| 1 | 2 | 3 | 4 | |
|---|---|---|---|---|
| IND | 7 | 7 | 0 | 0 |
| LAC | 10 | 6 | 10 | 10 |
| 1er quart-temps | ||
|---|---|---|
![]() | TD | J.Tamme 4 yd. sur passe de P.Manning (A.Vinatieri PAT ok) (12-78, 5:44) |
![]() | FG | N.Kaeding 28 yd. Field Goal (10-45, 5:54) |
![]() | TD | K.Burnett 29 yd. sur relance d'interception (N.Kaeding PAT ok) |
| 2ème quart-temps | ||
![]() | FG | N.Kaeding 33 yd. Field Goal (9-45, 4:46) |
![]() | FG | N.Kaeding 50 yd. Field Goal (5-26, 2:27) |
![]() | TD | B.White 6 yd. sur passe de P.Manning (A.Vinatieri PAT ok) (5-65, 1:14) |
| 3ème quart-temps | ||
![]() | FG | N.Kaeding 30 yd. Field Goal (10-55, 5:42) |
![]() | TD | E.Weddle 41 yd. sur relance d'interception (N.Kaeding PAT ok) |
| 4ème quart-temps | ||
![]() | TD | M.Tolbert 3 yd. à la course (N.Kaeding PAT ok) (10-61, 6:01) |
![]() | FG | N.Kaeding 20 yd. Field Goal (8-31, 5:12) |
| Indianapolis Colts | San Diego Chargers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| First Downs Totaux | 16 | First Downs Totaux | 18 |
|---|---|---|---|
| Par Course | 0 | Par Course | 8 |
| Par Passe | 16 | Par Passe | 10 |
| Par Pénalité | Par Pénalité | ||
| Conversion 3èmes tentatives | 3/12 - 25% | Conversion 3èmes tentatives | 0/8 - 0% |
| Conversion 4èmes tentatives | 1/2 - 50% | Conversion 4èmes tentatives | 0/0 - 0% |
| Total Yards Net | 303 | Total Yards Net | 301 |
| Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) | 62 | Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) | 59 |
| Gain Moyen par Jeu Offensif | 4.9 | Gain Moyen par Jeu Offensif | 5.1 |
| Yards Net à la Course | 24 | Yards Net à la Course | 129 |
| Total Jeux de Course | 13 | Total Jeux de Course | 34 |
| Gain Moyen par Jeu de Course | 1.8 | Gain Moyen par Jeu de Course | 3.8 |
| Plaquage pour Perte (Nombre-Yards) | 4--4 | Plaquage pour Perte (Nombre-Yards) | 1--1 |
| Yards Net à la Passe | 279 | Yards Net à la Passe | 172 |
| Sacks Subis (Nombre-Yards) | 1 - 6 | Sacks Subis (Nombre-Yards) | 2 - 13 |
| Yards Totaux à la Passe | 285 | Yards Totaux à la Passe | 185 |
| Passe Comp-Tent-Int | 31 - 48 - 4 | Passe Comp-Tent-Int | 19 - 23 - 0 |
| Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris) | 5.7 | Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris) | 6.9 |
| Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks) | 3 - 2 - 0 | Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks) | 9 - 0 - 0 |
| Punts (Nombre-Moyenne) | 4 - 41.5 | Punts (Nombre-Moyenne) | 3 - 51.3 |
| Bloqués | 0 | Bloqués | 0 |
| Moyenne Nette des Punts | 36.8 | Moyenne Nette des Punts | 41.7 |
| FGs Bloqués - PATs Bloqués | 0 - 0 | FGs Bloqués - PATs Bloqués | 0 - 0 |
| Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs) | 29 | Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs) | 91 |
| Retours de Punt (Nombre-Yards) | 3 - 29 | Retours de Punt (Nombre-Yards) | 2 - 19 |
| Retours de Kickoff (Nombre-Yards) | 9 - 150 | Retours de Kickoff (Nombre-Yards) | 3 - 89 |
| Retours d'Interception (Nombre-Yards) | 0 - 0 | Retours d'Interception (Nombre-Yards) | 4 - 72 |
| Pénalités (Nombre-Yards) | 1 - 15 | Pénalités (Nombre-Yards) | 4 - 40 |
| Fumbles (Nombre-Perdu) | 1 - 1 | Fumbles (Nombre-Perdu) | 0 - 0 |
| Touchdowns | 2 | Touchdowns | 3 |
| Course | 0 | Course | 1 |
| Passe | 2 | Passe | 0 |
| Interceptions | 0 | Interceptions | 2 |
| Retours de Kickoff | 0 | Retours de Kickoff | 0 |
| Fumble Returns | 0 | Fumble Returns | 0 |
| Retours de Punt | 0 | Retours de Punt | 0 |
| Extra Points (Tentés-Réussis) | 2 - 2 | Extra Points (Tentés-Réussis) | 3 - 3 |
| Field Goal (Tentés-Réussis) | 2 - 2 | Field Goal (Tentés-Réussis) | 3 - 3 |
| Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis) | 0 - 0 | Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis) | 0 - 0 |
| Field Goals (Tentés-Réussis) | 0 - 0 | Field Goals (Tentés-Réussis) | 5 - 5 |
| Efficacité dans Red Zone | 2/2 - 100% | Efficacité dans Red Zone | 1/5 - 20% |
| Efficacité sur Goal To Go | 2/2 - 100% | Efficacité sur Goal To Go | 1/2 - 50% |
| Safeties | 0 | Safeties | 0 |
| Score Final | 14 | Score Final | 36 |
| Temps de Possession | 24:22 | Temps de Possession | 35:38 |
J'aime penser que mes plus gros hits sont à la limite de l'agression avec violence.
– Jack Tatum
En VO : I like to believe that my best hits border on felonious assault.