>> Calendrier : Week 10

NFL, Week 10 2003 : Dallas Cowboys vs Buffalo Bills

AT&T Stadium - le 09/11/2003 à 00h
Dallas Cowboys
10-0-6, 6-0-2 Dom.
10
Final
  1 2 3 4
DAL 7030
BUF 0600
6
Buffalo Bills
6-0-10, 2-0-6 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
1er quart-temps
DAL D.Campbell 2 yd. sur passe de Q.Carter (B.Cundiff PAT ok) (5-24, 2:22)
2ème quart-temps
BUF R. Lindell 41 yd. Field Goal (10-46, 4:32)
BUF R. Lindell 29 yd. Field Goal (9-69, 1:28)
3ème quart-temps
DAL B.Cundiff 51 yd. Field Goal (5-23, 1:55)
4ème quart-temps

Les statistiques

Dallas Cowboys Buffalo Bills
Passe CP/TENT YDS TD INT
Q. Carter 15/32 116 1 0
T. Glenn 0/1 0 0 0
Course TENT YDS TD LG
A. Murrell 16 76 0 17
T. Hambrick 13 33 0 10
R. Anderson 2 9 0 7
Q. Carter 4 4 0 3
Réception REC YDS TD LG
J. Galloway 2 30 0 22
J. Witten 3 24 0 13
A. Bryant 3 21 0 8
T. Glenn 1 19 0 19
R. Anderson 3 15 0 8
D. Campbell 3 7 1 6
Fumbles FUM PERDU REC YDS
G. Ellis 0 0 0 0
L. Glover 0 0 1 0
D. Nguyen 0 0 1 0
E. Ogbogu 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
B. Cundiff 1/1 51 1/1 4
Punt NBR MOY D20 LG
T. Gowin 8 35.3 5 46
B. Cundiff 1 12.0 0 32
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Ross 3 22 0 33
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Galloway 6 10 0 28
Défense P-A SCK INT FF
D. Nguyen 6-1 0.0 0 0
T. Newman 5-0 0.0 0 0
D. Coakley 4-0 0.0 0 0
M. Edwards 4-0 0.0 0 0
L. Glover 4-0 0.0 0 1
A. Singleton 4-1 1.0 0 0
R. Williams 4-0 0.0 0 0
D. Woodson 4-0 0.0 0 0
E. Ogbogu 2-1 1.5 0 1
W. Blade 1-1 0.0 0 0
K. Coleman 1-0 0.0 0 0
E. Ekuban 1-0 0.0 0 0
G. Ellis 1-1 0.5 0 1
D. Ross 1-0 0.0 0 0
D. Stewart 1-0 0.0 0 0
L. Carson 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Bledsoe 17/34 104 0 0
Course TENT YDS TD LG
T. Henry 21 80 0 12
S. Morris 3 12 0 12
J. Reed 1 8 0 8
Réception REC YDS TD LG
E. Moulds 5 32 0 11
J. Reed 4 30 0 11
S. Morris 2 14 0 18
D. Moore 2 13 0 7
M. Campbell 1 9 0 9
B. Shaw 2 8 0 5
S. Aiken 1 -2 0 -2
Fumbles FUM PERDU REC YDS
D. Bledsoe 2 0 0 0
T. Henry 1 0 0 0
M. Campbell 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
R. Lindell 2/2 41 0/0 6
Punt NBR MOY D20 LG
B. Moorman 9 33.3 0 54
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
A. Brown 2 28 0 37
J. Burns 1 17 0 17
Retours de Punt NBR MOY TD LG
A. Brown 1 7 0 7
Défense P-A SCK INT FF
L. Fletcher 7-0 0.0 0 0
N. Clements 6-0 0.0 0 0
L. Milloy 6-1 0.0 0 0
P. Williams 6-1 0.0 0 0
A. Winfield 4-0 0.0 0 0
A. Schobel 3-1 1.0 0 0
J. Posey 2-0 0.0 0 0
T. Spikes 2-2 0.0 0 0
K. Thomas 2-0 0.0 0 0
S. Adams 1-0 0.0 0 0
R. Denney 1-0 0.0 0 0
C. Kelsay 1-0 0.0 0 0
T. McGee 1-0 0.0 0 0
P. Prioleau 1-0 0.0 0 0
I. Reese 1-1 0.0 0 0
First Downs Totaux14First Downs Totaux15
Par Course6Par Course6
Par Passe8Par Passe6
Par Pénalité0Par Pénalité3
Conversion 3èmes tentatives7/18 - 38%Conversion 3èmes tentatives3/16 - 18%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net236Total Yards Net185
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 69 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 62
Gain Moyen par Jeu Offensif3.4Gain Moyen par Jeu Offensif3.0
Yards Net à la Course122Yards Net à la Course100
Total Jeux de Course35Total Jeux de Course25
Gain Moyen par Jeu de Course3.5Gain Moyen par Jeu de Course4.0
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe114Yards Net à la Passe85
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 2Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 19
Yards Totaux à la Passe116Yards Totaux à la Passe104
Passe Comp-Tent-Int15 - 33 - 0Passe Comp-Tent-Int17 - 34 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)3.4Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)2.3
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)3 - 0 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)3 - 0 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)9 - 37.9Punts (Nombre-Moyenne)9 - 40.4
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts30.8Moyenne Nette des Punts39.7
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)64Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)7
Retours de Punt (Nombre-Yards)6 - 64Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 7
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 66Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 74
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 53Pénalités (Nombre-Yards)1 - 15
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 2
Touchdowns1Touchdowns0
Course0Course0
Passe1Passe0
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1Extra Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)0 - 0
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone1/1 - 100%Efficacité dans Red Zone0/1 - 0%
Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final10Score Final6
Temps de Possession32:48Temps de Possession27:12

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Buffalo Bills à 15:00
    2. T.Gowin botte 62 yards depuis DAL 30 jusqu'aux BUF 8. A. Brown jusqu'aux BUF 45 pour 37 yards (T.Gowin). Return middle.
    3. 1-10-BUF 45 (14:54) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds (M.Edwards). Pass incomplete ligne de touche côté gauche à the Dallas 45.
    4. 2-10-BUF 45 (14:50) T. Henry court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 45 pour 0 yard (D.Nguyen). PENALITE contre BUF-R. Brown, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les BUF 45 - Pas de Jeu.
    5. 2-25-BUF 30 (14:21) D. Bledsoe pass jusqu'aux J. Reed jusqu'aux BUF 37 pour 7 yards (D.Nguyen).
    6. 3-18-BUF 37 (13:46) D. Bledsoe pass jusqu'aux B. Shaw jusqu'aux BUF 42 pour 5 yards (D.Woodson). Wide receiver screen.
    7. 4-13-BUF 42 (13:09) (Punt formation) B. Moorman punte 42 yards jusqu'aux DAL 16, Center-J. Dorenbos. J.Galloway poussé hors limites sur les DAL 44 pour 28 yards (J. Burns).
    8. Dallas Cowboys à 12:58
    9. 1-10-DAL 44 (12:58) Q.Carter passe incomplète pour T.Hambrick. Screen passdroit side; Adams was the closest defender on the play.
    10. 2-10-DAL 44 (12:53) Q.Carter passe incomplète pour T.Glenn (A. Winfield). Pass incomjplete à the Buffalo 45gauche hash mark.
    11. 3-10-DAL 44 (12:50) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten poussé hors limites sur les BUF 43 pour 13 yards (K. Thomas). Pass complete ligne de touche côté droit.
    12. 1-10-BUF 43 (12:23) T.Hambrick court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 45 pour -2 yards (P. Williams).
    13. 2-12-BUF 45 (11:42) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant. Post routedroit side; ball incomplete à the Buffalo 8; Thomas closest defender.
    14. 3-12-BUF 45 (11:36) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour T.Glenn (T. McGee). Pass incomplete à the Buffalo 32 ligne de touche côté droit.
    15. 4-12-BUF 45 (11:30) (Punt formation) T.Gowin punte 42 yards jusqu'aux BUF 3, Center-J.Robinson, arrêté par DAL-P.Hunter.
    16. Buffalo Bills à 11:21
    17. 1-10-BUF 3 (11:21) T. Henry court au centre jusqu'aux BUF 8 pour 5 yards (D.Nguyen).
    18. 2-5-BUF 8 (10:45) T. Henry court côté guard gauche jusqu'aux BUF 11 pour 3 yards (W.Blade; D.Nguyen).
    19. 3-2-BUF 11 (9:56) S. Morris court côté droit jusqu'aux BUF 9 pour -2 yards (D.Nguyen).
    20. 4-4-BUF 9 (9:20) B. Moorman punte 52 yards jusqu'aux DAL 39, Center-J. Dorenbos. J.Galloway jusqu'aux DAL 39 pour 0 yard (K. Thomas).
    21. Dallas Cowboys à 09:10
    22. 1-10-DAL 39 (9:10) T.Hambrick court côté tackle droit jusqu'aux DAL 43 pour 4 yards (L. Fletcher).
    23. 2-6-DAL 43 (8:33) T.Hambrick court au centre jusqu'aux DAL 43 pour 0 yard (P. Williams).
    24. 3-6-DAL 43 (7:53) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant jusqu'aux DAL 49 pour 6 yards (K. Thomas). Pass caught ligne de touche côté droit.
    25. 1-10-DAL 49 (7:09) T.Hambrick court côté guard gauche jusqu'aux BUF 48 pour 3 yards (L. Fletcher).
    26. 2-7-BUF 48 (6:30) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant jusqu'aux BUF 40 pour 8 yards (N. Clements). Pass completedroit side of the field.
    27. 1-10-BUF 40 (5:50) T.Hambrick court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 39 pour 1 yard (L. Fletcher).
    28. 2-9-BUF 39 (5:09) Q.Carter passe incomplète pour T.Hambrick. Pass incomplete à the Buffalo 30 after Carter rolldroit; Spikes was the closest defender on the play.
    29. 3-9-BUF 39 (5:00) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour R.Anderson. Screen passdroit side; pass too tall.
    30. 4-9-BUF 39 (4:56) T.Gowin punte 25 yards jusqu'aux BUF 14, Center-J.Robinson, arrêt de volée de A. Brown.
    31. Buffalo Bills à 04:49
    32. 1-10-BUF 14 (4:49) T. Henry court au centre jusqu'aux BUF 25 pour 11 yards (D.Woodson). Delayed handoff.
    33. 1-10-BUF 25 (4:11) D. Bledsoe pass jusqu'aux E. Moulds jusqu'aux BUF 29 pour 4 yards (M.Edwards). Curl routegauche side.
    34. 2-6-BUF 29 (3:35) T. Henry court côté gauche jusqu'aux BUF 30 pour 1 yard (D.Coakley).
    35. 3-5-BUF 30 (2:51) D. Bledsoe sacké à BUF 24 pour -6 yards (E.Ogbogu). FUMBLES (E.Ogbogu), RECOUVERT par DAL-L.Glover à BUF 24. L.Glover jusqu'aux BUF 24 pour 0 yard (M. Pucillo).
    36. Dallas Cowboys à 02:41
    37. 1-10-BUF 24 (2:41) T.Hambrick court côté droit jusqu'aux BUF 21 pour 3 yards (L. Milloy).
    38. 2-7-BUF 21 (2:20) T.Hambrick court côté guard droit jusqu'aux BUF 11 pour 10 yards (A. Winfield).
    39. 1-10-BUF 11 (1:38) T.Hambrick court au centre jusqu'aux BUF 5 pour 6 yards (L. Milloy).
    40. 2-4-BUF 5 (1:04) T.Hambrick court côté guard droit jusqu'aux BUF 2 pour 3 yards (I. Reese; A. Schobel).
    41. Timeout #1 par DAL à 00:24.
    42. 3-1-BUF 2 (:24) Q.Carter pass jusqu'aux D.Campbell pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    43. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Robinson, Holder-T.Gowin.
    44. Buffalo Bills à 00:19
    45. T.Gowin botte 59 yards depuis DAL 30 jusqu'aux BUF 11. A. Brown poussé hors limites sur les BUF 31 pour 20 yards (D.Ross). Return court côté droit.
    46. 1-10-BUF 31 (:11) T. Henry court côté guard gauche jusqu'aux BUF 33 pour 2 yards (D.Nguyen).
    47. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Buffalo Bills continuent en attaque
    2. 2-8-BUF 33 (15:00) D. Bledsoe pass jusqu'aux D. Moore poussé hors limites sur les BUF 40 pour 7 yards (T.Newman). Pass complete ligne de touche côté droit.
    3. 3-1-BUF 40 (14:30) D. Bledsoe pass jusqu'aux D. Moore jusqu'aux BUF 46 pour 6 yards (R.Williams). Pass complete ligne de touche côté droit.
    4. 1-10-BUF 46 (13:51) T. Henry court au centre jusqu'aux DAL 50 pour 4 yards (A.Singleton). Delayed handoff.
    5. 2-6-DAL 50 (13:07) D. Bledsoe pass jusqu'aux E. Moulds jusqu'aux DAL 45 pour 5 yards (D.Coakley). Pass complete middle.
    6. 3-1-DAL 45 (12:21) T. Henry court côté gauche jusqu'aux DAL 40 pour 5 yards (A.Singleton).
    7. 1-10-DAL 40 (11:44) D. Bledsoe passe incomplète pour J. Reed. Pass lofted ligne de touche côté droit. PENALITE contre DAL-T.Newman, Interférence de passe défensive, 16 yards, appliquée depuis les DAL 40 - Pas de Jeu.
    8. 1-10-DAL 24 (11:40) T. Henry court côté guard gauche jusqu'aux DAL 23 pour 1 yard (A.Singleton).
    9. 2-9-DAL 23 (10:59) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Pass lofted ligne de touche côté gauche à the Dallas 10; Edwards was the closest defender on the play.
    10. 3-9-DAL 23 (10:54) (Shotgun) D. Bledsoe passe incomplète pour S. Morris. Pass throwndroit flat; Coakley was the closest defender on the play; heavy pressure court au centre. With the completed pass, Bledsoe passes Joe Montana pour eighth in NFL history in career pass attempts.
    11. 4-9-DAL 23 (10:51) R. Lindell 41 yard field goal est OK, Center-T. Teague, Holder-B. Moorman.
    12. Dallas Cowboys à 10:47
    13. R. Lindell botte 63 yards depuis BUF 30 jusqu'aux DAL 7. D.Ross jusqu'aux DAL 21 pour 14 yards (C. Wire). Return ligne de touche côté droit.
    14. 1-10-DAL 21 (10:41) Q.Carter pass jusqu'aux D.Campbell poussé hors limites sur les DAL 27 pour 6 yards (A. Winfield). Pass complete ligne de touche côté droit.
    15. 2-4-DAL 27 (10:19) A.Murrell court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 30 pour 3 yards (R. Denney).
    16. 3-1-DAL 30 (9:33) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour D.Campbell. Pass thrown middle; Fletcher was the closest defender.
    17. 4-1-DAL 30 (9:29) T.Gowin punte 33 yards jusqu'aux BUF 37, Center-J.Robinson, arrêté par DAL-Ra.Williams.
    18. Buffalo Bills à 09:17
    19. 1-10-BUF 37 (9:17) D. Bledsoe sacké à BUF 29 pour -8 yards (A.Singleton).
    20. 2-18-BUF 29 (8:47) J. Reed court côté gauche jusqu'aux BUF 37 pour 8 yards (D.Coakley). End around.
    21. 3-10-BUF 37 (7:59) D. Bledsoe pass jusqu'aux J. Reed jusqu'aux BUF 47 pour 10 yards (T.Newman). Pass complete middle.
    22. 1-10-BUF 47 (7:25) T. Henry court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 49 pour 2 yards (W.Blade).
    23. 2-8-BUF 49 (6:43) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Nguyen of Dallas heavy pressure court au centre.
    24. 3-8-BUF 49 (6:40) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Heavy pressure court au centre depuis Ellis.
    25. 4-8-BUF 49 (6:36) B. Moorman punte 28 yards jusqu'aux DAL 23, Center-J. Dorenbos, hors limites.
    26. Dallas Cowboys à 06:28
    27. 1-10-DAL 23 (6:28) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux DAL 26 pour 3 yards (T. Spikes). Pass completedroit flat.
    28. Timeout #2 par DAL à 05:47.
    29. 2-7-DAL 26 (5:46) A.Murrell court côté droit jusqu'aux DAL 28 pour 2 yards (L. Fletcher).
    30. 3-5-DAL 28 (5:04) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant court hors limites à DAL 35 pour 7 yards. Pass complete ligne de touche côté droit.
    31. 1-10-DAL 35 (4:37) A.Murrell court côté tackle gauche poussé hors limites sur les DAL 48 pour 13 yards (N. Clements).
    32. 1-10-DAL 48 (4:13) R.Anderson court au centre jusqu'aux BUF 50 pour 2 yards (T. Spikes; P. Williams).
    33. 2-8-BUF 50 (3:36) A.Murrell court côté tackle droit jusqu'aux BUF 44 pour 6 yards (J. Posey).
    34. 3-2-BUF 44 (2:53) Q.Carter pass jusqu'aux R.Anderson jusqu'aux BUF 44 pour 0 yard (A. Winfield). Pass completedroit flat.
    35. 4-2-BUF 44 (2:06) T.Gowin punte 44 yards dans la end zone, Center-J.Robinson, Touchback. Ball bounced à the 3 before rolling into the end zone.
    36. Buffalo Bills à 01:57
    37. 1-10-BUF 20 (1:57) D. Bledsoe pass jusqu'aux M. Campbell jusqu'aux BUF 29 pour 9 yards (D.Coakley).
    38. 2-1-BUF 29 (1:36) D. Bledsoe pass jusqu'aux E. Moulds jusqu'aux BUF 34 pour 5 yards (T.Newman). Pass complete middle.
    39. 1-10-BUF 34 (1:11) D. Bledsoe pass jusqu'aux J. Reed poussé hors limites sur les BUF 45 pour 11 yards (M.Edwards).
    40. 1-10-BUF 45 (1:11) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. PENALITE contre DAL-D.Woodson, Interférence de passe défensive, 12 yards, appliquée depuis les BUF 45 - Pas de Jeu.
    41. 1-10-DAL 43 (1:07) S. Morris court côté droit poussé hors limites sur les DAL 31 pour 12 yards (T.Newman).
    42. 1-10-DAL 31 (1:00) D. Bledsoe pass jusqu'aux S. Morris jusqu'aux DAL 13 pour 18 yards (M.Edwards). Screen passgauche side.
    43. Timeout #1 par BUF à 00:50.
    44. 1-10-DAL 13 (:50) S. Morris court côté gauche jusqu'aux DAL 11 pour 2 yards (E.Ogbogu).
    45. Timeout #2 par BUF à 00:43.
    46. 2-8-DAL 11 (:43) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Pass thrown out of the end zonedroit corner; Newman was the closest defender on the play.
    47. 3-8-DAL 11 (:38) D. Bledsoe passe incomplète pour J. Reed. Pass incomplete à the Dallas 5droit side of the field; Coakley was the closest defender on the play.
    48. 4-8-DAL 11 (:33) R. Lindell 29 yard field goal est OK, Center-T. Teague, Holder-B. Moorman.
    49. Dallas Cowboys à 00:29
    50. R. Lindell botte 66 yards depuis BUF 30 jusqu'aux DAL 4. D.Ross jusqu'aux DAL 23 pour 19 yards (D. Stevenson). Return ligne de touche côté gauche.
    51. 1-10-DAL 23 (:22) Q.Carter jusqu'aux DAL 22 pour -1 yards. Carter takes a knee on the final play of the half.
    52. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. R. Lindell botte 59 yards depuis BUF 30 jusqu'aux DAL 11. D.Ross poussé hors limites sur les DAL 44 pour 33 yards (T. McGee). Return ligne de touche côté gauche.
    3. 1-10-DAL 44 (14:54) Q.Carter pass jusqu'aux T.Glenn poussé hors limites sur les BUF 37 pour 19 yards (N. Clements).
    4. 1-10-BUF 37 (14:28) T.Hambrick court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 36 pour 1 yard (P. Williams). Markus Steele has a sprainedgauche ankle; his return is questionable.
    5. 2-9-BUF 36 (13:54) Q.Carter pass incomplete (L. Fletcher). Pass knocked down à the line of scrimmage; heavy pressure court au centre.
    6. 3-9-BUF 36 (13:50) Q.Carter court au centre jusqu'aux BUF 33 pour 3 yards (A. Schobel).
    7. 4-6-BUF 33 (13:10) B.Cundiff 51 yard field goal est OK, Center-J.Robinson, Holder-T.Gowin.
    8. Buffalo Bills à 13:05
    9. T.Gowin botte 47 yards depuis DAL 30 jusqu'aux BUF 23. J. Burns jusqu'aux BUF 40 pour 17 yards (P.Hunter). Return middle.
    10. 1-10-BUF 40 (13:00) T. Henry court côté guard droit jusqu'aux BUF 40 pour 0 yard (E.Ekuban).
    11. 2-10-BUF 40 (12:23) D. Bledsoe pass jusqu'aux E. Moulds jusqu'aux DAL 49 pour 11 yards (R.Williams). Slant depuis court côté droit.
    12. 1-10-DAL 49 (11:46) T. Henry court côté guard droit jusqu'aux DAL 45 pour 4 yards (D.Nguyen).
    13. 2-6-DAL 45 (11:10) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Pass incomplete à the Dallas 37droit side; Newman almost intercepted the pass on the play.
    14. 3-6-DAL 45 (11:05) D. Bledsoe pass jusqu'aux J. Reed jusqu'aux DAL 43 pour 2 yards (L.Glover). Quick out ligne de touche côté gauche on the play.
    15. 4-4-DAL 43 (10:27) B. Moorman punte 14 yards jusqu'aux DAL 29, Center-J. Dorenbos, arrêté par BUF-J. Burns.
    16. Dallas Cowboys à 10:18
    17. 1-10-DAL 29 (10:18) Q.Carter pass jusqu'aux R.Anderson poussé hors limites sur les DAL 37 pour 8 yards (J. Posey). Pass completedroit flat.
    18. 2-2-DAL 37 (9:55) T.Hambrick court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 46 pour 9 yards (L. Milloy; T. Spikes).
    19. 1-10-DAL 46 (9:19) T.Hambrick court côté droit jusqu'aux DAL 41 pour -5 yards (P. Williams).
    20. 2-15-DAL 41 (8:38) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux BUF 37 pour 22 yards (N. Clements). Pass complete on post depuis court côté gauche.
    21. 1-10-BUF 37 (7:54) Q.Carter passe incomplète pour T.Glenn. Quick slant depuis court côté droit; Clements was the closest defender on the play.
    22. 2-10-BUF 37 (7:50) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux BUF 29 pour 8 yards (T. McGee). Pass complete ligne de touche côté droit.
    23. 3-2-BUF 29 (7:07) T.Hambrick court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 29 pour 0 yard (N. Clements).
    24. Timeout #1 par DAL à 06:29.
    25. 4-2-BUF 29 (6:29) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway (A. Winfield). Pass was knocked away à the Buffalo 25droit side of the field.
    26. Buffalo Bills à 06:21
    27. 1-10-BUF 29 (6:21) D. Bledsoe pass incomplete (D.Nguyen). Nguyen hit Bledsoe as his arm was going forward, according jusqu'aux the official's call.
    28. Timeout #1 par BUF à 06:19.
    29. 2-10-BUF 29 (6:18) T. Henry court côté guard gauche jusqu'aux BUF 40 pour 11 yards (R.Williams).
    30. 1-10-BUF 40 (5:43) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Pass lofted ligne de touche côté gauche incomplete à the Dallas 35; Edwards was the closest defender on the play.
    31. 2-10-BUF 40 (5:37) T. Henry court côté gauche jusqu'aux DAL 48 pour 12 yards (M.Edwards). PENALITE contre DAL-M.Edwards, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les DAL 48.
    32. 1-10-DAL 33 (5:06) D. Bledsoe pass jusqu'aux E. Moulds jusqu'aux DAL 26 pour 7 yards (R.Williams). Slant depuis court côté gauche.
    33. 2-3-DAL 26 (4:32) T. Henry court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 25 pour 1 yard (A.Singleton; L.Carson).
    34. 3-2-DAL 25 (3:46) D. Bledsoe sacké à DAL 29 pour -4 yards (sack split par G.Ellis et E.Ogbogu). FUMBLES (G.Ellis), RECOUVERT par DAL-D.Nguyen à DAL 30. D.Nguyen jusqu'aux DAL 30 pour 0 yard (T. Teague).
    35. Dallas Cowboys à 03:38
    36. 1-10-DAL 30 (3:38) A.Murrell court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 36 pour 6 yards (A. Schobel).
    37. 2-4-DAL 36 (2:59) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Pass incomplete ligne de touche côté gauche à the Buffalo 45; Schobel with heavy pressure on the play.
    38. 3-4-DAL 36 (2:54) Q.Carter court au centre jusqu'aux DAL 39 pour 3 yards (P. Williams).
    39. 4-1-DAL 39 (2:12) T.Gowin punte 46 yards jusqu'aux BUF 15, Center-J.Robinson. A. Brown jusqu'aux BUF 22 pour 7 yards (T.Dixon). Returngauche side of the field.
    40. Buffalo Bills à 01:59
    41. 1-10-BUF 22 (1:59) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Pass thrown ligne de touche côté droit à the Buffalo 22; Newman was the closest defender on the play.
    42. 2-10-BUF 22 (1:57) T. Henry court au centre jusqu'aux BUF 32 pour 10 yards (D.Woodson).
    43. 1-10-BUF 32 (1:27) T. Henry court côté tackle droit jusqu'aux BUF 35 pour 3 yards (D.Stewart).
    44. 2-7-BUF 35 (:50) T. Henry court côté droit poussé hors limites sur les BUF 39 pour 4 yards (D.Nguyen).
    45. 3-3-BUF 39 (:21) D. Bledsoe pass jusqu'aux S. Morris jusqu'aux BUF 35 pour -4 yards (G.Ellis).
    46. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Buffalo Bills continuent en attaque
    2. 4-7-BUF 35 (15:00) B. Moorman punte 41 yards jusqu'aux DAL 24, Center-J. Dorenbos. J.Galloway court hors limites à DAL 39 pour 15 yards (K. Thomas). Return ligne de touche côté droit.
    3. Dallas Cowboys à 14:51
    4. 1-10-DAL 39 (14:51) Q.Carter passe incomplète pour J.Witten. Pass thrown ligne de touche côté droit à the Buffalo 42; Fletcher was the closest defender on the play.
    5. 2-10-DAL 39 (14:45) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant. Pass too tall à the Buffalo 40; Clements was the closest defender on the play.
    6. 3-10-DAL 39 (14:40) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway (T. Spikes). Spikes almost intercepted the pass à the 50 middle of the field.
    7. 4-10-DAL 39 (14:35) T.Gowin punte 44 yards jusqu'aux BUF 17, Center-J.Robinson, arrêt de volée de A. Brown.
    8. Buffalo Bills à 14:26
    9. 1-10-BUF 17 (14:26) T. Henry court côté droit jusqu'aux BUF 17 pour 0 yard (K.Coleman).
    10. 2-10-BUF 17 (13:47) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Pass thrown deep ligne de touche côté droit; ball incomplete à the 50; Newman was the closest defender on the play.
    11. 3-10-BUF 17 (13:42) D. Bledsoe pass jusqu'aux S. Aiken jusqu'aux BUF 15 pour -2 yards (T.Newman).
    12. 4-12-BUF 15 (13:06) B. Moorman punte 49 yards jusqu'aux DAL 36, Center-J. Dorenbos. J.Galloway jusqu'aux DAL 43 pour 7 yards (T. McGee). Returndroit side of the field.
    13. Dallas Cowboys à 12:54
    14. 1-10-DAL 43 (12:54) A.Murrell court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 49 pour 6 yards (L. Fletcher).
    15. 2-4-DAL 49 (12:17) A.Murrell court au centre jusqu'aux BUF 50 pour 1 yard (L. Milloy).
    16. 3-3-BUF 50 (11:41) Q.Carter passe incomplète pour T.Glenn. Heavy pressure on rolldroit; ball falls short à the Buffalo 30; Reese was the closest defender on the play.
    17. 4-3-BUF 50 (11:35) T.Gowin punte 33 yards jusqu'aux BUF 17, Center-J.Robinson, hors limites.
    18. Buffalo Bills à 11:25
    19. 1-10-BUF 17 (11:25) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Pass thrown ligne de touche côté gauche à the Buffalo 23; Edwards was the closest defender on the play.
    20. 2-10-BUF 17 (11:21) T. Henry court au centre jusqu'aux BUF 17 pour 0 yard (L.Glover).
    21. 3-10-BUF 17 (10:38) D. Bledsoe passe incomplète pour B. Shaw. Pass throwngauche side à the Buffalo 40; Woodson closest; heavy pressure court au centre.
    22. 4-10-BUF 17 (10:34) B. Moorman punte 42 yards jusqu'aux DAL 41, Center-J. Dorenbos. J.Galloway jusqu'aux BUF 50 pour 9 yards (T. McGee). Returndroit side of the field.
    23. Dallas Cowboys à 10:23
    24. 1-10-BUF 50 (10:23) A.Murrell court côté tackle droit jusqu'aux DAL 49 pour -1 yards (T. Spikes).
    25. 2-11-DAL 49 (9:41) Q.Carter passe incomplète pour R.Anderson (A. Winfield). Quick out ligne de touche côté droit; Winfield almost intercepted the ball on the play.
    26. 3-11-DAL 49 (9:37) Q.Carter sacké à DAL 47 pour -2 yards (A. Schobel).
    27. 4-13-DAL 47 (9:04) T.Gowin punte 42 yards jusqu'aux BUF 11, Center-J.Robinson, arrêt de volée de A. Brown.
    28. Buffalo Bills à 08:58
    29. 1-10-BUF 11 (8:58) D. Bledsoe passe incomplète pour J. Reed (T.Newman). Quick slant court côté droit.
    30. 2-10-BUF 11 (8:55) T. Henry court côté gauche poussé hors limites sur les BUF 12 pour 1 yard (D.Ross).
    31. 3-9-BUF 12 (8:27) D. Bledsoe passe incomplète pour E. Moulds. Quick slant court côté gauche; Edwards was the closest defender on the play.
    32. 4-9-BUF 12 (8:24) B. Moorman punte 42 yards jusqu'aux DAL 46, Center-J. Dorenbos, arrêté par BUF-D. Polk.
    33. Dallas Cowboys à 08:12
    34. 1-10-DAL 46 (8:12) T.Glenn pass incomplete (A. Schobel). End arounddroit side; Schobel hit Glenn as he attempted jusqu'aux pass.
    35. 2-10-DAL 46 (8:06) A.Murrell court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 50 pour 4 yards (L. Milloy).
    36. 3-6-BUF 50 (7:28) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux BUF 42 pour 8 yards (P. Prioleau). Quick slant depuis court côté gauche.
    37. 1-10-BUF 42 (6:54) R.Anderson court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 35 pour 7 yards (N. Clements).
    38. 2-3-BUF 35 (6:15) A.Murrell court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 32 pour 3 yards (C. Kelsay).
    39. 1-10-BUF 32 (5:35) Q.Carter pass jusqu'aux D.Campbell jusqu'aux BUF 33 pour -1 yards (L. Milloy).
    40. 2-11-BUF 33 (4:53) A.Murrell court côté tackle droit jusqu'aux BUF 27 pour 6 yards (L. Milloy).
    41. Timeout #2 par DAL à 04:06.
    42. 3-5-BUF 27 (4:06) (Shotgun) PENALITE contre DAL-A.Gurode, False Start, 5 yards, appliquée depuis les BUF 27 - Pas de Jeu.
    43. 3-10-BUF 32 (4:06) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant. PENALITE contre DAL-A.Bryant, Illegal Touch Pass, declined. Pass incomplete à the Buffalo 20 ligne de touche côté droit.
    44. 4-10-BUF 32 (3:58) (Field Goal formation) B.Cundiff punte 32 yards dans la end zone, Center-J.Robinson, Touchback. Cundiff lined up jusqu'aux kick a field goal et then pooched it.
    45. Buffalo Bills à 03:54
    46. 1-10-BUF 20 (3:54) D. Bledsoe passe incomplète pour J. Reed. Pass thrown ligne de touche côté droit incomplete à the Buffalo 25; Newman was the closest defender on the play.
    47. 2-10-BUF 20 (3:51) T. Henry court côté droit jusqu'aux BUF 23 pour 3 yards (L.Glover). FUMBLES (L.Glover), recovered par BUF-M. Campbell à BUF 20. M. Campbell jusqu'aux BUF 20 pour 0 yard (L.Glover).
    48. 3-10-BUF 20 (3:02) D. Bledsoe pass jusqu'aux B. Shaw poussé hors limites sur les BUF 23 pour 3 yards (D.Woodson).
    49. 4-7-BUF 23 (3:02) B. Moorman punte 54 yards jusqu'aux DAL 23, Center-J. Dorenbos. J.Galloway jusqu'aux DAL 28 pour 5 yards (T. McGee). Return court côté gauche.
    50. Dallas Cowboys à 02:50
    51. 1-10-DAL 28 (2:50) A.Murrell court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 29 pour 1 yard (S. Adams). Williams of Buffalo was shaken up on the play.
    52. 2-9-DAL 29 (2:22) Q.Carter pass jusqu'aux R.Anderson jusqu'aux DAL 36 pour 7 yards (A. Winfield). Pass completedroit flat.
    53. Timeout #2 par BUF à 02:13.
    54. 3-2-DAL 36 (2:13) A.Murrell court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 2 yards (L. Fletcher).
    55. Two-Minute Warning
    56. 1-10-DAL 38 (2:00) PENALITE contre DAL-J.Witten, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 38 - Pas de Jeu.
    57. 1-15-DAL 33 (2:00) A.Murrell court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 5 yards (P. Williams).
    58. Timeout #3 par BUF à 01:51.
    59. 2-10-DAL 38 (1:51) A.Murrell court au centre jusqu'aux DAL 40 pour 2 yards (L. Fletcher).
    60. 3-8-DAL 40 (1:09) A.Murrell court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 43 pour 17 yards (I. Reese).
    61. 1-10-BUF 43 (:43) Q.Carter jusqu'aux BUF 44 pour -1 yards. Carter takes a knee on the final play of the game.
    62. Fin du match
 J'aime penser que mes plus gros hits sont à la limite de l'agression avec violence.  – Jack Tatum

En VO :  I like to believe that my best hits border on felonious assault. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !