Arrivé à San Diego en assurance du prolongement du boycott du tackle Marcus McNeill (qui souhaite un meilleur contrat), Tra Thomas estime qu’il n’a plus le niveau nécessaire pour jouer dans la NFL. Le joueur de 35 ans a donc décidé de prendre sa retraite après 12 saisons dans la ligue. Thomas a disputé 11 années avec les Eagles de Philadelphia et une avec les Jaguars de Jacksonville. Il a été sélectionné à 3 Pro Bowls en 2001, 2002 et 2004.
merican Football Conference
ational Football Conference Messieurs, nous sommes devant, mais on ne sait jamais ce que ces joueurs de Cumberland ont dans leurs tripes. Donc dans la deuxième mi-temps, cognez les proprement et cognez les fort, ne baissez pas de régime.
– John Heisman, coach, Georgia Tech son équipe menait 120-0 à le mi-temps, score final 222-0.
En VO : Men, we're in front, but you never know what those Cumberland players have up their sleeves. So, in the second half, go out and hit 'em clean and hit 'em hard. Don't let up.
Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !