>> Calendrier : Week 9

NFL, Week 9 2011 : Washington Redskins vs San Francisco 49ers

FedExField - le 06/11/2011 à 19h
Washington Redskins
5-0-11, 2-0-6 Dom.
11
Final
  1 2 3 4
WAS 0308
SF 01333
19
San Francisco 49ers
13-0-3, 6-0-2 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Les 49ersà 7-1

le 08/11/2011 à 21:13 par CB
background
Les 49ers n'ont plus l'habitude des hauts de classement depuis plus de 10 ans. Cette année, les choses ont bien changé. L'équipe de San Francisco se trouve désormais dans les hauts de classement et réalise sa meilleure saison depuis bien longtemps. Voici l'équipe de Frisco a 7-1 avec une série de six victoires consécutives. Les Peaux Rouges de Washington n'ont rien pu faire à leur tour.L'équipe de la baie de Frisco a profité de sa défense très opportuniste pour piquer trois ballons aux Redskins. ...
[lié à Redskins 11 - 19 49ers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
2ème quart-temps
SF FG D.Akers 52 yd. Field Goal (6-22, 2:42)
SF FG D.Akers 34 yd. Field Goal (6-39, 2:23)
SF TD B.Miller 30 yd. sur passe de Alex Smith (D.Akers PAT ok) (1-30, 0:06)
WAS FG G.Gano 59 yd. Field Goal (7-32, 1:03)
3ème quart-temps
SF FG D.Akers 45 yd. Field Goal (9-35, 4:48)
4ème quart-temps
SF FG D.Akers 20 yd. Field Goal (10-64, 6:30)
WAS TD J.Gaffney 9 yd. sur passe de J.Beck (J.Beck-L.Hankerson pass) (11-72, 2:56)

Les statistiques

Washington Redskins San Francisco 49ers
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Beck 30/47 254 1 1
Course TENT YDS TD LG
R. Helu 10 41 0 16
J. Beck 4 9 0 4
R. Torain 1 2 0 2
Réception REC YDS TD LG
R. Helu 14 105 0 17
F. Davis 4 42 0 16
J. Gaffney 4 40 1 13
L. Hankerson 4 34 0 12
T. Austin 2 14 0 10
D. Young 1 12 0 12
R. Torain 1 7 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
B. Banks 2 0 2 0
T. Austin 1 1 0 0
R. Helu 1 1 0 0
D. Hall 0 0 0 0
L. Landry 0 0 1 3
Field Goal FG LG XP PTS
G. Gano 1/1 59 0/0 3
Punt NBR MOY D20 LG
S. Rocca 5 39.4 1 54
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
B. Banks 4 23 0 34
N. Paul 1 15 0 15
Retours de Punt NBR MOY TD LG
B. Banks 2 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
L. Fletcher 7-3 0.0 0 0
D. Hall 6-6 0.0 0 1
R. Doughty 5-5 0.0 0 0
L. Landry 5-3 0.0 0 0
R. Kerrigan 3-3 1.0 0 0
B. Orakpo 3-2 1.0 0 0
R. McIntosh 2-2 0.0 0 0
J. Wilson 2-3 0.0 0 0
S. Bowen 1-2 0.0 0 0
A. Carriker 1-1 0.0 0 0
B. Cofield 1-0 0.0 0 0
K. Golston 0-1 0.0 0 0
C. Neild 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
Alex Smith 17/24 200 1 0
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 19 107 0 27
K. Hunter 8 25 0 8
Alex Smith 4 9 0 8
D. Walker 1 -3 0 -3
Réception REC YDS TD LG
M. Crabtree 5 51 0 21
V. Davis 4 41 0 21
B. Edwards 2 30 0 24
B. Miller 1 30 1 30T
D. Walker 2 15 0 10
T. Ginn 1 14 0 14
K. Williams 1 12 0 12
F. Gore 1 7 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
V. Davis 1 1 0 0
N. Bowman 0 0 1 0
D. Whitner 0 0 1 3
P. Willis 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 4/4 52 1/1 13
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 5 36.6 2 61
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Ginn 1 20 0 20
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 5 9 0 19
Défense P-A SCK INT FF
P. Willis 9-4 0.0 0 2
N. Bowman 7-1 0.0 0 0
D. Goldson 4-1 0.0 1 0
D. Whitner 4-2 0.0 0 0
T. Brown 3-0 0.0 0 0
A. Brooks 2-2 1.0 0 0
C. Culliver 2-0 0.0 0 0
P. Haralson 2-2 0.0 0 0
R. Jean Francois 2-2 0.0 0 0
J. Smith 2-1 0.0 0 0
I. Sopoaga 1-0 0.0 0 0
C. Rogers 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux17First Downs Totaux15
Par Course2Par Course5
Par Passe14Par Passe10
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives5/12 - 41%Conversion 3èmes tentatives3/12 - 25%
Conversion 4èmes tentatives0/2 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net303Total Yards Net326
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 63 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 58
Gain Moyen par Jeu Offensif4.8Gain Moyen par Jeu Offensif5.6
Yards Net à la Course52Yards Net à la Course138
Total Jeux de Course15Total Jeux de Course32
Gain Moyen par Jeu de Course3.5Gain Moyen par Jeu de Course4.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--7
Yards Net à la Passe251Yards Net à la Passe188
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 3Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 12
Yards Totaux à la Passe254Yards Totaux à la Passe200
Passe Comp-Tent-Int30 - 47 - 1Passe Comp-Tent-Int17 - 24 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.2Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.2
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)2 - 0 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 3 - 1
Punts (Nombre-Moyenne)5 - 48.8Punts (Nombre-Moyenne)5 - 44.6
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts39.4Moyenne Nette des Punts36.6
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)0Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)47
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)5 - 47
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)5 - 108Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 20
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)3 - 35Pénalités (Nombre-Yards)9 - 55
Fumbles (Nombre-Perdu)4 - 2Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns1Touchdowns1
Course0Course0
Passe1Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goal (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goals (Tentés-Réussis)4 - 4
Efficacité dans Red Zone1/1 - 100%Efficacité dans Red Zone0/2 - 0%
Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final11Score Final19
Temps de Possession27:41Temps de Possession32:19

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Washington Redskins à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-WAS 20 (15:00) 29-R.Helu court côté droit jusqu'aux WAS 36 pour 16 yards (52-P.Willis).
    4. 1-10-WAS 36 (14:20) 29-R.Helu court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 38 pour 2 yards (90-I.Sopoaga, 98-P.Haralson).
    5. 2-8-WAS 38 (13:43) 29-R.Helu court côté guard droit jusqu'aux WAS 40 pour 2 yards (31-D.Whitner; 94-J.Smith).
    6. 3-6-WAS 40 (13:03) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 18-T.Austin [94-J.Smith].
    7. 4-6-WAS 40 (12:58) 6-S.Rocca punte 53 yards jusqu'aux SF 7, Center-57-N.Sundberg. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 18 pour 11 yards (51-K.Fox).
    8. San Francisco 49ers à 12:16
    9. 1-10-SF 18 (12:16) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 30 pour 12 yards (37-R.Doughty; 26-J.Wilson).
    10. 1-10-SF 30 (12:06) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux SF 36 pour 6 yards (98-B.Orakpo; 59-L.Fletcher).
    11. 2-4-SF 36 (11:26) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 42 pour 6 yards (91-R.Kerrigan).
    12. 1-10-SF 42 (10:33) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 48 pour 6 yards (30-L.Landry).
    13. 2-4-SF 48 (10:06) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux WAS 49 pour 3 yards (91-R.Kerrigan; 94-A.Carriker).
    14. 3-1-WAS 49 (10:06) PENALITE contre SF-11-Alex Smith, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les WAS 49 - Pas de Jeu.
    15. 3-6-SF 46 (8:49) (Shotgun) 11-Alex Smith sacké à SF 39 pour -7 yards (91-R.Kerrigan).
    16. 4-13-SF 39 (8:23) 4-A.Lee punte 61 yards dans la end zone, Center-86-B.Jennings, Touchback.
    17. Washington Redskins à 08:14
    18. 1-10-WAS 20 (8:14) 29-R.Helu court côté tackle droit jusqu'aux WAS 24 pour 4 yards (55-A.Brooks, 95-R.Jean Francois).
    19. 2-6-WAS 24 (7:37) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 26 pour 2 yards (38-D.Goldson) [98-P.Haralson].
    20. Timeout #1 par WAS à 06:49.
    21. 3-4-WAS 26 (6:49) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 29-R.Helu.
    22. 4-4-WAS 26 (6:44) 6-S.Rocca punte 40 yards jusqu'aux SF 34, Center-57-N.Sundberg. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 32 pour -2 yards (34-B.Westbrook).
    23. San Francisco 49ers à 06:34
    24. 1-10-SF 32 (6:34) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux WAS 47 pour 21 yards (23-D.Hall, 37-R.Doughty) [30-L.Landry].
    25. 1-10-WAS 47 (5:49) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 17-B.Edwards.
    26. 2-10-WAS 47 (5:44) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux SF 49 pour -4 yards (91-R.Kerrigan).
    27. 3-14-SF 49 (4:59) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte au centre incomplète pour 21-F.Gore.
    28. 4-14-SF 49 (4:52) 4-A.Lee punte 48 yards jusqu'aux WAS 3, Center-86-B.Jennings. 16-B.Banks CAFOUILLE la réception, recouvert sur les WAS 3. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 3 pour 0 yard (27-C.Spillman).
    29. Washington Redskins à 04:41
    30. 1-10-WAS 3 (4:41) 12-J.Beck passe courte à droite incomplète pour 36-D.Young (94-J.Smith).
    31. 2-10-WAS 3 (4:28) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 29-R.Helu. PENALITE contre SF-94-J.Smith, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les WAS 3 - Pas de Jeu.
    32. 1-10-WAS 8 (4:22) 29-R.Helu court côté droit jusqu'aux WAS 10 pour 2 yards (55-A.Brooks; 95-R.Jean Francois).
    33. 2-8-WAS 10 (3:39) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 36-D.Young poussé hors limites sur les WAS 22 pour 12 yards (52-P.Willis).
    34. 1-10-WAS 22 (3:05) 29-R.Helu court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 25 pour 3 yards (53-N.Bowman, 98-P.Haralson).
    35. 2-7-WAS 25 (2:25) 29-R.Helu court côté droit jusqu'aux WAS 31 pour 6 yards (55-A.Brooks; 53-N.Bowman). PENALITE contre SF-95-R.Jean Francois, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les WAS 25 - Pas de Jeu.
    36. 2-2-WAS 30 (2:00) 12-J.Beck passe courte au centre pour 85-L.Hankerson jusqu'aux WAS 38 pour 8 yards (31-D.Whitner).
    37. 1-10-WAS 38 (1:17) 29-R.Helu court côté gauche jusqu'aux WAS 38 pour 0 yard (25-T.Brown).
    38. 2-10-WAS 38 (:34) 12-J.Beck passe longue tentée à gauche pour 83-F.Davis INTERCEPTE par 38-D.Goldson à SF 44. 38-D.Goldson jusqu'aux SF 44 pour 0 yard (83-F.Davis).
    39. San Francisco 49ers à 00:25
    40. 1-10-SF 44 (:25) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux WAS 47 pour 9 yards (30-L.Landry; 37-R.Doughty).
    41. Fin du 1er quart-temps
    42. SF 3    WAS 0    Jeux : 6    Temps de possession : 2:42
  2. 2ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-1-WAS 47 (15:00) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux WAS 42 pour 5 yards (59-L.Fletcher).
    3. 1-10-WAS 42 (14:18) 75-A.Boone reported in as eligible. 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 21-F.Gore jusqu'aux WAS 35 pour 7 yards (30-L.Landry).
    4. 2-3-WAS 35 (13:28) 32-K.Hunter court côté tackle droit jusqu'aux WAS 34 pour 1 yard (91-R.Kerrigan; 59-L.Fletcher).
    5. 3-2-WAS 34 (12:56) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 85-V.Davis.
    6. 4-2-WAS 34 (12:48) 2-D.Akers 52 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    7. Washington Redskins à 12:43
    8. 2-D.Akers botte 66 yards depuis SF 35 jusqu'aux WAS -1. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 21 pour 22 yards (49-B.Miller; 20-M.Williams).
    9. 1-10-WAS 21 (12:36) 29-R.Helu court côté droit poussé hors limites sur les WAS 32 pour 11 yards (52-P.Willis; 55-A.Brooks). WAS-77-J.Brown blessé sur l'action. His return is Probable. 77-Brown Hip injury
    10. 1-10-WAS 32 (12:04) 12-J.Beck passe courte au centre pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 35 pour 3 yards (52-P.Willis).
    11. 2-7-WAS 35 (11:24) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 84-N.Paul.
    12. 3-7-WAS 35 (11:19) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 10-J.Gaffney poussé hors limites sur les WAS 47 pour 12 yards (29-C.Culliver).
    13. 1-10-WAS 47 (10:47) 46-R.Torain court côté droit jusqu'aux WAS 49 pour 2 yards (52-P.Willis).
    14. 2-8-WAS 49 (10:07) 12-J.Beck passe courte à gauche incomplète pour 83-F.Davis.
    15. 3-8-WAS 49 (10:03) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 10-J.Gaffney jusqu'aux SF 41 pour 10 yards (29-C.Culliver). PENALITE contre WAS-71-T.Williams, Personal Foul, 15 yards, appliquée depuis les WAS 49 - Pas de Jeu. PENALITE contre SF-55-A.Brooks, Defensive Offside, declined. Par rule the Personal Foul penalty is enforced over the Defensive Offside penalty
    16. 3-23-WAS 34 (9:33) 12-J.Beck passe courte au centre pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 42 pour 8 yards (31-D.Whitner; 53-N.Bowman).
    17. 4-15-WAS 42 (9:33) 6-S.Rocca punte 45 yards jusqu'aux SF 13, Center-57-N.Sundberg. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 24 pour 11 yards (51-K.Fox, 45-M.Sellers).
    18. San Francisco 49ers à 08:55
    19. 1-10-SF 24 (8:55) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 37 pour 13 yards (37-R.Doughty).
    20. 1-10-SF 37 (8:20) 21-F.Gore court côté droit poussé hors limites sur les 50 pour 13 yards (30-L.Landry).
    21. 1-10- (7:38) 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux WAS 49 pour 1 yard (91-R.Kerrigan; 23-D.Hall).
    22. 2-9-WAS 49 (6:55) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux WAS 44 pour 5 yards (59-L.Fletcher, 30-L.Landry).
    23. 3-4-WAS 44 (6:15) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte au centre incomplète pour 85-V.Davis (22-K.Barnes, 59-L.Fletcher).
    24. 4-4-WAS 44 (6:09) 4-A.Lee punte 35 yards jusqu'aux WAS 9, Center-86-B.Jennings, arrêté par SF-24-A.Dixon.
    25. Washington Redskins à 05:57
    26. 1-10-WAS 9 (5:57) 29-R.Helu court côté tackle droit jusqu'aux WAS 9 pour 0 yard (98-P.Haralson, 52-P.Willis).
    27. 2-10-WAS 9 (5:15) 12-J.Beck court côté gauche jusqu'aux WAS 11 pour 2 yards (95-R.Jean Francois).
    28. 3-8-WAS 11 (4:30) (Shotgun) 12-J.Beck passe longue au centre incomplète pour 10-J.Gaffney [99-Ald.Smith].
    29. 4-8-WAS 11 (4:25) 6-S.Rocca punte 52 yards jusqu'aux SF 37, Center-57-N.Sundberg. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 45 pour 8 yards (51-K.Fox).
    30. San Francisco 49ers à 04:13
    31. 1-10-SF 45 (4:13) 11-Alex Smith court côté gauche jusqu'aux WAS 47 pour 8 yards (52-R.McIntosh).
    32. 2-2-WAS 47 (3:34) 21-F.Gore court côté droit poussé hors limites sur les WAS 20 pour 27 yards (23-D.Hall).
    33. 1-10-WAS 20 (3:02) 32-K.Hunter court côté droit poussé hors limites sur les WAS 12 pour 8 yards (37-R.Doughty).
    34. 2-2-WAS 12 (2:33) 75-A.Boone reported in as eligible. 32-K.Hunter court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 11 pour 1 yard (26-J.Wilson).
    35. Two-Minute Warning
    36. 3-1-WAS 11 (2:00) 75-A.Boone et 90-I.Sopoaga reported in as eligible. 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 21-F.Gore.
    37. Timeout #1 par SF à 01:55.
    38. 4-1-WAS 11 (1:55) (Shotgun) PENALITE contre SF-81-J.Peelle, False Start, 5 yards, appliquée depuis les WAS 11 - Pas de Jeu.
    39. 4-6-WAS 16 (1:55) 2-D.Akers 34 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    40. SF 6    WAS 0    Jeux : 6    Temps de possession : 2:23
    41. Washington Redskins à 01:50
    42. 2-D.Akers botte 61 yards depuis SF 35 jusqu'aux WAS 4. 84-N.Paul jusqu'aux WAS 19 pour 15 yards (51-B.Costanzo).
    43. 1-10-WAS 19 (1:41) PENALITE contre WAS-71-T.Williams, False Start, 5 yards, appliquée depuis les WAS 19 - Pas de Jeu.
    44. 1-15-WAS 14 (1:41) 12-J.Beck court au centre jusqu'aux WAS 17 pour 3 yards (53-N.Bowman).
    45. 2-12-WAS 17 (1:18) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 26 pour 9 yards (52-P.Willis). FUMBLES (52-P.Willis), RECOUVERT par SF-31-D.Whitner à WAS 33. 31-D.Whitner jusqu'aux WAS 30 pour 3 yards (79-M.Hurt).
    46. San Francisco 49ers à 01:09
    47. 1-10-WAS 30 (1:09) 11-Alex Smith passe longue à gauche pour 49-B.Miller pour 30 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre WAS, Illegal Contact, declined.
    48. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    49. SF 13    WAS 0    Jeux : 1    Temps de possession : 0:06
    50. Washington Redskins à 01:03
    51. 2-D.Akers botte 72 yards depuis SF 35 jusqu'aux WAS -7. 16-B.Banks poussé hors limites sur les WAS 27 pour 34 yards (30-R.Smith).
    52. 1-10-WAS 27 (:56) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite incomplète pour 29-R.Helu.
    53. 2-10-WAS 27 (:52) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 10-J.Gaffney jusqu'aux WAS 40 pour 13 yards (25-T.Brown).
    54. Timeout #2 par WAS à 00:44.
    55. 1-10-WAS 40 (:44) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 48 pour 8 yards (52-P.Willis).
    56. 2-2-WAS 48 (:24) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 29-R.Helu jusqu'aux SF 41 pour 11 yards (94-J.Smith).
    57. 1-10-SF 41 (:24) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck pass incomplete. Spiked
    58. 2-10-SF 41 (:08) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 18-T.Austin.
    59. 3-10-SF 41 (:03) 4-G.Gano 59 yard field goal est OK, Center-57-N.Sundberg, Holder-6-S.Rocca.
    60. SF 13    WAS 3    Jeux : 7    Temps de possession : 1:03
  3. 3ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 4-G.Gano botte 64 yards depuis WAS 35 jusqu'aux SF 1. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 21 pour 20 yards (37-R.Doughty).
    3. 1-10-SF 21 (14:54) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 10-K.Williams jusqu'aux SF 33 pour 12 yards (37-R.Doughty).
    4. 1-10-SF 33 (14:17) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux SF 46 pour 13 yards (30-L.Landry).
    5. 1-10-SF 46 (13:34) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree poussé hors limites sur les 50 pour 4 yards (26-J.Wilson).
    6. 2-6- (13:06) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 46-D.Walker jusqu'aux WAS 40 pour 10 yards (23-D.Hall; 52-R.McIntosh).
    7. 1-10-WAS 40 (12:24) 32-K.Hunter court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 37 pour 3 yards (72-S.Bowen).
    8. 2-7-WAS 37 (11:45) 11-Alex Smith passe longue à droite incomplète pour 85-V.Davis [94-A.Carriker].
    9. 3-7-WAS 37 (11:38) 46-D.Walker court côté droit poussé hors limites sur les WAS 40 pour -3 yards (23-D.Hall). End around
    10. 4-10-WAS 40 (11:09) 4-A.Lee punte 40 yards dans la end zone, Center-86-B.Jennings, Touchback.
    11. Washington Redskins à 11:00
    12. 1-10-WAS 20 (11:00) 12-J.Beck sacké à WAS 17 pour -3 yards (55-A.Brooks).
    13. 2-13-WAS 17 (10:30) 29-R.Helu court côté gauche poussé hors limites sur les WAS 18 pour 1 yard (98-P.Haralson).
    14. 3-12-WAS 18 (9:58) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre pour 85-L.Hankerson jusqu'aux WAS 26 pour 8 yards (53-N.Bowman, 52-P.Willis).
    15. 4-4-WAS 26 (9:22) 6-S.Rocca punte 54 yards jusqu'aux SF 20, Center-57-N.Sundberg. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les SF 39 pour 19 yards (13-A.Armstrong).
    16. San Francisco 49ers à 09:11
    17. 1-10-SF 39 (9:11) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 43 pour 4 yards (94-A.Carriker).
    18. 2-6-SF 43 (8:36) 75-A.Boone reported in as eligible. 11-Alex Smith court au centre jusqu'aux SF 46 pour 3 yards (98-B.Orakpo).
    19. 3-3-SF 46 (7:56) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 19-T.Ginn jusqu'aux WAS 40 pour 14 yards (37-R.Doughty) [30-L.Landry].
    20. 1-10-WAS 40 (7:20) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree poussé hors limites sur les WAS 33 pour 7 yards (23-D.Hall).
    21. 2-3-WAS 33 (6:52) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 17-B.Edwards poussé hors limites sur les WAS 27 pour 6 yards (23-D.Hall).
    22. 1-10-WAS 27 (6:20) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux WAS 23 pour 4 yards (59-L.Fletcher, 30-L.Landry).
    23. 2-6-WAS 23 (5:37) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 21 pour 2 yards (23-D.Hall; 72-S.Bowen).
    24. 3-4-WAS 21 (4:57) (Shotgun) 11-Alex Smith sacké à WAS 26 pour -5 yards (98-B.Orakpo).
    25. 4-9-WAS 26 (4:29) 2-D.Akers 45 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    26. SF 16    WAS 3    Jeux : 9    Temps de possession : 4:48
    27. Washington Redskins à 04:23
    28. 2-D.Akers botte 60 yards depuis SF 35 jusqu'aux WAS 5. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 19 pour 14 yards (49-B.Miller).
    29. 1-10-WAS 19 (4:17) 12-J.Beck court côté droit poussé hors limites sur les WAS 23 pour 4 yards (95-R.Jean Francois).
    30. 2-6-WAS 23 (3:45) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 82-L.Paulsen (52-P.Willis).
    31. 3-6-WAS 23 (3:39) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 85-L.Hankerson jusqu'aux WAS 35 pour 12 yards (29-C.Culliver) [31-D.Whitner].
    32. 1-10-WAS 35 (3:01) 12-J.Beck passe longue au centre incomplète pour 82-L.Paulsen (53-N.Bowman).
    33. 2-10-WAS 35 (2:55) 12-J.Beck passe courte au centre pour 46-R.Torain jusqu'aux WAS 42 pour 7 yards (53-N.Bowman).
    34. 3-3-WAS 42 (2:14) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu poussé hors limites sur les SF 41 pour 17 yards. Pass was intended pour 85 but was batted par 95 of the defense et subsequently caught par Was 29-Helu
    35. 1-10-SF 41 (1:42) 46-R.Torain court côté droit jusqu'aux SF 45 pour -4 yards (53-N.Bowman). PENALITE contre WAS-18-T.Austin, Illegal Crackback, 15 yards, appliquée depuis les SF 41 - Pas de Jeu.
    36. 1-25-WAS 44 (1:18) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu jusqu'aux SF 48 pour 8 yards (25-T.Brown).
    37. 2-17-SF 48 (:34) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 29-R.Helu jusqu'aux SF 48 pour 0 yard (52-P.Willis).
    38. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Washington Redskins continuent en attaque
    2. 3-17-SF 48 (15:00) 12-J.Beck passe courte à droite pour 29-R.Helu jusqu'aux SF 33 pour 15 yards (22-C.Rogers; 52-P.Willis).
    3. 4-2-SF 33 (14:17) 12-J.Beck passe courte à gauche incomplète pour 83-F.Davis (53-N.Bowman).
    4. San Francisco 49ers à 14:11
    5. 1-10-SF 33 (14:11) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux SF 37 pour 4 yards (98-B.Orakpo; 95-C.Neild).
    6. 2-6-SF 37 (13:35) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 19-T.Ginn. PENALITE contre SF-19-T.Ginn, Interférence de passe offensive, 10 yards, appliquée depuis les SF 37 - Pas de Jeu.
    7. 2-16-SF 27 (13:28) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis poussé hors limites sur les SF 37 pour 10 yards (30-L.Landry).
    8. Timeout #1 par SF à 12:40.
    9. 3-6-SF 37 (12:40) (Shotgun) 11-Alex Smith passe longue au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux WAS 42 pour 21 yards (59-L.Fletcher, 26-J.Wilson) [98-B.Orakpo].
    10. 1-10-WAS 42 (12:01) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux WAS 40 pour 2 yards (59-L.Fletcher, 23-D.Hall).
    11. 2-8-WAS 40 (11:15) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux WAS 36 pour 4 yards (52-R.McIntosh, 23-D.Hall).
    12. 3-4-WAS 36 (10:36) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 17-B.Edwards poussé hors limites sur les WAS 12 pour 24 yards (37-R.Doughty; 23-D.Hall).
    13. 1-10-WAS 12 (9:56) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux WAS 10 pour 2 yards (59-L.Fletcher; 64-K.Golston). WAS-64-K.Golston blessé sur l'action. His return is Questionable. 64-Golston injured his elbow
    14. 2-8-WAS 10 (9:17) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux WAS 4 pour 6 yards (26-J.Wilson; 37-R.Doughty).
    15. Timeout #2 par SF à 08:33.
    16. 3-2-WAS 4 (8:33) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux WAS 3 pour 1 yard (98-B.Orakpo, 52-R.McIntosh).
    17. 4-1-WAS 3 (7:45) 2-D.Akers 20 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    18. SF 19    WAS 3    Jeux : 10    Temps de possession : 6:30
    19. Washington Redskins à 07:41
    20. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback. PENALITE contre SF-49-B.Miller, Offside on Free Kick, 5 yards, appliquée depuis les SF 35 - Pas de Jeu.
    21. 2-D.Akers botte 69 yards depuis SF 30 jusqu'aux WAS 1. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 24 pour 23 yards (30-R.Smith, 46-D.Walker).
    22. 1-10-WAS 24 (7:33) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre pour 18-T.Austin jusqu'aux WAS 34 pour 10 yards (52-P.Willis). FUMBLES (52-P.Willis), RECOUVERT par SF-53-N.Bowman à WAS 36. 53-N.Bowman jusqu'aux WAS 36 pour 0 yard (29-R.Helu).
    23. San Francisco 49ers à 07:23
    24. 1-10-WAS 36 (7:23) 11-Alex Smith passe longue à droite incomplète pour 10-K.Williams.
    25. 2-10-WAS 36 (7:17) 21-F.Gore court côté droit poussé hors limites sur les WAS 35 pour 1 yard (37-R.Doughty). PENALITE contre SF-59-J.Goodwin, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les WAS 35.
    26. 2-19-WAS 45 (6:54) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux WAS 41 pour 4 yards (23-D.Hall) [91-R.Kerrigan]. FUMBLES (23-D.Hall), RECOUVERT par WAS-30-L.Landry à WAS 41. 30-L.Landry jusqu'aux WAS 44 pour 3 yards.
    27. Washington Redskins à 06:41
    28. 1-10-WAS 44 (6:41) 12-J.Beck passe courte au centre pour 10-J.Gaffney jusqu'aux 50 pour 6 yards (53-N.Bowman).
    29. 2-4- (6:19) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux SF 43 pour 7 yards (52-P.Willis).
    30. 1-10-SF 43 (5:49) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre pour 85-L.Hankerson jusqu'aux SF 37 pour 6 yards (53-N.Bowman).
    31. 2-4-SF 37 (5:24) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 13-A.Armstrong.
    32. 3-4-SF 37 (5:19) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 85-L.Hankerson (29-C.Culliver).
    33. 4-4-SF 37 (5:14) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite incomplète pour 18-T.Austin.
    34. San Francisco 49ers à 05:11
    35. 1-10-SF 37 (5:11) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 38 pour 1 yard (59-L.Fletcher, 72-S.Bowen).
    36. 2-9-SF 38 (4:30) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 38 pour 0 yard (96-B.Cofield).
    37. Timeout #1 par WAS à 04:25.
    38. 3-9-SF 38 (4:25) (Shotgun) 32-K.Hunter court côté guard gauche jusqu'aux SF 41 pour 3 yards (59-L.Fletcher).
    39. Timeout #2 par WAS à 04:19.
    40. 4-6-SF 41 (4:19) 4-A.Lee punte 39 yards jusqu'aux WAS 20, Center-86-B.Jennings. 16-B.Banks CAFOUILLE la réception, recouvert sur les WAS 23. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 23 pour 0 yard (38-D.Goldson). PENALITE contre SF, Ineligible Downfield Kick, 5 yards, appliquée depuis les WAS 23.
    41. Washington Redskins à 04:06
    42. 1-10-WAS 28 (4:06) 12-J.Beck passe courte au centre pour 83-F.Davis jusqu'aux WAS 44 pour 16 yards (31-D.Whitner).
    43. 1-10-WAS 44 (3:41) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux SF 49 pour 7 yards (38-D.Goldson).
    44. 2-3-SF 49 (3:17) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 29-R.Helu.
    45. 3-3-SF 49 (3:13) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 18-T.Austin court hors limites à SF 45 pour 4 yards.
    46. 1-10-SF 45 (3:08) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu poussé hors limites sur les SF 34 pour 11 yards (53-N.Bowman) [38-D.Goldson]. PENALITE contre SF, 12 joueurs sur le terrain en défense, declined.
    47. 1-10-SF 34 (3:00) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu jusqu'aux SF 31 pour 3 yards (38-D.Goldson).
    48. 2-7-SF 31 (2:26) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux SF 19 pour 12 yards (38-D.Goldson).
    49. 1-10-SF 19 (2:02) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck court au centre jusqu'aux SF 19 pour 0 yard (94-J.Smith).
    50. Two-Minute Warning
    51. 2-10-SF 19 (1:58) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre pour 29-R.Helu jusqu'aux SF 10 pour 9 yards (31-D.Whitner).
    52. 3-1-SF 10 (1:34) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu jusqu'aux SF 9 pour 1 yard (31-D.Whitner, 38-D.Goldson).
    53. Timeout #3 par WAS à 01:16.
    54. 1-9-SF 9 (1:15) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 10-J.Gaffney pour 9 yards, TOUCHDOWN.
    55. (Pass formation) Tentative de conversion à 2 points. 12-J.Beck pass jusqu'aux 85-L.Hankerson is complete. REUSSIE.
    56. SF 19    WAS 11    Jeux : 11    Temps de possession : 2:56
    57. San Francisco 49ers à 01:10
    58. 4-G.Gano tente un onside kick de 11 yards depuis WAS 35 jusqu'aux WAS 46. 85-V.Davis (didn't try jusqu'aux advance) jusqu'aux WAS 46 pour 0 yard (97-L.Alexander). PENALITE contre SF-85-V.Davis, Invalid Fair Catch Signal, 5 yards, appliquée depuis les WAS 46.
    59. 1-10-SF 49 (1:05) 11-Alex Smith met genou à terre sur les SF 48 pour -1 yards.
    60. 2-11-SF 48 (:34) 11-Alex Smith met genou à terre sur les SF 47 pour -1 yards.
    61. Fin du match
    62. SF 19    WAS 11    Jeux : 2    Temps de possession : 1:10
 Ils vous donnent une Cadillac une année, la suivante ils vous donnent l'essence pour quitter la ville.  – Woody Hayes, coach, Ohio State

En VO :  They give you a Cadillac one year, and the next year they give you the gas to get you out of town. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !