merican Football Conference
ational Football Conference
BERLIN THUNDER (6-4)
Mise à jour du 20/10/2010 à 21:03
ENTRAÎNEUR PRINCIPAL: Peter Vaas (10-10 dans NFLEL) COORDONNATEUR OFFENSIF: Bob Bicknell (2ème saison)
COORDONNATEUR DÉFENSIF: Dave Duggan (première saison)
ATTAQUE: 27 pts/match; 324,3 yds/match (grade 2); 105,4 yds en course/ match ; 218,9 yds en Passe/ match
Passe: Jonathan Quinn, 2.257 yards
Course: Colline de Madre, 388 yards
Réception: Ahmad Merritt, 39 rec, 582 yards
DÉFENSE: 23,9 pts/match; 360,1 yds/ match (grade 6); 123,5 yds en course/ match ; 236,6 yds en passe/match
Les joueurs clefs :
QB Jonathan Quinn (Jacksonville Jaguars) a mené la ligue avec ses 24 passes de TD, y compris 9 dans les deux derniers matchs. Quinn a égalé le record tenu par Wuerffel et David Archer (Sacramento 1992) avec des passes de TD dans 10 jeux consécutifs. Seul QBQuarterback
c'est le stratège de l'équipe. Il décide des tactiques avec ses coachs. Il est chargé de transmettre la balle à ses coureurs et de distiller les passes à ses receveurs. cette saison à passer 300 yards dans un match...
Le WR Ahmad Merritt (Chicago Bears) mène l'équipe en réceptions et en yards, dont 137 yards contre Barcelone et termine quatrième dans la ligue au nombre de yards...
Le RBRunning Back (RB)
Terme générique qui englobe les HB et les FBFullback (FB)
coureur puissant et polyvalent. Il joue le rôle de bloqueur, de receveur et de bulldozer balle en main. Constitue avec les halfbacks (HB), les running backs (RB).. Rodnick Phillips (Seattle Seahawks) a terminé la saison avec 261 yards sur 79 courses, dont 20 courses pour 58 yards contre Barcelone...
Le RB Madre Hill (Cleveland Browns) a mené l'équipe avec 388yards en 69 courses, avec 2 TDs, a ajouter aux 295 yards sur 15 réceptions avec 2 TDs dont une réception de 82-yards la semaine dernière.
Il a gagné 52 yards sur 8 tentatives contre des dragons...
Le WR Demetrius Brown (Pittsburgh Steelers) termine troisième de son équipe avec 23 receptions 290 yards, y compris 2 receptions pour 28 yards face à Barcelone...
Le WR Dwaune Jones (Seattle Seahawks) termine second de son équipe avec 577 yards sur 33 receptions.
Il totalise 3 receptions contre des dragons pour 56 yards et 1 TD...
Le TE Scot Osborne (Seattle Seahawks) a eu 10 receptions pour 109 yards sur la saison, dont 3 TD, la première semaine contre des dragons...
Le WR allemand Joerg Heckenbach totalise 2 TD cette saison et 9 réceptions pour 111 yards.
Il a attrapé une passe dans chaque match contre des dragons cette année...
Le TE Carlos Nuno (Philadelphia Eagles) totalise 17 receptions pour 146 yards cette saison et 2TD.
Le LBLinebacker (LB)
joueur de la défense polyvalent qui constitue le 2ème rideau défensive. Joe O'Neill (Detroit Lions) a mené l'équipe avec 5 sacksSack
plaquage du QB dernière la ligne de scrimmage (perte de terrain). et 51 plaquages...
Le DE Jesse Warren (Tennessee Titans) second sur l'équipe avec 4,5 sacks, et 28 plaquages...
Le CB Williams (Pittsburgh Steelers) totalise 53 plaquages, et 13 passes détournées et 3 interceptionsInterception
passe du QB rattrapée par un défenseur (un adversaire). dont une dans chaque match contre les dragons...
Le CB Wade Davis (Tennessee Titans) a mené l'équipe avec 57 plaquages...
Le SafetySafety
Signifie deux choses différentes :
1- c'est le plaquage du porteur du ballon dans sa propre zone d'en-but. Cela rapporte 2 points à l'équipe qui l'effectue et elle récupère la possession du ballon. L'équipe victime du safety va alors dégager depuis ses 20 yards au moyen d'un botté façon puntPunt
action utilisée en 4ème tentative et x yards à parcourir. Plutôt que de tenter les x yards, l'attaque choisit de botter le plus loin possible pour faire reculer son adversaire..
2- c'est un poste en défense. Le safety est en quelque sorte le dernier rempart. Il tient en quelque sorte le rôle d'un libéro en football européen. Billy Gustin a terminé sa deuxième saison avec Berlin avec 51 plaquages et 4 interceptions...
Le CB Dwayne Stukes (Pittsburgh Steelers) fini troisième de l'équipe avec 52 plaquages...
Le LB Dax Strohmeyer (New York Jets) totalise 50 plaquages et 1,5 sacs cette saison...
Le DE Antwone Young (Minnesota Vikings) termine deuxième de l'équipe avec 4,5 sacs...
le DE Scott Pospisil termine avec 4 sacks...
Le LB Marc Megna (NE Patriots) fait face à l'équipe pour qui il a joué l'année dernière, affichant 49 plaquages et 5 sacks.
L'ancien joueur de foot Axel Kruse est dans sa troisième saison au Thunder. Il totalise 45 points (33/33 PATsExtra Point
(PAT=Point After TouchdownTouchdown (TD)
c'est l'essai qui vaut 6 points et qui peut être transformé au choix à 1 ou 2 points. Il suffit que le ballon pénètre dans la endzone. (pas besoin d'aplatir)) c'est la transformation du touchdown. Coup de pied à 1 point effectué face aux poteaux depuis les 2 yards (12 yards des poteaux)., 4/5 FGsField Goal (FG)
coup de pied à 3 points effectué le plus souvent en 4ème tentative quand l'attaque a été bloquée. Il est joué depuis l'endroit où la dernière action c'est achevée. En cas de réussite c'est 3 points et engagement. En cas d'échec, la possession change de camp mais il y a deux possibilités : avant le snapSnap
signal de départ de l'action, quand le centre transmet la balle au QB., la balle était à l'intérieur des 20 yards, on replacera alors la balle sur la ligne des 20 yards ou elle était placée au-delà des 20 yards, on la replacera au même endroit.) et est le meilleur marqueur du club avec 113 points...
Le Kicker Scott Bentley (Washington RedSkins) affiche 7FG / 8 tentatives cette saison...
Le Punter Brian Moorman a mené la ligue avec des 43,3yards de moyennes - et détient depuis l'année dernière le record de la league avec 46,4-yards de moyenne. Il a aussi courru 3 fois pour 46 yards sur des feintes de punt.
Source : www.nfleurope.com 18 Juin 2001
Traduction approximative: OM