>> Calendrier : Week 8

NFL, Week 8 2014 : Atlanta Falcons vs Detroit Lions

Georgia Dome - le 26/10/2014 à 14h30
Atlanta Falcons
6-0-10, 3-0-5 Dom.
21
Final
  1 2 3 4
ATL 14700
DET 001012
22
Detroit Lions
11-0-5, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Le match Falcons v Lions en 10 photos

le 29/10/2014 à 08:15 par TS
background
Pour ce second match de la saison régulière 2014 à Wembley, la NFL tentait une sacrée experience en programmant le coup d'envoi à 13h30 heure anglaise. Le pari était double avec d'une part le challenge d'attirer le public anglais à de tels horaires même si celui-ci est habitué à cette configuration en Premier League mais également vis à vis des fans et des medias US qui se voyaient bousculés dans le déroulement de leur Dimanche Football. Pour vous remettre dans l'ambiance, nous vous proposons un ...
[lié à Falcons 21 - 22 Lions] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 27/10/2014 à 06:04 par GR
background
Malgré le décalage horaire avec les Etats-Unis, puis le changement d'heure dans la nuit de samedi à dimanche, Detroit n'a pas manqué l'occasion de remporter la deuxième confrontation londonienne de la saison, en dominant les Atlanta Falcons, dans les dernière secondes, 22 à 21 !Pourtant, la franchise de l'automobile a des allures de diesel en première mi-temps, ce qui permet aux Géorgiens de frapper d'entrée, sur leur tout premier drive. Deux first downs glanés par Roddy White et surtout une scr ...
[lié à Falcons 21 - 22 Lions] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 24/10/2014 à 21:44 par GR
background
Un mois après la confrontation entre les Oakland Raiders et les Miami Dolphins, Wembley accueille de nouveau du football américain en 2014, avec cette fois un duel entre deux adversaires de la conférence nationale. Deux équipes qui se connaissent bien, à la veille de leur troisième opposition en quatre ans. Atlanta contre Detroit, ou le match le plus prometteur de cette campagne des International Series.Pourtant, si les Lions sont actuellement leaders de la NFC Nord, à égalité avec les Green Bay ...
[lié à Falcons 21 - 22 Lions] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
ATL TD D.Freeman 7 yd. sur passe de M.Ryan (M.Bryant PAT ok) (10-80, 5:35)
ATL TD B.Pascoe 1 yd. sur passe de M.Ryan (M.Bryant PAT ok) (6-56, 3:26)
2ème quart-temps
ATL TD S.Jackson 1 yd. à la course (M.Bryant PAT ok) (12-89, 6:17)
3ème quart-temps
DET FG M.Prater 22 yd. Field Goal (15-76, 7:06)
DET TD G.Tate 59 yd. sur passe de M.Stafford (M.Prater PAT ok) (3-44, 1:44)
4ème quart-temps
DET FG M.Prater 20 yd. Field Goal (4-5, 1:00)
DET TD T.Riddick 5 yd. sur passe de M.Stafford (conversion 2 pt. manquée) (13-69, 7:29)
DET FG M.Prater 48 yd. Field Goal (11-63, 1:38)

Les statistiques

Atlanta Falcons Detroit Lions
Passe CP/TENT YDS TD INT
M. Ryan 20/27 228 2 1
Course TENT YDS TD LG
S. Jackson 18 60 1 13
M. Ryan 1 6 0 6
D. Freeman 3 5 0 2
A. Smith 3 5 0 3
J. Rodgers 1 2 0 2
Réception REC YDS TD LG
R. White 5 66 0 24
J. Jones 4 58 0 22
H. Douglas 3 42 0 16
J. Rodgers 3 28 0 13
L. Toilolo 2 26 0 15
D. Freeman 1 7 1 7T
B. Pascoe 1 1 1 1T
P. DiMarco 1 0 0 0
Fumbles FUM PERDU REC YDS
M. Ryan 2 0 0 0
R. White 1 0 1 0
J. Matthews 0 0 1 0
R. Schraeder 0 0 1 0
P. Worrilow 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
M. Bryant 0/0 0 3/3 3
Punt NBR MOY D20 LG
M. Bosher 4 38.3 1 50
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Hester 2 22 0 28
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Hester 1 20 0 20
Défense P-A SCK INT FF
K. Ishmael 6-0 0.0 0 0
J. Bartu 5-0 0.0 0 0
D. Lowery 5-0 0.0 0 0
R. McClain 4-0 0.0 0 0
D. Trufant 4-0 0.0 0 0
P. Worrilow 4-0 0.0 0 1
K. Biermann 3-0 0.0 0 0
R. Hageman 3-0 0.0 0 0
P. Soliai 2-0 0.0 0 0
J. Wilson 2-0 0.0 0 0
D. Freeman 1-0 0.0 0 0
T. Jackson 1-0 0.0 0 0
J. Massaquoi 1-0 0.0 0 0
C. Peters 1-0 0.0 0 0
P. Shembo 1-0 0.0 0 0
D. Southward 1-0 0.0 0 0
R. Alford 0-0 0.0 1 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
M. Stafford 24/47 325 2 1
Course TENT YDS TD LG
J. Bell 14 39 0 9
M. Stafford 3 9 0 10
J. Collins 2 5 0 3
T. Riddick 3 5 0 5
G. Winn 1 2 0 2
Réception REC YDS TD LG
G. Tate 7 151 1 59T
T. Riddick 8 74 1 20
C. Fuller 3 43 0 16
J. Ross 3 31 0 15
J. Bell 2 22 0 11
R. Broyles 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Ross 1 0 0 0
M. Stafford 1 0 0 -5
E. Ansah 0 0 0 0
J. Bell 0 0 1 0
J. Jones 0 0 0 0
R. Mathis 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
M. Prater 3/3 48 1/1 10
Punt NBR MOY D20 LG
S. Martin 3 34.7 2 51
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Ross 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
G. Quin 8-0 0.0 0 0
J. Ihedigbo 7-0 0.0 0 0
D. Levy 7-0 0.0 0 0
T. Whitehead 5-0 0.0 0 0
G. Johnson 3-0 0.0 0 0
J. Jones 3-0 1.0 0 1
N. Suh 3-0 0.0 0 0
R. Mathis 2-0 0.0 0 1
D. Taylor 2-0 0.0 0 0
E. Ansah 1-0 1.0 0 1
J. Parnes 1-0 0.0 0 0
D. Gorrer 1-0 0.0 0 0
A. Palmer 1-0 0.0 0 0
D. Slay 1-0 0.0 0 0
D. Tapp 1-0 0.0 0 0
C. Vaughn 1-0 0.0 1 0
First Downs Totaux22First Downs Totaux22
Par Course4Par Course3
Par Passe15Par Passe17
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives4/8 - 50%Conversion 3èmes tentatives8/15 - 53%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net291Total Yards Net385
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 55 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 70
Gain Moyen par Jeu Offensif5.3Gain Moyen par Jeu Offensif5.5
Yards Net à la Course78Yards Net à la Course60
Total Jeux de Course26Total Jeux de Course23
Gain Moyen par Jeu de Course3.0Gain Moyen par Jeu de Course2.6
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--4Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--4
Yards Net à la Passe213Yards Net à la Passe325
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 15Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0
Yards Totaux à la Passe228Yards Totaux à la Passe325
Passe Comp-Tent-Int20 - 27 - 1Passe Comp-Tent-Int24 - 47 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.3Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.9
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 4 - 4Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 38.3Punts (Nombre-Moyenne)3 - 41.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts38.3Moyenne Nette des Punts34.7
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)20Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)45
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 20Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 44Retours de Kickoff (Nombre-Yards)0 - 0
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 45
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 39Pénalités (Nombre-Yards)8 - 85
Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0
Touchdowns3Touchdowns2
Course1Course0
Passe2Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 1
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3
Efficacité dans Red Zone3/3 - 100%Efficacité dans Red Zone1/3 - 33%
Efficacité sur Goal To Go3/3 - 100%Efficacité sur Goal To Go1/3 - 33%
Safeties0Safeties0
Score Final21Score Final22
Temps de Possession29:05Temps de Possession30:55

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Atlanta Falcons à 15:00
    2. 6-S.Martin botte 65 yards depuis DET 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-ATL 20 (15:00) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 42-P.DiMarco.
    4. 2-10-ATL 20 (14:56) 39-S.Jackson court côté guard droit jusqu'aux ATL 27 pour 7 yards (59-T.Whitehead).
    5. 3-3-ATL 27 (14:16) (Shotgun) PENALITE contre ATL-70-J.Matthews, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ATL 27 - Pas de Jeu.
    6. 3-8-ATL 22 (13:59) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à gauche pour 84-R.White jusqu'aux ATL 46 pour 24 yards (27-G.Quin) [98-N.Fairley].
    7. 1-10-ATL 46 (13:20) PENALITE contre DET-98-N.Fairley, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les ATL 46 - Pas de Jeu.
    8. 1-5-DET 49 (13:04) 39-S.Jackson court côté tackle gauche jusqu'aux DET 45 pour 4 yards (31-R.Mathis).
    9. 2-1-DET 45 (12:31) 39-S.Jackson court côté tackle droit jusqu'aux DET 41 pour 4 yards (91-J.Jones).
    10. 1-10-DET 41 (11:53) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux DET 29 pour 12 yards (54-D.Levy).
    11. 1-10-DET 29 (11:15) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones jusqu'aux DET 23 pour 6 yards (27-G.Quin).
    12. 2-4-DET 23 (10:42) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 80-L.Toilolo jusqu'aux DET 8 pour 15 yards (23-D.Slay) [52-D.Tapp].
    13. 1-8-DET 8 (10:11) 39-S.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux DET 7 pour 1 yard (54-D.Levy).
    14. 2-7-DET 7 (9:31) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 24-D.Freeman pour 7 yards, TOUCHDOWN.
    15. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    16. DET 0    ATL 7    Jeux : 10    Temps de possession : 5:35
    17. Detroit Lions à 09:25
    18. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback.
    19. 1-10-DET 20 (9:25) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 15-G.Tate jusqu'aux DET 28 pour 8 yards (21-D.Trufant).
    20. 2-2-DET 28 (8:45) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 15-G.Tate jusqu'aux DET 33 pour 5 yards (27-R.McClain).
    21. 1-10-DET 33 (7:58) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 15-G.Tate (71-K.Biermann).
    22. 2-10-DET 33 (7:51) 25-T.Riddick court côté gauche jusqu'aux DET 40 pour 7 yards (20-D.Lowery). PENALITE contre DET-67-R.Sims, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DET 33 - Pas de Jeu.
    23. 2-20-DET 23 (7:18) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 25-T.Riddick jusqu'aux DET 30 pour 7 yards (41-D.Southward).
    24. 3-13-DET 30 (6:39) 9-M.Stafford passe longue à gauche incomplète pour 10-C.Fuller.
    25. 4-13-DET 30 (6:34) 6-S.Martin punte 46 yards jusqu'aux ATL 24, Center-48-D.Muhlbach. 17-D.Hester poussé hors limites sur les ATL 44 pour 20 yards (45-J.Collins).
    26. Atlanta Falcons à 06:19
    27. 1-10-ATL 44 (6:19) 39-S.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux ATL 47 pour 3 yards (32-J.Ihedigbo).
    28. 2-7-ATL 47 (5:44) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux DET 39 pour 14 yards (93-G.Johnson).
    29. 1-10-DET 39 (5:02) 39-S.Jackson court côté guard droit jusqu'aux DET 36 pour 3 yards (90-N.Suh).
    30. 2-7-DET 36 (4:24) 2-M.Ryan passe longue à droite incomplète pour 11-J.Jones. PENALITE contre ATL-70-J.Matthews, Usage illégal des mains, 10 yards, appliquée depuis les DET 36 - Pas de Jeu.
    31. 2-17-DET 46 (4:18) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 32-J.Rodgers jusqu'aux DET 37 pour 9 yards (54-D.Levy).
    32. 3-8-DET 37 (3:34) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 83-H.Douglas poussé hors limites sur les DET 21 pour 16 yards (36-D.Gorrer).
    33. 1-10-DET 21 (3:04) 2-M.Ryan passe longue à droite incomplète pour 84-R.White. PENALITE contre DET-23-D.Slay, Interférence de passe défensive, 20 yards, appliquée depuis les DET 21 - Pas de Jeu.
    34. 1-1-DET 1 (2:58) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 86-B.Pascoe pour 1 yard, TOUCHDOWN. Ryan finds Pascoe on the play action pass over the middle pour the score
    35. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    36. DET 0    ATL 14    Jeux : 6    Temps de possession : 3:26
    37. Detroit Lions à 02:53
    38. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback.
    39. 1-10-DET 20 (2:53) 9-M.Stafford FUMBLES (Aborted) à DET 15, recovered par DET-35-J.Bell à DET 15. 35-J.Bell jusqu'aux DET 15 pour 0 yard (99-T.Jackson).
    40. 2-15-DET 15 (2:11) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 10-C.Fuller jusqu'aux DET 29 pour 14 yards (55-P.Worrilow).
    41. 3-1-DET 29 (1:34) 45-J.Collins court côté guard droit jusqu'aux DET 32 pour 3 yards (77-R.Hageman).
    42. 1-10-DET 32 (:57) 25-T.Riddick court côté tackle droit jusqu'aux DET 30 pour -2 yards (96-P.Soliai).
    43. 2-12-DET 30 (:18) (Shotgun) 9-M.Stafford court côté guard gauche jusqu'aux DET 40 pour 10 yards (36-K.Ishmael).
    44. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Detroit Lions continuent en attaque
    2. 3-2-DET 40 (15:00) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 10-C.Fuller. PENALITE contre ATL-23-R.Alford, Interférence de passe défensive, 9 yards, appliquée depuis les DET 40 - Pas de Jeu.
    3. 1-10-DET 49 (14:54) 35-J.Bell court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 47 pour 4 yards (59-J.Bartu).
    4. 2-6-ATL 47 (14:16) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 12-J.Ross jusqu'aux ATL 40 pour 7 yards (55-P.Worrilow). FUMBLES (55-P.Worrilow), ball hors limites à ATL 41.
    5. 1-10-ATL 41 (13:39) 35-J.Bell court côté tackle droit jusqu'aux ATL 37 pour 4 yards (55-P.Worrilow).
    6. 2-6-ATL 37 (13:00) 9-M.Stafford passe longue à droite incomplète pour 15-G.Tate (20-D.Lowery).
    7. 0-0- Timeout #1 par ATL à 12:54.
    8. 3-6-ATL 37 (12:54) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 15-G.Tate.
    9. 4-6-ATL 37 (12:49) 6-S.Martin punte 27 yards jusqu'aux ATL 10, Center-48-D.Muhlbach, arrêté par DET-57-J.Parnes.
    10. Atlanta Falcons à 12:40
    11. 1-10-ATL 10 (12:40) 35-A.Smith court côté tackle droit jusqu'aux ATL 12 pour 2 yards (57-J.Parnes).
    12. 2-8-ATL 12 (12:04) (Shotgun) 35-A.Smith court côté guard droit jusqu'aux ATL 12 pour 0 yard (93-G.Johnson).
    13. 3-8-ATL 12 (11:26) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à gauche incomplète pour 11-J.Jones. DET-98-N.Fairley blessé sur l'action. He is Out.
    14. 4-8-ATL 12 (11:19) 5-M.Bosher punte 50 yards jusqu'aux DET 38, Center-47-J.Harris, arrêt de volée de 12-J.Ross.
    15. Detroit Lions à 11:10
    16. 1-10-DET 39 (11:10) 35-J.Bell court côté tackle gauche jusqu'aux DET 38 pour -1 yards (77-R.Hageman).
    17. 2-11-DET 38 (10:27) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 89-K.Davis.
    18. 3-11-DET 38 (10:22) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à droite incomplète pour 15-G.Tate (21-D.Trufant) [50-O.Umenyiora].
    19. 4-11-DET 38 (10:16) 6-S.Martin punte 51 yards jusqu'aux ATL 11, Center-48-D.Muhlbach, arrêté par DET-26-D.Carey.
    20. Atlanta Falcons à 10:02
    21. 1-10-ATL 11 (10:02) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 80-L.Toilolo jusqu'aux ATL 22 pour 11 yards (32-J.Ihedigbo).
    22. 1-10-ATL 22 (9:20) 39-S.Jackson court côté droit jusqu'aux ATL 21 pour -1 yards (54-D.Levy).
    23. 2-11-ATL 21 (8:42) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 83-H.Douglas court hors limites à ATL 34 pour 13 yards [94-E.Ansah].
    24. 1-10-ATL 34 (8:11) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones poussé hors limites sur les 50 pour 16 yards (27-G.Quin). DET-31-R.Mathis blessé sur l'action. His return is Probable.
    25. 1-10- (7:40) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 32-J.Rodgers jusqu'aux DET 37 pour 13 yards (32-J.Ihedigbo).
    26. 1-10-DET 37 (6:55) 24-D.Freeman court côté guard gauche jusqu'aux DET 35 pour 2 yards (59-T.Whitehead).
    27. 2-8-DET 35 (6:17) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 84-R.White poussé hors limites sur les DET 32 pour 3 yards (32-J.Ihedigbo). PENALITE contre DET-32-J.Ihedigbo, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les DET 32.
    28. 1-10-DET 17 (5:49) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue tentée à gauche pour 11-J.Jones INTERCEPTE par 31-R.Mathis [52-D.Tapp] à DET -2. 31-R.Mathis pour 102 yards, TOUCHDOWN NULLIFIED par Pénalité. PENALITE contre DET-31-R.Mathis, Interférence de passe défensive, offsetting, appliquée depuis les DET 17 - Pas de Jeu. PENALITE contre ATL-2-M.Ryan, Low Block, offsetting.
    29. 1-10-DET 17 (5:20) 39-S.Jackson court côté tackle gauche jusqu'aux DET 9 pour 8 yards (32-J.Ihedigbo).
    30. 2-2-DET 9 (4:55) 39-S.Jackson court côté guard droit jusqu'aux DET 6 pour 3 yards (52-D.Tapp).
    31. 1-6-DET 6 (4:28) 39-S.Jackson court côté guard droit jusqu'aux DET 1 pour 5 yards (27-G.Quin). Steven Jackson becomes the 19th RB jusqu'aux reach 11,000 career rushing yards.
    32. 2-1-DET 1 (3:51) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 84-R.White.
    33. 3-1-DET 1 (3:48) 39-S.Jackson court côté tackle gauche pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    34. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    35. DET 0    ATL 21    Jeux : 12    Temps de possession : 6:17
    36. Detroit Lions à 03:45
    37. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback.
    38. 1-10-DET 20 (3:45) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 25-T.Riddick jusqu'aux DET 29 pour 9 yards (53-P.Shembo).
    39. 2-1-DET 29 (3:03) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 25-T.Riddick jusqu'aux DET 40 pour 11 yards (26-J.Wilson). PENALITE contre ATL-53-P.Shembo, Illegal Contact, declined.
    40. 1-10-DET 40 (2:42) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 25-T.Riddick.
    41. 2-10-DET 40 (2:36) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 25-T.Riddick.
    42. 3-10-DET 40 (2:33) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 12-J.Ross jusqu'aux ATL 45 pour 15 yards (20-D.Lowery).
    43. Two-Minute Warning
    44. 1-10-ATL 45 (2:00) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 15-G.Tate jusqu'aux ATL 35 pour 10 yards (24-D.Freeman).
    45. 1-10-ATL 35 (1:29) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 25-T.Riddick.
    46. 2-10-ATL 35 (1:25) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 10-C.Fuller.
    47. 3-10-ATL 35 (1:21) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue tentée à gauche pour 10-C.Fuller INTERCEPTE par 23-R.Alford à ATL 18. 23-R.Alford jusqu'aux ATL 18 pour 0 yard (10-C.Fuller).
    48. Atlanta Falcons à 01:14
    49. 1-10-ATL 18 (1:14) (Shotgun) 2-M.Ryan court côté tackle droit jusqu'aux ATL 24 pour 6 yards (90-N.Suh).
    50. 2-4-ATL 24 (:29) 35-A.Smith court côté gauche jusqu'aux ATL 27 pour 3 yards (59-T.Whitehead).
    51. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Detroit Lions à 15:00
    2. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-DET 20 (15:00) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 15-G.Tate.
    4. 2-10-DET 20 (14:57) 35-J.Bell court côté guard gauche jusqu'aux DET 29 pour 9 yards (36-K.Ishmael).
    5. 3-1-DET 29 (14:18) 35-J.Bell court côté gauche poussé hors limites sur les DET 34 pour 5 yards (59-J.Bartu).
    6. 1-10-DET 34 (13:40) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 15-G.Tate.
    7. 2-10-DET 34 (13:34) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 10-C.Fuller jusqu'aux 50 pour 16 yards (20-D.Lowery).
    8. 1-10- (12:55) 38-G.Winn court côté guard droit jusqu'aux ATL 48 pour 2 yards (71-K.Biermann).
    9. Timeout #1 par ATL à 12:23.
    10. 2-8-ATL 48 (12:23) 35-J.Bell court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 49 pour -1 yards (26-J.Wilson).
    11. 3-9-ATL 49 (11:36) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue au centre pour 15-G.Tate jusqu'aux ATL 21 pour 28 yards (36-K.Ishmael).
    12. 1-10-ATL 21 (10:54) (Shotgun) 25-T.Riddick court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 19 pour 2 yards (91-C.Peters).
    13. 2-8-ATL 19 (10:10) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 25-T.Riddick poussé hors limites sur les ATL 13 pour 6 yards (27-R.McClain).
    14. 3-2-ATL 13 (9:31) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 84-R.Broyles jusqu'aux ATL 9 pour 4 yards (21-D.Trufant).
    15. 1-9-ATL 9 (8:50) 35-J.Bell court côté guard gauche jusqu'aux ATL 4 pour 5 yards (20-D.Lowery).
    16. 2-4-ATL 4 (8:07) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 35-J.Bell (99-T.Jackson).
    17. 3-4-ATL 4 (8:02) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 25-T.Riddick (50-O.Umenyiora).
    18. 4-4-ATL 4 (7:59) 5-M.Prater 22 yard field goal est OK, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-S.Martin.
    19. DET 3    ATL 21    Jeux : 15    Temps de possession : 7:06
    20. Atlanta Falcons à 07:54
    21. 6-S.Martin botte 74 yards depuis DET 35 jusqu'aux ATL -9. 17-D.Hester jusqu'aux ATL 19 pour 28 yards (26-D.Carey).
    22. 1-10-ATL 19 (7:49) 2-M.Ryan sacké à ATL 12 pour -7 yards (91-J.Jones). FUMBLES (91-J.Jones), recovered par ATL-73-R.Schraeder à ATL 14. 73-R.Schraeder jusqu'aux ATL 14 pour 0 yard (91-J.Jones).
    23. 2-15-ATL 14 (7:08) 39-S.Jackson court côté guard droit jusqu'aux ATL 15 pour 1 yard (54-D.Levy).
    24. 3-14-ATL 15 (6:35) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 83-H.Douglas [91-J.Jones].
    25. 4-14-ATL 15 (6:30) 5-M.Bosher punte 29 yards jusqu'aux ATL 44, Center-47-J.Harris, hors limites.
    26. Detroit Lions à 06:22
    27. 1-10-ATL 44 (6:22) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 89-K.Davis.
    28. 2-10-ATL 44 (6:17) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 35-J.Bell poussé hors limites sur les ATL 33 pour 11 yards (55-P.Worrilow). PENALITE contre DET-70-G.Reynolds, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ATL 44 - Pas de Jeu.
    29. 2-20-DET 46 (5:45) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à droite incomplète pour 10-C.Fuller. PENALITE contre DET-70-G.Reynolds, Illegal Blindside Block, 15 yards, appliquée depuis les DET 46 - Pas de Jeu.
    30. 2-35-DET 31 (5:33) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 25-T.Riddick jusqu'aux DET 41 pour 10 yards (21-D.Trufant).
    31. 3-25-DET 41 (4:48) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à droite pour 15-G.Tate pour 59 yards, TOUCHDOWN. With that touchdown pass Matthew Stafford has set a new franchise record pour the most career touchdown passes in Lions history. Stafford, who has now thrown 119 career touchdowns, breaks a tie with Hall of Fame QB Bobby Layne pour the all-time Lions record
    32. 5-M.Prater extra point est OK, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-S.Martin.
    33. DET 10    ATL 21    Jeux : 3    Temps de possession : 1:44
    34. Atlanta Falcons à 04:38
    35. 6-S.Martin botte 65 yards depuis DET 35 dans la end zone, Touchback.
    36. 1-10-ATL 20 (4:38) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 30 pour 10 yards (23-D.Slay). PENALITE contre ATL-73-R.Schraeder, Usage illégal des mains, 10 yards, appliquée depuis les ATL 20 - Pas de Jeu.
    37. 1-20-ATL 10 (4:13) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 32-J.Rodgers jusqu'aux ATL 16 pour 6 yards (29-C.Vaughn).
    38. 2-14-ATL 16 (3:36) (Shotgun) 2-M.Ryan sacké à ATL 16 pour 0 yards (90-N.Suh). PENALITE contre DET-31-R.Mathis, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les ATL 16 - Pas de Jeu.
    39. 1-10-ATL 21 (2:55) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 42-P.DiMarco jusqu'aux ATL 21 pour 0 yard (54-D.Levy).
    40. 2-10-ATL 21 (2:17) 39-S.Jackson court côté guard droit jusqu'aux ATL 34 pour 13 yards (27-G.Quin).
    41. 1-10-ATL 34 (1:38) 39-S.Jackson court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 38 pour 4 yards (92-D.Taylor).
    42. 2-6-ATL 38 (:59) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 84-R.White jusqu'aux ATL 47 pour 9 yards (31-R.Mathis). FUMBLES (31-R.Mathis), recouvert sur les ATL 47. 84-R.White jusqu'aux ATL 47 pour 0 yard (92-D.Taylor).
    43. 1-10-ATL 47 (:22) (Shotgun) 2-M.Ryan pass shortdroit INTERCEPTE par 29-C.Vaughn à DET 48. 29-C.Vaughn jusqu'aux ATL 7 pour 45 yards (11-J.Jones).
    44. Detroit Lions à 00:10
    45. 1-7-ATL 7 (:10) (Shotgun) 25-T.Riddick court côté guard droit jusqu'aux ATL 2 pour 5 yards (27-R.McClain).
    46. Fin du 3ème quart-temps
    47. DET 13    ATL 21    Jeux : 4    Temps de possession : 1:00
  4. 4ème quart-temps
    1. Detroit Lions continuent en attaque
    2. 2-2-ATL 2 (15:00) 35-J.Bell court côté guard gauche jusqu'aux ATL 2 pour 0 yard (36-K.Ishmael).
    3. 3-2-ATL 2 (14:18) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 15-G.Tate.
    4. 4-2-ATL 2 (14:14) 5-M.Prater 20 yard field goal est OK, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-S.Martin.
    5. Atlanta Falcons à 14:10
    6. 6-S.Martin botte 65 yards depuis DET 35 jusqu'aux ATL 0. 17-D.Hester jusqu'aux ATL 16 pour 16 yards (36-D.Gorrer).
    7. 1-10-ATL 16 (14:04) 32-J.Rodgers court côté guard droit jusqu'aux ATL 18 pour 2 yards (32-J.Ihedigbo).
    8. 2-8-ATL 18 (13:30) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue au centre pour 84-R.White jusqu'aux ATL 36 pour 18 yards (27-G.Quin).
    9. 1-10-ATL 36 (12:51) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 83-H.Douglas.
    10. 2-10-ATL 36 (12:48) 24-D.Freeman court côté guard droit jusqu'aux ATL 38 pour 2 yards (58-A.Palmer).
    11. 3-8-ATL 38 (12:13) (Shotgun) 2-M.Ryan sacké à ATL 30 pour -8 yards (94-E.Ansah). FUMBLES (94-E.Ansah) [94-E.Ansah], recovered par ATL-70-J.Matthews à ATL 28. 70-J.Matthews jusqu'aux ATL 28 pour 0 yard (93-G.Johnson).
    12. 4-18-ATL 28 (11:33) 5-M.Bosher punte 41 yards jusqu'aux DET 31, Center-47-J.Harris, arrêt de volée de 12-J.Ross.
    13. Detroit Lions à 11:25
    14. 1-10-DET 31 (11:25) 35-J.Bell court côté guard droit jusqu'aux DET 36 pour 5 yards (71-K.Biermann).
    15. 2-5-DET 36 (10:45) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 15-G.Tate poussé hors limites sur les DET 45 pour 9 yards (20-D.Lowery).
    16. 1-10-DET 45 (10:04) 64-T.Swanson reported in as eligible. 9-M.Stafford passe longue à droite incomplète pour 15-G.Tate. Flea-flicker depuis Bell back jusqu'aux Stafford
    17. 2-10-DET 45 (9:56) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 35-J.Bell jusqu'aux ATL 44 pour 11 yards (96-P.Soliai).
    18. 1-10-ATL 44 (9:12) 35-J.Bell court côté droit poussé hors limites sur les ATL 40 pour 4 yards (71-K.Biermann).
    19. 2-6-ATL 40 (8:26) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 38-G.Winn (20-D.Lowery).
    20. 3-6-ATL 40 (8:19) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 10-C.Fuller jusqu'aux ATL 27 pour 13 yards (21-D.Trufant).
    21. 1-10-ATL 27 (7:34) 35-J.Bell court côté tackle droit jusqu'aux ATL 24 pour 3 yards (55-P.Worrilow).
    22. 2-7-ATL 24 (6:51) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 25-T.Riddick poussé hors limites sur les ATL 18 pour 6 yards (27-R.McClain).
    23. 3-1-ATL 18 (6:17) 45-J.Collins court côté guard gauche jusqu'aux ATL 16 pour 2 yards (94-J.Massaquoi).
    24. 1-10-ATL 16 (5:34) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 35-J.Bell jusqu'aux ATL 5 pour 11 yards (59-J.Bartu).
    25. 1-5-ATL 5 (4:45) 64-T.Swanson reported in as eligible. 35-J.Bell court côté guard droit jusqu'aux ATL 5 pour 0 yard (36-K.Ishmael).
    26. 2-5-ATL 5 (4:01) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 25-T.Riddick pour 5 yards, TOUCHDOWN.
    27. Tentative de conversion à 2 points. 9-M.Stafford pass jusqu'aux 15-G.Tate is incomplete. TENTEMPT FAILS.
    28. DET 19    ATL 21    Jeux : 13    Temps de possession : 7:29
    29. Atlanta Falcons à 03:56
    30. 6-S.Martin botte 65 yards depuis DET 35 dans la end zone, Touchback.
    31. 1-10-ATL 20 (3:56) 39-S.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux ATL 27 pour 7 yards (54-D.Levy).
    32. 2-3-ATL 27 (3:12) 39-S.Jackson court côté tackle droit jusqu'aux ATL 25 pour -2 yards (32-J.Ihedigbo).
    33. Timeout #1 par DET à 03:04.
    34. 3-5-ATL 25 (3:03) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 83-H.Douglas jusqu'aux ATL 38 pour 13 yards (27-G.Quin).
    35. 1-10-ATL 38 (2:15) 39-S.Jackson court côté tackle droit jusqu'aux ATL 38 pour 0 yard (90-N.Suh).
    36. Timeout #2 par DET à 02:10.
    37. 2-10-ATL 38 (2:09) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux DET 40 pour 22 yards (27-G.Quin).
    38. Two-Minute Warning
    39. 1-10-DET 40 (2:00) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux DET 39 pour 1 yard (59-T.Whitehead).
    40. Timeout #3 par DET à 01:55.
    41. 2-9-DET 39 (1:55) 39-S.Jackson court au centre jusqu'aux DET 40 pour -1 yards (59-T.Whitehead). PENALITE contre ATL-52-N.Stupar, Holding Offensif, declined.
    42. 3-10-DET 40 (1:50) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Jones.
    43. 4-10-DET 40 (1:46) 5-M.Bosher punte 33 yards jusqu'aux DET 7, Center-47-J.Harris, arrêt de volée de 12-J.Ross.
    44. Detroit Lions à 01:38
    45. 1-10-DET 7 (1:38) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue au centre pour 15-G.Tate jusqu'aux DET 39 pour 32 yards (20-D.Lowery).
    46. 1-10-DET 39 (1:12) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à droite incomplète pour 84-R.Broyles.
    47. 2-10-DET 39 (1:07) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 25-T.Riddick jusqu'aux ATL 41 pour 20 yards (36-K.Ishmael).
    48. 1-10-ATL 41 (:49) (No Huddle) 9-M.Stafford arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    49. Timeout #2 par ATL à 00:49.
    50. 2-10-ATL 41 (:49) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 12-J.Ross jusqu'aux ATL 31 pour 10 yards (59-J.Bartu).
    51. 1-10-ATL 31 (:34) 9-M.Stafford arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    52. 2-10-ATL 31 (:34) 35-J.Bell court côté guard droit jusqu'aux ATL 30 pour 1 yard (77-R.Hageman).
    53. Timeout #3 par ATL à 00:25.
    54. 3-9-ATL 30 (:24) 35-J.Bell court côté guard gauche jusqu'aux ATL 29 pour 1 yard (59-J.Bartu). PENALITE contre ATL-96-P.Soliai, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les ATL 29.
    55. 1-10-ATL 24 (:17) 9-M.Stafford court au centre, dead ball declared à ATL 25 pour -1 yards.
    56. 2-11-ATL 25 (:05) 9-M.Stafford arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    57. 3-11-ATL 25 (:04) (Field Goal formation) 5-M.Prater 43 yard Field Goal MANQUE, Trop à droite, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-S.Martin. PENALITE contre DET, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les ATL 25 - Pas de Jeu.
    58. 3-16-ATL 30 (:04) 5-M.Prater 48 yard field goal est OK, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-S.Martin.
    59. DET 22    ATL 21    Jeux : 11    Temps de possession : 1:38
 Au football, vous pouvez toujours estropier quelqu'un si vous le désirez.  – Lawrence Taylor

En VO :  In football, you can always maim a person if you wanted to. 

Citation réelle proposée par Guillaume. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !