE 47 (:14) (Shotgun) 17-J.Campbell passe courte à gauche pour 84-J.Cameron jusqu'aux NE 40 pour 13 yards (26-L.Ryan; 28-S.Gregory).
    67. 1-10-NE 40 (:02) 17-J.Campbell arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    68. 2-10-NE 40 (:01) 8-B.Cundiff 58 yard field goal is No Good, Short, Center-57-C.Yount, Holder-5-S.Lanning.
 Si ma mère portait un casque et des épaulières et un uniforme qui ne seraient pas les mêmes que ceux que je porte, je l'écraserais si elle était sur mon chemin. Et j'aime ma mère.  – Bo Jackson

En VO :  If my mother put on a helmet and shoulder pads and a uniform that wasn't the same as the one I was wearing, I'd run over her if she was in my way. And I love my mother. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !