Super Bowl XXXV : New York Giants vs Baltimore Ravens

Super Bowl XXXV : New York Giants vs Baltimore Ravens

>> Calendrier : Super Bowl
Raymond James Stadium - le 28/01/2001 à 19h
New York Giants
7
Final
  1 2 3 4
NYG 0070
BAL 731410
34
Baltimore Ravens
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 28/01/2001 à 00:00 par PFF
background
Article paru le 29 janvier 2001Date 28 janvier 2001Lieu Raymond James Stadium, Tampa, FloridaSpectateurs 71,921Coach vainqueur Brian BillickMVP Ray Lewis, LB, BaltimoreC'est ce que titrait la presse juste après le Super Bowl XXXV. La meilleure défense de l'histoire n'a pas laissé la moindre chance à l'attaque des Giants de s'exprimer.Ray Lewis, élu MVP du Super Bowl après le titre de défenseur de l'année, déclare tout simplement après le match : « the best defense ever » (la meilleure défense de ...
[lié à Giants 7 - 34 Ravens] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
BAL B.Stokley 38 yd. sur passe de T.Dilfer (M.Stover PAT ok) (2-41, 0:45)
2ème quart-temps
BAL M.Stover 47 yd. Field Goal (7-59, 2:28)
3ème quart-temps
BAL D.Starks 49 yd. sur relance d'interception (M.Stover PAT ok)
NYG R.Dixon 97 yd. kickoff return (B.Daluiso PAT ok) (0-0, 0:18)
BAL Je.Lewis 84 yd. kickoff return (M.Stover PAT ok) (0-0, 0:18)
4ème quart-temps
BAL Ja.Lewis 3 yd. à la course (M.Stover PAT ok) (6-38, 4:17)
BAL M.Stover 34 yd. Field Goal (5-18, 3:02)

Les statistiques

New York Giants Baltimore Ravens
Passe CP/TENT YDS TD INT
K. Collins 15/39 112 0 4
Course TENT YDS TD LG
T. Barber 11 49 0 27
K. Collins 3 12 0 5
J. Montgomery 2 5 0 4
Réception REC YDS TD LG
I. Hilliard 3 30 0 13
T. Barber 6 26 0 7
A. Toomer 2 24 0 19
R. Dixon 1 16 0 16
H. Cross 1 7 0 7
P. Mitchell 1 7 0 7
G. Comella 1 2 0 2
Fumbles FUM PERDU REC YDS
K. Collins 1 0 0 0
R. Dixon 1 0 0 0
L. Brown 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
B. Daluiso 0/0 0 1/1 1
Punt NBR MOY D20 LG
B. Maynard 11 35.3 3 46
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
R. Dixon 6 25 1 97
D. Washington 1 17 0 17
Retours de Punt NBR MOY TD LG
I. Hilliard 3 11 0 19
T. Barber 2 6 0 9
Défense P-A SCK INT FF
M. Barrow 6-0 0.0 0 0
J. Sehorn 6-0 0.0 0 0
S. Garnes 5-0 0.0 0 0
K. Hamilton 5-0 0.0 0 0
M. Strahan 5-1 1.5 0 0
S. Williams 5-2 0.0 0 0
R. Phillips 4-0 0.0 0 0
J. Armstead 2-1 0.0 0 0
C. Peter 2-0 0.0 0 0
C. Griffin 1-1 1.5 0 0
C. Jones 1-0 0.0 0 0
E. McDaniel 1-0 0.0 0 0
D. Thomas 1-0 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Dilfer 12/25 153 1 0
T. Banks 0/1 0 0 0
Course TENT YDS TD LG
Ja. Lewis 27 102 1 19
P. Holmes 4 8 0 6
Je. Lewis 1 1 0 1
T. Dilfer 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
B. Stokley 3 52 1 38T
Q. Ismail 1 44 0 44
B. Coates 3 30 0 17
P. Johnson 1 8 0 8
Je. Lewis 1 6 0 6
S. Sharpe 1 5 0 5
Ja. Lewis 1 4 0 4
P. Holmes 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Je. Lewis 1 0 0 0
T. Dilfer 1 0 1 0
R. Bailey 0 0 1 0
B. Jackson 0 0 1 0
M. McCrary 0 0 0 0
J. Trapp 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
M. Stover 2/3 47 4/4 10
Punt NBR MOY D20 LG
K. Richardson 10 38.4 4 53
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
Je. Lewis 2 55 1 84
Retours de Punt NBR MOY TD LG
Je. Lewis 3 11 0 34
Défense P-A SCK INT FF
D. Starks 5-0 0.0 1 0
R. Woodson 5-1 0.0 0 0
K. Washington 4-0 1.0 0 0
R. Burnett 3-1 1.0 0 0
C. Harris 3-1 0.0 0 0
R. Lewis 3-2 0.0 0 0
M. McCrary 3-0 2.0 0 1
J. Sharper 2-0 0.0 1 0
S. Adams 1-0 0.0 0 0
L. Dalton 1-0 0.0 0 0
C. McAlister 1-0 0.0 1 0
T. Siragusa 1-0 0.0 0 0
J. Trapp 1-0 0.0 0 0
K. Herring 0-0 0.0 1 0
First Downs Totaux11First Downs Totaux13
Par Course2Par Course6
Par Passe6Par Passe6
Par Pénalité3Par Pénalité1
Conversion 3èmes tentatives2/14 - 14%Conversion 3èmes tentatives3/16 - 18%
Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net152Total Yards Net244
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 59 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 62
Gain Moyen par Jeu Offensif2.6Gain Moyen par Jeu Offensif3.9
Yards Net à la Course66Yards Net à la Course111
Total Jeux de Course16Total Jeux de Course33
Gain Moyen par Jeu de Course4.1Gain Moyen par Jeu de Course3.4
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe86Yards Net à la Passe133
Sacks Subis (Nombre-Yards)4 - 26Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 20
Yards Totaux à la Passe112Yards Totaux à la Passe153
Passe Comp-Tent-Int15 - 39 - 4Passe Comp-Tent-Int12 - 26 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)2.0Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.6
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)2 - 0 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)7 - 0 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)11 - 38.4Punts (Nombre-Moyenne)10 - 43.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts34.2Moyenne Nette des Punts39.6
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)46Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)93
Retours de Punt (Nombre-Yards)5 - 46Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 34
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)7 - 171Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 111
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)4 - 59
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 27Pénalités (Nombre-Yards)9 - 70
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0
Touchdowns1Touchdowns4
Course0Course1
Passe0Passe1
Interceptions0Interceptions1
Retours de Kickoff1Retours de Kickoff1
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4
Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3
Efficacité dans Red Zone0/0 - 0%Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%
Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final7Score Final34
Temps de Possession25:54Temps de Possession34:06

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New York Giants à 15:00
    2. M.Stover botte 65 yards depuis BLT 30 jusqu'aux NYG 5. R.Dixon jusqu'aux NYG 21 pour 16 yards (O.Brigance).
    3. 1-10-NYG 21 (14:50) PENALITE contre BLT-S.Adams, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les NYG 21 - Pas de Jeu.
    4. 1-5-NYG 26 (14:46) K.Collins passe incomplète pour P.Mitchell.
    5. 2-5-NYG 26 (14:41) T.Barber court côté guard droit jusqu'aux NYG 26 pour 0 yard (J.Sharper, R.Burnett).
    6. 3-5-NYG 26 (13:59) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour J.Jurevicius (K.Herring).
    7. 4-5-NYG 26 (13:52) B.Maynard punte 37 yards jusqu'aux BLT 37, Center-J.Whittle, arrêt de volée de Je.Lewis.
    8. Baltimore Ravens à 13:43
    9. 1-10-BAL 37 (13:43) T.Dilfer pass jusqu'aux P.Holmes poussé hors limites sur les BLT 41 pour 4 yards (J.Armstead).
    10. 2-6-BAL 41 (13:20) T.Dilfer passe incomplète pour Q.Ismail. overthrown
    11. 3-6-BAL 41 (13:15) T.Dilfer passe incomplète pour S.Sharpe. hors limites overthrowndroit
    12. 4-6-BAL 41 (13:09) K.Richardson punte 46 yards jusqu'aux NYG 13, Center-J.Hudson, arrêt de volée de T.Barber.
    13. New York Giants à 13:02
    14. 1-10-NYG 13 (13:02) K.Collins sacké à NYG 8 pour -5 yards (R.Burnett).
    15. 2-15-NYG 8 (12:33) T.Barber court côté droit jusqu'aux NYG 9 pour 1 yard (J.Trapp).
    16. 3-14-NYG 9 (11:49) (Shotgun) K.Collins court côté tackle droit jusqu'aux NYG 14 pour 5 yards (C.Harris).
    17. 4-9-NYG 14 (11:10) B.Maynard punte 37 yards jusqu'aux BLT 49, Center-J.Whittle, hors limites.
    18. Baltimore Ravens à 11:02
    19. 1-10-BAL 49 (11:02) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 49 pour 0 yard (J.Sehorn).
    20. 2-10-BAL 49 (10:21) T.Dilfer passe incomplète pour Ja.Lewis. underthrown,droit flat
    21. 3-10-BAL 49 (10:21) PENALITE contre NYG-K.Hamilton, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les BLT 49 - Pas de Jeu.
    22. 3-5-NYG 46 (10:16) T.Dilfer passe incomplète pour P.Johnson. deepdroit side
    23. 4-5-NYG 46 (10:08) K.Richardson punte 45 yards jusqu'aux NYG 1, Center-J.Hudson, arrêté par BLT-B.Davis.
    24. New York Giants à 09:55
    25. 1-10-NYG 1 (9:55) PENALITE contre NYG-L.Brown, False Start, 0 yards, appliquée depuis les NYG 1 - Pas de Jeu.
    26. 1-10-NYG 1 (9:55) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard (R.Lewis). nearly sacké, nearly intercepted
    27. 2-10-NYG 1 (9:45) K.Collins pass jusqu'aux I.Hilliard court hors limites à NYG 14 pour 13 yards (R.Woodson).
    28. 1-10-NYG 14 (9:19) J.Montgomery court au centre jusqu'aux NYG 18 pour 4 yards (R.Woodson).
    29. 2-6-NYG 18 (8:42) T.Barber court au centre jusqu'aux NYG 19 pour 1 yard (K.Washington, R.Lewis).
    30. 3-5-NYG 19 (7:59) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour J.Jurevicius (R.Lewis).
    31. 4-5-NYG 19 (7:52) B.Maynard punte 46 yards jusqu'aux BLT 35, Center-J.Whittle. Je.Lewis jusqu'aux NYG 22 pour 43 yards (P.Monty). PENALITE contre BLT-C.Harris, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NYG 31.
    32. Baltimore Ravens à 07:35
    33. 1-10-NYG 41 (7:35) Ja.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 38 pour 3 yards (R.Phillips).
    34. 2-7-NYG 38 (6:57) T.Dilfer pass jusqu'aux B.Stokley pour 38 yards, TOUCHDOWN.
    35. M.Stover extra point est OK, Center-J.Hudson, Holder-K.Richardson.
    36. New York Giants à 06:50
    37. M.Stover botte 65 yards depuis BLT 30 jusqu'aux NYG 5. R.Dixon jusqu'aux NYG 14 pour 9 yards (O.Brigance).
    38. 1-10-NYG 14 (6:50) K.Collins pass jusqu'aux G.Comella jusqu'aux NYG 16 pour 2 yards (D.Starks).droit flat
    39. 2-8-NYG 16 (6:00) T.Barber court côté gauche jusqu'aux NYG 18 pour 2 yards (R.Lewis).
    40. 3-6-NYG 18 (5:16) K.Collins jusqu'aux NYG 20 pour 2 yards (R.Burnett).
    41. 4-4-NYG 20 (4:34) B.Maynard punte 42 yards jusqu'aux BLT 38, Center-J.Whittle. Je.Lewis CAFOUILLE la réception, touché sur les BLT 38, recovered par BLT-B.Jackson à BLT 28.
    42. Baltimore Ravens à 04:21
    43. 1-10-BAL 28 (4:21) PENALITE contre BLT-E.Mulitalo, False Start, 5 yards, appliquée depuis les BLT 28 - Pas de Jeu.
    44. 1-15-BAL 23 (4:21) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 25 pour 2 yards (K.Hamilton).
    45. 2-13-BAL 25 (3:43) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 27 pour 2 yards (M.Strahan).
    46. 3-11-BAL 27 (3:01) T.Dilfer passe incomplète pour B.Stokley. crossing jusqu'auxgauche
    47. 4-11-BAL 27 (2:54) K.Richardson punte 53 yards jusqu'aux NYG 20, Center-J.Hudson. I.Hilliard court hors limites à NYG 39 pour 19 yards (O.Brigance).
    48. New York Giants à 02:41
    49. 1-10-NYG 39 (2:41) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard. deep post
    50. 2-10-NYG 39 (2:33) K.Collins pass jusqu'aux T.Barber jusqu'aux NYG 41 pour 2 yards (R.Lewis). screendroit
    51. 3-8-NYG 41 (1:48) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour A.Toomer. overthrown deepdroit
    52. 4-8-NYG 41 (1:40) B.Maynard punte 36 yards jusqu'aux BLT 23, Center-J.Whittle, arrêté par NYG-D.Thomas.
    53. Baltimore Ravens à 01:25
    54. 1-10-BAL 23 (1:25) T.Dilfer passe incomplète pour P.Johnson. Sehorn slips down, overthrown
    55. 2-10-BAL 23 (1:17) Ja.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux BLT 28 pour 5 yards (J.Armstead).
    56. 3-5-BAL 28 (:37) T.Dilfer passe incomplète pour P.Johnson.
    57. 4-5-BAL 28 (:31) K.Richardson punte 44 yards jusqu'aux NYG 28, Center-J.Hudson. I.Hilliard jusqu'aux NYG 40 pour 12 yards (J.Sharper).
    58. New York Giants à 00:18
    59. 1-10-NYG 40 (:18) T.Barber court au centre jusqu'aux NYG 41 pour 1 yard (T.Siragusa).
    60. Fin du 1er quart-temps
    61. 2-9-NYG 41 (15:00) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard. behind receiver over middle
    62. 3-9-NYG 41 (14:55) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard.
    63. 4-9-NYG 41 (14:50) B.Maynard punte 44 yards jusqu'aux BLT 15, Center-J.Whittle, arrêt de volée de Je.Lewis.
  2. 2ème quart-temps
    1. Baltimore Ravens à 14:41
    2. 1-10-BAL 15 (14:41) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 16 pour 1 yard (S.Williams).
    3. 2-9-BAL 16 (14:03) T.Dilfer pass jusqu'aux B.Coates jusqu'aux BLT 18 pour 2 yards (J.Sehorn).
    4. 3-7-BAL 18 (13:23) T.Dilfer pass jusqu'aux P.Johnson jusqu'aux BLT 26 pour 8 yards (M.Barrow).
    5. 1-10-BAL 26 (12:41) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 29 pour 3 yards (M.Barrow).
    6. 2-7-BAL 29 (12:06) T.Dilfer passe incomplète pour S.Sharpe.
    7. 3-7-BAL 29 (11:59) T.Dilfer sacké à BLT 21 pour -8 yards (M.Strahan).
    8. 4-15-BAL 21 (11:32) K.Richardson punte 39 yards jusqu'aux NYG 40, Center-J.Hudson, arrêté par BLT-B.Davis.
    9. New York Giants à 11:22
    10. 1-10-NYG 40 (11:22) K.Collins sacké ob à NYG 38 pour -2 yards (S.Adams). PENALITE contre BLT-C.Brown, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les NYG 40 - Pas de Jeu.
    11. 1-10-NYG 45 (11:01) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard. PENALITE contre BLT-D.Starks, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les NYG 45 - Pas de Jeu.
    12. 1-10-NYG 50 (10:54) K.Collins passe incomplète pour R.Dixon (D.Starks).
    13. 2-10-NYG 50 (10:44) K.Collins pass intended pour A.Toomer INTERCEPTE par J.Sharper (R.Lewis) à BLT 43. J.Sharper jusqu'aux BLT 47 pour 4 yards.
    14. Baltimore Ravens à 10:36
    15. 1-10-BAL 47 (10:36) T.Dilfer pass INTERCEPTE par J.Armstead à BLT 43. J.Armstead pour 43 yards, TOUCHDOWN NULLIFIED par Pénalité. PENALITE contre NYG-K.Hamilton, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les BLT 47 - Pas de Jeu.
    16. 1-10-NYG 48 (10:27) Ja.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 37 pour 11 yards (S.Garnes, S.Williams).
    17. 1-10-NYG 37 (9:44) Ja.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 37 pour 0 yard (S.Williams).
    18. 2-10-NYG 37 (9:07) T.Dilfer sacké à NYG 41 pour -4 yards (C.Griffin).
    19. 3-14-NYG 41 (8:36) T.Dilfer passe incomplète pour S.Sharpe. dropped
    20. 4-14-NYG 41 (8:30) K.Richardson punte 26 yards jusqu'aux NYG 15, Center-J.Hudson, arrêt de volée de T.Barber. PENALITE contre NYG-R.McDonald, Holding Offensif, 7 yards, appliquée depuis les NYG 15.
    21. New York Giants à 08:24
    22. 1-10-NYG 8 (8:24) K.Collins pass jusqu'aux A.Toomer court hors limites à NYG 13 pour 5 yards.
    23. 2-5-NYG 13 (8:11) K.Collins pass jusqu'aux A.Toomer jusqu'aux NYG 32 pour 19 yards (D.Starks).
    24. 1-10-NYG 32 (7:34) J.Montgomery court côté guard droit jusqu'aux NYG 33 pour 1 yard (R.Burnett).
    25. 2-9-NYG 33 (6:52) K.Collins pass jusqu'aux H.Cross jusqu'aux NYG 40 pour 7 yards (R.Lewis). over middle
    26. 3-2-NYG 40 (6:09) PENALITE contre BLT-S.Adams, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les NYG 40 - Pas de Jeu.
    27. 1-10-NYG 45 (5:47) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard. ligne de touche côté droit under pressuree
    28. 2-10-NYG 45 (5:39) (Shotgun) K.Collins pass jusqu'aux I.Hilliard jusqu'aux BLT 45 pour 10 yards (R.Woodson).
    29. 1-10-BAL 45 (5:02) K.Collins passe incomplète pour T.Barber (L.Webster).
    30. 2-10-BAL 45 (4:56) K.Collins sacké à NYG 46 pour -9 yards (K.Washington).
    31. 3-19-NYG 46 (4:23) T.Barber court au centre jusqu'aux BLT 42 pour 12 yards (C.Harris; R.Lewis). draw
    32. 4-7-BAL 42 (4:16) B.Maynard punte 30 yards jusqu'aux BLT 12, Center-J.Whittle, arrêt de volée de Je.Lewis.
    33. Baltimore Ravens à 04:09
    34. 1-10-BAL 12 (4:09) T.Dilfer pass jusqu'aux B.Stokley jusqu'aux BLT 18 pour 6 yards (J.Sehorn).
    35. 2-4-BAL 18 (3:33) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 20 pour 2 yards (R.Phillips).
    36. 3-2-BAL 20 (2:56) T.Dilfer pass jusqu'aux Q.Ismail jusqu'aux NYG 36 pour 44 yards (D.Thomas).
    37. 1-10-NYG 36 (2:08) Ja.Lewis court côté gauche jusqu'aux NYG 35 pour 1 yard (M.Barrow).
    38. Two-Minute Warning
    39. 2-9-NYG 35 (2:00) T.Dilfer passe incomplète pour Q.Ismail.
    40. 3-9-NYG 35 (1:55) T.Dilfer pass jusqu'aux Je.Lewis poussé hors limites sur les NYG 29 pour 6 yards (E.McDaniel).gauche flat
    41. 4-3-NYG 29 (1:48) M.Stover 47 yard field goal est OK, Center-J.Hudson, Holder-K.Richardson.
    42. New York Giants à 01:41
    43. M.Stover botte 56 yards depuis BLT 30 jusqu'aux NYG 14. R.Dixon jusqu'aux NYG 13 pour -1 yards (B.Jackson). PENALITE contre BLT-B.Jackson, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les NYG 13.
    44. 1-10-NYG 28 (1:34) K.Collins pass jusqu'aux R.Dixon jusqu'aux NYG 44 pour 16 yards (D.Starks, R.Woodson).
    45. 1-10-NYG 44 (1:11) T.Barber court côté droit jusqu'aux BLT 29 pour 27 yards (R.Woodson).
    46. 1-10-BAL 29 (1:03) K.Collins pass intended pour P.Mitchell INTERCEPTE par C.McAlister à BLT 1. C.McAlister jusqu'aux BLT 5 pour 4 yards (P.Mitchell).
    47. Baltimore Ravens à 00:54
    48. 1-10-BAL 5 (:54) Ja.Lewis court côté gauche poussé hors limites sur les BLT 24 pour 19 yards (J.Sehorn). PENALITE contre NYG-C.Peter, Defensive Offside, declined.
    49. 1-10-BAL 24 (:47) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 26 pour 2 yards (K.Hamilton).
    50. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Baltimore Ravens à 15:00
    2. B.Daluiso botte 65 yards depuis NYG 30 jusqu'aux BLT 5. Je.Lewis jusqu'aux BLT 46 pour 41 yards (R.McDonald). PENALITE contre BLT-B.Coates, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les BLT 32.
    3. 1-10-BAL 22 (15:00) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 25 pour 3 yards (J.Armstead). PENALITE contre NYG-K.Hamilton, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les BLT 22 - Pas de Jeu.
    4. 1-5-BAL 27 (14:36) T.Dilfer pass jusqu'aux B.Stokley jusqu'aux BLT 35 pour 8 yards (S.Garnes).
    5. 1-10-BAL 35 (13:40) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux BLT 37 pour 2 yards (C.Jones).
    6. 2-8-BAL 37 (13:00) T.Dilfer pass jusqu'aux Ja.Lewis jusqu'aux BLT 41 pour 4 yards (M.Barrow).
    7. 3-4-BAL 41 (12:19) T.Dilfer sacké à BLT 33 pour -8 yards (sack split par M.Strahan et C.Griffin).
    8. 4-12-BAL 33 (11:50) K.Richardson punte 50 yards jusqu'aux NYG 17, Center-J.Hudson. T.Barber court hors limites à NYG 21 pour 4 yards (J.Trapp).
    9. New York Giants à 11:37
    10. 1-10-NYG 21 (11:37) T.Barber court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 23 pour 2 yards (S.Adams).
    11. 2-8-NYG 23 (10:57) K.Collins court au centre jusqu'aux NYG 28 pour 5 yards (J.Sharper).
    12. 3-3-NYG 28 (10:16) K.Collins pass jusqu'aux I.Hilliard jusqu'aux NYG 35 pour 7 yards (R.Woodson). over middle
    13. 1-10-NYG 35 (9:40) K.Collins sacké à NYG 27 pour -8 yards (M.McCrary).
    14. 2-18-NYG 27 (9:03) K.Collins pass intended pour I.Hilliard INTERCEPTE par K.Herring à NYG 43. K.Herring jusqu'aux NYG 41 pour 2 yards (I.Hilliard).
    15. Baltimore Ravens à 08:57
    16. 1-10-NYG 41 (8:57) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux NYG 36 pour 5 yards (R.Phillips).
    17. 2-5-NYG 36 (8:18) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux NYG 31 pour 5 yards (C.Peter).
    18. 1-10-NYG 31 (7:39) Ja.Lewis court côté gauche jusqu'aux NYG 30 pour 1 yard (M.Barrow).
    19. 2-9-NYG 30 (6:45) T.Banks passe incomplète pour B.Stokley (K.Hamilton).
    20. 3-9-NYG 30 (6:42) P.Holmes court au centre jusqu'aux NYG 24 pour 6 yards (S.Williams).
    21. 4-3-NYG 24 (6:06) M.Stover 41 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-J.Hudson, Holder-K.Richardson.
    22. New York Giants à 06:03
    23. 1-10-NYG 31 (6:03) (Shotgun) K.Collins pass jusqu'aux T.Barber jusqu'aux NYG 32 pour 1 yard (C.McAlister).
    24. 2-9-NYG 32 (5:35) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard.
    25. 3-9-NYG 32 (5:27) K.Collins pass jusqu'aux T.Barber jusqu'aux NYG 39 pour 7 yards (M.McCrary).
    26. 4-2-NYG 39 (4:39) B.Maynard punte 44 yards jusqu'aux BLT 17, Center-J.Whittle, hors limites.
    27. Baltimore Ravens à 04:29
    28. 1-10-BAL 17 (4:29) T.Dilfer passe incomplète pour S.Sharpe. down middle
    29. 2-10-BAL 17 (4:22) T.Dilfer passe incomplète pour P.Johnson.
    30. 3-10-BAL 17 (4:15) T.Dilfer passe incomplète pour B.Stokley. nearly sacké
    31. 4-10-BAL 17 (4:11) K.Richardson punte 48 yards jusqu'aux NYG 35, Center-J.Hudson. T.Barber jusqu'aux NYG 44 pour 9 yards (A.Davis).
    32. New York Giants à 03:58
    33. 1-10-NYG 44 (3:58) K.Collins pass intended pour A.Toomer INTERCEPTE par D.Starks à NYG 49. D.Starks pour 49 yards, TOUCHDOWN.
    34. New York Giants à 03:49
    35. M.Stover botte 67 yards depuis BLT 30 jusqu'aux NYG 3. R.Dixon pour 97 yards, TOUCHDOWN.
    36. B.Daluiso extra point est OK, Center-J.Whittle, Holder-B.Maynard.
    37. Baltimore Ravens à 03:31
    38. B.Daluiso botte 54 yards depuis NYG 30 jusqu'aux BLT 16. Je.Lewis pour 84 yards, TOUCHDOWN.
    39. M.Stover extra point est OK, Center-J.Hudson, Holder-K.Richardson.
    40. New York Giants à 03:13
    41. M.Stover botte 53 yards depuis BLT 30 jusqu'aux NYG 17. R.Dixon jusqu'aux NYG 25 pour 8 yards (C.Harris).
    42. 1-10-NYG 25 (3:13) (Shotgun) T.Barber court au centre jusqu'aux NYG 25 pour 0 yard (L.Dalton).
    43. 2-10-NYG 25 (2:38) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour P.Mitchell (R.Lewis).
    44. 3-10-NYG 25 (2:33) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour T.Barber.
    45. 4-10-NYG 25 (2:28) B.Maynard punte 39 yards jusqu'aux BLT 36, Center-J.Whittle, arrêt de volée de Je.Lewis.
    46. Baltimore Ravens à 02:19
    47. 1-10-BAL 36 (2:19) Ja.Lewis court côté tackle droit jusqu'aux BLT 37 pour 1 yard (S.Garnes).
    48. 2-9-BAL 37 (1:38) T.Dilfer pass jusqu'aux B.Coates jusqu'aux BLT 48 pour 11 yards (S.Garnes). over middle
    49. 1-10-BAL 48 (:52) Ja.Lewis court côté gauche jusqu'aux 50 pour 2 yards (J.Sehorn).
    50. 2-8-NYG 50 (:10) T.Dilfer pass jusqu'aux S.Sharpe jusqu'aux NYG 45 pour 5 yards (M.Barrow).
    51. Fin du 3ème quart-temps
    52. 3-3-NYG 45 (15:00) (Shotgun) Je.Lewis court au centre jusqu'aux NYG 44 pour 1 yard (K.Hamilton).
    53. 4-2-NYG 44 (14:21) K.Richardson punte 36 yards jusqu'aux NYG 8, Center-J.Hudson, arrêt de volée de I.Hilliard.
  4. 4ème quart-temps
    1. New York Giants à 14:13
    2. 1-10-NYG 8 (14:13) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour T.Barber.
    3. 2-10-NYG 8 (14:07) (Shotgun) K.Collins sacké à NYG 1 pour -7 yards (M.McCrary). FUMBLES (M.McCrary), recovered par NYG-L.Brown à NYG 4.
    4. 3-14-NYG 4 (13:21) K.Collins passe incomplète pour J.Jurevicius.
    5. 4-14-NYG 4 (13:15) B.Maynard punte 34 yards jusqu'aux NYG 38, Center-J.Whittle, arrêté par NYG-L.West.
    6. Baltimore Ravens à 13:02
    7. 1-10-NYG 38 (13:02) Ja.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 38 pour 0 yard (M.Strahan).
    8. 2-10-NYG 38 (12:19) T.Dilfer pass jusqu'aux B.Coates jusqu'aux NYG 21 pour 17 yards (R.Phillips). down middle
    9. 1-10-NYG 21 (11:32) Ja.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 19 pour 2 yards (J.Armstead; S.Williams).
    10. 2-8-NYG 19 (10:44) PENALITE contre NYG-C.Griffin, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les NYG 19 - Pas de Jeu.
    11. 2-3-NYG 14 (10:44) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux NYG 12 pour 2 yards (M.Strahan).
    12. 3-1-NYG 12 (9:36) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux NYG 3 pour 9 yards (S.Garnes).
    13. 1-3-NYG 3 (8:51) Ja.Lewis court côté gauche pour 3 yards, TOUCHDOWN. Play Challenged par NYG et Upheld. (Timeout #1 par NYG à 08:45.)
    14. M.Stover extra point est OK, Center-J.Hudson, Holder-K.Richardson.
    15. New York Giants à 08:45
    16. M.Stover botte 60 yards depuis BLT 30 jusqu'aux NYG 10. R.Dixon jusqu'aux NYG 35 pour 25 yards (J.Trapp). FUMBLES (J.Trapp), RECOUVERT par BLT-R.Bailey à NYG 34. R.Bailey jusqu'aux NYG 34 pour 0 yard (R.Dixon).
    17. Baltimore Ravens à 08:29
    18. 1-10-NYG 34 (8:29) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux NYG 21 pour 13 yards (J.Sehorn).
    19. 1-10-NYG 21 (7:43) Ja.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 17 pour 4 yards (S.Williams).
    20. 2-6-NYG 17 (6:56) T.Dilfer FUMBLES (Aborted) à NYG 17, recouvert sur les NYG 18. T.Dilfer jusqu'aux NYG 18 pour 0 yard (M.Strahan).
    21. 3-7-NYG 18 (6:13) Ja.Lewis court au centre jusqu'aux NYG 16 pour 2 yards (K.Hamilton).
    22. 4-5-NYG 16 (5:33) M.Stover 34 yard field goal est OK, Center-J.Hudson, Holder-K.Richardson.
    23. New York Giants à 05:27
    24. M.Stover botte 64 yards depuis BLT 30 jusqu'aux NYG 6. D.Washington jusqu'aux NYG 23 pour 17 yards (O.Brigance).
    25. 1-10-NYG 23 (5:27) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour J.Jurevicius.
    26. 2-10-NYG 23 (5:10) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour I.Hilliard. dropped
    27. 3-10-NYG 23 (5:02) (Shotgun) K.Collins pass jusqu'aux T.Barber jusqu'aux NYG 27 pour 4 yards (D.Starks). screen
    28. 4-6-NYG 27 (4:24) B.Maynard punte 33 yards jusqu'aux BLT 40, Center-J.Whittle. Je.Lewis court hors limites à NYG 48 pour 12 yards. PENALITE contre BLT-C.McAlister, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les BLT 40.
    29. Baltimore Ravens à 04:10
    30. 1-10-BAL 30 (4:10) P.Holmes court au centre jusqu'aux BLT 35 pour 5 yards (S.Williams).
    31. 2-5-BAL 35 (3:30) P.Holmes court côté tackle gauche jusqu'aux BLT 38 pour 3 yards (C.Peter).
    32. 3-2-BAL 38 (2:42) P.Holmes court côté gauche jusqu'aux BLT 32 pour -6 yards (K.Hamilton).
    33. Two-Minute Warning
    34. 4-8-BAL 32 (2:00) K.Richardson punte 43 yards jusqu'aux NYG 25, Center-J.Hudson. I.Hilliard jusqu'aux NYG 27 pour 2 yards (C.Harris).
    35. New York Giants à 01:48
    36. 1-10-NYG 27 (1:48) T.Barber court au centre jusqu'aux NYG 27 pour 0 yard (K.Washington).
    37. 2-10-NYG 27 (1:24) (Shotgun) K.Collins pass jusqu'aux T.Barber jusqu'aux NYG 32 pour 5 yards (C.Harris).
    38. 3-5-NYG 32 (:57) K.Collins pass jusqu'aux P.Mitchell jusqu'aux NYG 39 pour 7 yards (D.Starks).
    39. 1-10-NYG 39 (:29) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour T.Barber. nearly intercepted.
    40. 2-10-NYG 39 (:22) (Shotgun) K.Collins passe incomplète pour R.Dixon.
    41. 3-10-NYG 39 (:16) (Shotgun) K.Collins pass jusqu'aux T.Barber poussé hors limites sur les NYG 46 pour 7 yards (C.Harris).
    42. 4-3-NYG 46 (:10) T.Barber court au centre jusqu'aux NYG 49 pour 3 yards (K.Washington).
    43. Fin du match
 Rappelez vous qu'il faut 9 mois à une femme pour faire un bébé, peu importe le nombre d'hommes que vous y mettez au travail.  – Lou Holtz, coach, Notre Dame

En VO :  Remember, it takes a woman nine months to have a baby, no matter how many men you put on the job. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !