Ben Roethlisberger absent longtemps

background
background
le 22/11/2012 à 08:30 par Pierre-François Flores

Au départ la blessure de Ben Roethlisberger était anodine. Puis elle s'est avérée plus grave au fil des examens. Les nouvelles rendues publiques mardi ne sont pas très bonnes et les chances de revoir Big Ben sur les terrains d'ici la fin de la saison s'amenuisent. Peter King de SI.com a recueilli l'avis du Dr Clark Fuller, directeur du service de chirurgie thoracique au centre médical de St John à Santa Monica (Californie), qui explique que le QBQuarterback
c'est le stratège de l'équipe. Il décide des tactiques avec ses coachs. Il est chargé de transmettre la balle à ses coureurs et de distiller les passes à ses receveurs.
doit être prudent à ne pas revenir trop rapidement à cause des dommages potentiels qu'il peut faire à ses nerfs dans le bras et l'épaule droite, aux vaisseaux sanguins importants présent dans cette zone et (surtout) à son aorte proche du coeur.

« Il n'est pas question d'être un type dur ou pas », dit le Dr Fuller qui n'a pas examiné Roethlisberger. Il donne une explication générale sur la blessure du QB, c'est à dire une luxation de la première côte qui s'insère entre le sternum et la colonne vertébrale. Il indique que le geste du lancer ne permettrait pas à la côte de guérir. « Jouer au football avec cette blessure vous ferait courir un gros risque. Il y a beaucoup d'aggravation possible, y compris celle de détruire les nerfs du bras. »

... chargement de la zone de commentaire ...

 Qu'est-ce que c'est? Il s'agit d'une sphéroïde allongé, une sphère allongée -- une sphère allongée dans laquelle l'enveloppe extérieure est en cuir tirée fermement par-dessus un tube de caoutchouc légèrement plus petit. Il vaut mieux avoir été mort petit garçon que pour certains d'entre vous de faire un fumble.  – John Heisman, coach, Georgia Tech

En VO :  What is it? It is a prolate spheroid, an elongated sphere -- that is, an elongated sphere in which the outer leather casing is drawn tightly over a somewhat smaller rubber tubing. Better to have died a small boy than for any of you to fumble it. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !