>> Calendrier : Week 6

NFL, Week 6 2002 : Dallas Cowboys vs Carolina Panthers

AT&T Stadium - le 13/10/2002 à 00h
Dallas Cowboys
5-0-11, 4-0-4 Dom.
14
Final
  1 2 3 4
DAL 00014
CAR 7033
13
Carolina Panthers
7-0-9, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
1er quart-temps
CAR B.Hoover 25 yd. sur passe de R.Peete (S.Graham PAT ok) (3-32, 1:17)
2ème quart-temps
3ème quart-temps
CAR S.Graham 50 yd. Field Goal (9-31, 3:57)
4ème quart-temps
CAR S.Graham 44 yd. Field Goal (8-31, 3:51)
DAL J.Galloway 80 yd. sur passe de Q.Carter (B.Cundiff PAT ok) (3-76, 0:53)
DAL A.Bryant 24 yd. sur passe de Q.Carter (B.Cundiff PAT ok) (10-67, 1:52)

Les statistiques

Dallas Cowboys Carolina Panthers
Passe CP/TENT YDS TD INT
Q. Carter 15/32 225 2 1
Course TENT YDS TD LG
E. Smith 13 59 0 18
Q. Carter 4 27 0 16
R. Swinton 1 23 0 23
T. Hambrick 3 15 0 12
M. Wiley 3 13 0 10
Réception REC YDS TD LG
J. Galloway 3 104 1 80T
A. Bryant 3 45 1 24T
D. Scott 3 26 0 10
K. Rambo 2 21 0 15
T. McGee 1 12 0 12
R. Thomas 1 9 0 9
E. Smith 1 7 0 7
M. Wiley 1 1 0 1
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Q. Carter 1 0 0 0
R. Swinton 1 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
B. Cundiff 0/0 0 2/2 2
Punt NBR MOY D20 LG
M. Knorr 7 36.6 1 51
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
R. Swinton 3 17 0 26
Retours de Punt NBR MOY TD LG
R. Swinton 5 4 0 14
Défense P-A SCK INT FF
D. Coakley 6-3 0.0 0 0
E. Ekuban 5-1 0.0 0 0
D. Ross 5-2 0.0 0 0
G. Ellis 4-2 0.0 0 0
K. Hardy 4-1 0.0 0 0
D. Woodson 4-1 0.0 0 0
K. Adams 3-0 0.0 0 0
T. Dixon 2-0 0.0 0 0
L. Mackey 2-0 0.0 0 0
R. Williams 2-1 0.0 0 0
K. Davis 1-0 0.0 0 0
D. Hawthorne 1-0 0.0 0 0
L. Glover 0-1 0.0 0 0
M. Myers 0-1 0.0 0 0
B. Noble 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Weinke 7/12 114 0 0
R. Peete 9/15 84 1 0
Course TENT YDS TD LG
L. Smith 25 81 0 9
D. Brown 2 9 0 5
N. Goings 2 9 0 5
R. Peete 2 9 0 7
B. Hoover 1 7 0 7
C. Weinke 2 -5 0 1
Réception REC YDS TD LG
M. Muhammad 6 82 0 24
K. Hankton 2 38 0 22
S. Smith 4 31 0 12
B. Hoover 1 25 1 25T
N. Goings 1 8 0 8
K. Mangum 1 7 0 7
L. Smith 1 7 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Peppers 0 0 0 0
A. Wallace 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
S. Graham 2/3 50 1/1 7
Punt NBR MOY D20 LG
T. Sauerbà la course 7 38.6 1 64
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
S. Smith 2 22 0 24
Retours de Punt NBR MOY TD LG
S. Smith 5 10 0 15
Défense P-A SCK INT FF
M. Minter 7-0 1.0 0 0
B. Buckner 4-1 1.0 0 0
D. Grant 4-0 0.0 0 0
B. Allen 3-1 0.0 0 0
T. Cousin 3-2 0.0 0 0
E. McDaniel 3-0 0.0 0 0
J. Peppers 3-0 3.0 1 1
M. Rucker 2-1 0.0 0 0
D. Wesley 2-0 0.0 0 0
W. Witherspoon 2-0 0.0 0 0
M. Fields 1-1 0.0 0 0
K. Jenkins 1-0 1.0 0 0
D. Morgan 1-0 0.0 0 0
A. Wallace 1-0 0.0 0 0
H. Navies 0-2 0.0 0 0
First Downs Totaux17First Downs Totaux14
Par Course6Par Course3
Par Passe9Par Passe10
Par Pénalité2Par Pénalité1
Conversion 3èmes tentatives3/13 - 23%Conversion 3èmes tentatives5/16 - 31%
Conversion 4èmes tentatives2/3 - 66%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net311Total Yards Net308
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 62 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 61
Gain Moyen par Jeu Offensif5.0Gain Moyen par Jeu Offensif5.0
Yards Net à la Course137Yards Net à la Course110
Total Jeux de Course24Total Jeux de Course34
Gain Moyen par Jeu de Course5.7Gain Moyen par Jeu de Course3.2
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe174Yards Net à la Passe198
Sacks Subis (Nombre-Yards)6 - 51Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0
Yards Totaux à la Passe225Yards Totaux à la Passe198
Passe Comp-Tent-Int15 - 32 - 1Passe Comp-Tent-Int16 - 27 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.6Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.3
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)3 - 2 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 0 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)7 - 43.9Punts (Nombre-Moyenne)7 - 47.1
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts41.0Moyenne Nette des Punts39.9
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)20Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)102
Retours de Punt (Nombre-Yards)5 - 20Retours de Punt (Nombre-Yards)5 - 51
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 52Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 44
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 51
Pénalités (Nombre-Yards)9 - 71Pénalités (Nombre-Yards)14 - 106
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns2Touchdowns1
Course0Course0
Passe2Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3
Efficacité dans Red Zone0/1 - 0%Efficacité dans Red Zone0/0 - 0%
Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final14Score Final13
Temps de Possession26:24Temps de Possession33:36

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. T.Sauerbà la course botte 30 yards depuis CAR 30 jusqu'aux DAL 40, hors limites.
    3. 1-10-DAL 40 (15:00) Q.Carter pass jusqu'aux R.Thomas poussé hors limites sur les DAL 49 pour 9 yards (M.Minter). Pass completegauche flat.
    4. 2-1-DAL 49 (14:23) E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 47 pour -2 yards (M.Rucker; H.Navies).
    5. 3-3-DAL 47 (13:43) PENALITE contre DAL-J.Collins, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 47 - Pas de Jeu.
    6. 3-8-DAL 42 (13:25) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant (D.Wesley). Pass incompletegauche slant.
    7. 4-8-DAL 42 (13:21) M.Knorr punte 37 yards jusqu'aux CAR 21, Center-J.Grau, arrêt de volée de S.Smith.
    8. Carolina Panthers à 13:13
    9. 1-10-CAR 21 (13:13) L.Smith court côté droit jusqu'aux CAR 24 pour 3 yards (D.Woodson).
    10. 2-7-CAR 24 (12:42) R.Peete passe incomplète pour M.Muhammad. Pass thrown ligne de touche côté droit à the Carolina 30; Hardy closest defender.
    11. 3-7-CAR 24 (12:37) R.Peete pass incomplete (M.Myers). Myers batted the ball down à the line of scrimmage; Eukuban almost intercepted.
    12. 4-7-CAR 24 (12:31) T.Sauerbà la course punte 64 yards jusqu'aux DAL 12, Center-J.Kyle. R.Swinton jusqu'aux DAL 26 pour 14 yards (B.Hoover). Return middle of the field.
    13. Dallas Cowboys à 12:20
    14. 1-10-DAL 26 (12:20) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant poussé hors limites sur les DAL 43 pour 17 yards (E.McDaniel). Pass complete ligne de touche côté droit.
    15. 1-10-DAL 43 (11:58) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant jusqu'aux 50 pour 7 yards (E.McDaniel). PENALITE contre DAL-F.Adams, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 43 - Pas de Jeu.
    16. 1-20-DAL 33 (11:38) E.Smith court côté tackle droit jusqu'aux CAR 49 pour 18 yards (M.Minter).
    17. 2-2-CAR 49 (10:55) E.Smith court au centre jusqu'aux CAR 48 pour 1 yard (B.Buckner; T.Cousin).
    18. Timeout #1 par DAL à 10:20.
    19. 3-1-CAR 48 (10:20) PENALITE contre CAR-B.Buckner, Defensive Retard de jeu, 6 yards, appliquée depuis les CAR 48 - Pas de Jeu.
    20. 1-10-CAR 42 (10:17) Q.Carter sacké à CAR 49 pour -7 yards (M.Minter).
    21. 2-17-CAR 49 (9:56) M.Wiley court côté droit poussé hors limites sur les CAR 39 pour 10 yards (D.Grant). PENALITE contre DAL-M.Wiley, Taunting, 15 yards, appliquée depuis les CAR 39.
    22. 3-22-DAL 46 (9:34) Q.Carter sacké à DAL 39 pour -7 yards (J.Peppers).
    23. 4-29-DAL 39 (9:24) M.Knorr punte 48 yards jusqu'aux CAR 13, Center-J.Grau. S.Smith jusqu'aux CAR 27 pour 14 yards (R.Williams). Return ligne de touche côté droit.
    24. Carolina Panthers à 09:12
    25. 1-10-CAR 27 (9:12) L.Smith court côté guard droit jusqu'aux CAR 31 pour 4 yards (G.Ellis; M.Myers).
    26. 2-6-CAR 31 (8:35) L.Smith court au centre jusqu'aux CAR 35 pour 4 yards (R.Williams). PENALITE contre CAR-M.Tuten, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 31 - Pas de Jeu.
    27. 2-16-CAR 21 (8:04) L.Smith court côté gauche jusqu'aux CAR 25 pour 4 yards (D.Coakley).
    28. 3-12-CAR 25 (7:21) R.Peete pass jusqu'aux S.Smith jusqu'aux CAR 29 pour 4 yards (D.Hawthorne). Slant depuis court côté gauche.
    29. 4-8-CAR 29 (6:45) T.Sauerbà la course punte 49 yards jusqu'aux DAL 22, Center-J.Kyle. R.Swinton jusqu'aux DAL 25 pour 3 yards (W.Witherspoon). PENALITE contre DAL, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 25. Cooper of Carolina was shaken up on the play.
    30. Dallas Cowboys à 06:34
    31. 1-10-DAL 15 (6:34) E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 13 pour -2 yards (M.Fields).
    32. 2-12-DAL 13 (5:57) Q.Carter pass jusqu'aux T.McGee jusqu'aux DAL 25 pour 12 yards (D.Wesley). Pass complete middle.
    33. 1-10-DAL 25 (5:21) Q.Carter pass jusqu'aux E.Smith jusqu'aux DAL 32 pour 7 yards (D.Morgan). Pass complete middle; Smith caught the ball out of the backfield. Smith's 479 reception ties him with Tony Hill pour 3rd overall all-time Cowboys' list.
    34. 2-3-DAL 32 (4:41) T.Hambrick court côté guard droit jusqu'aux DAL 44 pour 12 yards (E.McDaniel).
    35. 1-10-DAL 44 (4:04) Q.Carter pass jusqu'aux D.Scott jusqu'aux CAR 50 pour 6 yards (T.Cousin). Quick out court côté droit.
    36. 2-4-CAR 50 (3:30) R.Swinton court côté gauche jusqu'aux CAR 27 pour 23 yards (M.Minter). End around; play starteddroit before coming backgauche.
    37. 1-10-CAR 27 (2:46) E.Smith court au centre jusqu'aux CAR 21 pour 6 yards (B.Allen).
    38. 2-4-CAR 21 (2:08) Q.Carter court au centre jusqu'aux CAR 12 pour 9 yards (M.Minter). Quarterback designed à la course middle.
    39. 1-10-CAR 12 (1:17) Q.Carter pass intended pour T.McGee INTERCEPTE par J.Peppers à CAR 17. J.Peppers jusqu'aux CAR 38 pour 21 yards. Lateral jusqu'aux M.Fields jusqu'aux DAL 32 pour 30 yards (E.Smith).
    40. Carolina Panthers à 01:17
    41. 1-10-DAL 32 (1:17) L.Smith court au centre jusqu'aux DAL 32 pour 0 yard (D.Woodson).
    42. 2-10-DAL 32 (:42) R.Peete court au centre jusqu'aux DAL 25 pour 7 yards (K.Adams).
    43. 3-3-DAL 25 (:03) R.Peete pass jusqu'aux B.Hoover pour 25 yards, TOUCHDOWN. Pass caught middle à the Dallas 4 before à la coursening into the end zone.
    44. S.Graham extra point est OK, Center-J.Kyle, Holder-T.Sauerbà la course.
  2. 2ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. T.Sauerbà la course botte 62 yards depuis CAR 30 jusqu'aux DAL 8. R.Swinton jusqu'aux DAL 34 pour 26 yards (A.Wallace).
    3. 1-10-DAL 34 (14:25) E.Smith court côté droit jusqu'aux DAL 40 pour 6 yards.
    4. 2-4-DAL 40 (14:06) T.Hambrick court au centre jusqu'aux DAL 43 pour 3 yards (T.Cousin; H.Navies).
    5. 3-1-DAL 43 (13:47) Q.Carter jusqu'aux DAL 42 pour -1 yards (A.Wallace). PENALITE contre DAL-M.McFadden, Holding Offensif, declined.
    6. 4-2-DAL 42 (13:28) M.Knorr punte 44 yards jusqu'aux CAR 14, Center-J.Grau. S.Smith court hors limites à CAR 29 pour 15 yards.
    7. Carolina Panthers à 13:19
    8. 1-10-CAR 29 (13:19) Cooper of Carolina sprainedgauche knee; return doubtful; Morgan of Carolina; sprainedgauche groin; return doubtful. D.Brown court côté droit jusqu'aux CAR 29 pour 0 yard. PENALITE contre CAR-M.Tuten, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 29 - Pas de Jeu.
    9. 1-20-CAR 19 (12:55) PENALITE contre DAL-M.Myers, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les CAR 19 - Pas de Jeu.
    10. 1-15-CAR 24 (12:37) R.Peete pass jusqu'aux S.Smith jusqu'aux CAR 36 pour 12 yards (D.Ross; R.Williams). Pass complete curldroit side.
    11. 2-3-CAR 36 (11:56) R.Peete pass jusqu'aux L.Smith jusqu'aux CAR 43 pour 7 yards (E.Ekuban). Pass caught out of the backfieldgauche side.
    12. 1-10-CAR 43 (11:18) R.Peete pass jusqu'aux S.Smith jusqu'aux DAL 46 pour 11 yards (D.Ross). Pass caught court côté droit slant.
    13. 1-10-DAL 46 (10:39) R.Peete pass jusqu'aux K.Mangum court hors limites à DAL 39 pour 7 yards. Pass complete ligne de touche côté gauche.
    14. 2-3-DAL 39 (10:10) R.Peete pass jusqu'aux S.Smith jusqu'aux DAL 35 pour 4 yards (R.Williams). Three-step drop back et pass court côté gauche.
    15. 1-10-DAL 35 (9:31) R.Peete passe incomplète pour S.Smith. Pass incomplete 5 yards deep end zonedroit side; Ross closest defender.
    16. Timeout #1 par CAR à 09:23.
    17. 2-10-DAL 35 (9:23) L.Smith court au centre jusqu'aux DAL 32 pour 3 yards (K.Hardy).
    18. 3-7-DAL 32 (8:46) L.Smith court côté gauche jusqu'aux DAL 27 pour 5 yards (D.Coakley; K.Hardy).
    19. 4-2-DAL 27 (8:06) S.Graham 44 yard Field Goal MANQUE, Hit Crossbar, Center-J.Kyle, Holder-T.Sauerbà la course.
    20. Dallas Cowboys à 08:00
    21. 1-10-DAL 35 (8:00) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant.
    22. 2-10-DAL 35 (7:56) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux DAL 41 pour 6 yards (D.Wesley). Carter rollgauche after avoiding pressure par Peppers.
    23. 3-4-DAL 41 (7:12) M.Wiley court côté guard droit jusqu'aux DAL 45 pour 4 yards (M.Minter). Play Challenged par CAR et Upheld. (Timeout #2 par CAR.)
    24. 1-10-DAL 45 (6:39) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Pass thrown ligne de touche côté gauche à the 50; McDaniel closest defender.
    25. 2-10-DAL 45 (6:36) Q.Carter passe incomplète pour M.Wiley. Screen passgauche side; heavy pressure came depuis the middle.
    26. 3-10-DAL 45 (6:32) Q.Carter passe incomplète pour D.Scott. Pass throwngauche slant; Witherspoon closest.
    27. 4-10-DAL 45 (6:27) M.Knorr punte 45 yards jusqu'aux CAR 10, Center-J.Grau, arrêté par DAL-D.Coakley.
    28. Carolina Panthers à 06:16
    29. 1-10-CAR 10 (6:16) D.Brown court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 15 pour 5 yards (K.Hardy).
    30. 2-5-CAR 15 (5:37) L.Smith court au centre jusqu'aux CAR 15 pour 0 yard (D.Woodson; L.Glover).
    31. 3-5-CAR 15 (4:54) R.Peete passe incomplète pour B.Hoover. Pass incompletedroit flat.
    32. 4-5-CAR 15 (4:49) T.Sauerbà la course punte 45 yards jusqu'aux DAL 40, Center-J.Kyle. R.Swinton court hors limites à DAL 42 pour 2 yards.
    33. Dallas Cowboys à 04:40
    34. 1-10-DAL 42 (4:40) E.Smith court côté guard gauche jusqu'aux DAL 46 pour 4 yards (B.Allen).
    35. 2-6-DAL 46 (4:07) E.Smith court côté guard gauche jusqu'aux DAL 48 pour 2 yards (B.Allen; M.Fields).
    36. 3-4-DAL 48 (3:34) Q.Carter pass jusqu'aux K.Rambo jusqu'aux CAR 46 pour 6 yards (M.Minter). PENALITE contre CAR-K.Jenkins, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les CAR 46.
    37. 1-10-CAR 31 (3:06) PENALITE contre DAL-J.Collins, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 31 - Pas de Jeu.
    38. 1-20-CAR 41 (2:48) Q.Carter sacké à DAL 49 pour -10 yards (J.Peppers). FUMBLES (J.Peppers), RECOUVERT par CAR-A.Wallace à DAL 41. PENALITE contre DAL-M.McFadden, Holding Offensif, declined.
    39. Carolina Panthers à 02:33
    40. 1-10-DAL 41 (2:33) R.Peete passe incomplète pour N.Goings. Pass thrown hors limites ligne de touche côté gauche à the Dallas 33.
    41. 2-10-DAL 41 (2:27) R.Peete passe incomplète pour K.Hankton (K.Hardy). Pass almost intercepted à the Dallas 25; middle of the field.
    42. 3-10-DAL 41 (2:22) R.Peete court au centre jusqu'aux DAL 39 pour 2 yards (G.Ellis; E.Ekuban).
    43. Two-Minute Warning
    44. 4-8-DAL 39 (2:00) PENALITE contre CAR-D.Richardson, False Start, declined.
    45. 4-8-DAL 39 (1:49) (Punt formation) T.Sauerbà la course punte 39 yards dans la end zone, Center-J.Kyle, Touchback.
    46. Dallas Cowboys à 01:47
    47. 1-10-DAL 20 (1:47) Q.Carter passe incomplète pour M.Wiley. Ball knocked down à the line of scrimmage.
    48. 2-10-DAL 20 (1:44) T.Hambrick court côté gauche poussé hors limites sur les DAL 20 pour 0 yard (M.Rucker).
    49. 3-10-DAL 20 (1:39) Q.Carter sacké à DAL 10 pour -10 yards (K.Jenkins).
    50. Timeout #3 par CAR à 01:29.
    51. 4-20-DAL 10 (1:29) (Punt formation) M.Knorr punte 51 yards jusqu'aux CAR 39, Center-J.Grau. S.Smith jusqu'aux 50 pour 11 yards (T.Hambrick). PENALITE contre CAR, Running Into the Kicker, declined.
    52. Carolina Panthers à 01:17
    53. 1-10-DAL 50 (1:17) N.Goings court au centre jusqu'aux DAL 45 pour 5 yards (D.Coakley).
    54. 2-5-DAL 45 (:58) PENALITE contre CAR-T.Steussie, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 45 - Pas de Jeu.
    55. 2-10-DAL 50 (:39) PENALITE contre CAR-C.Terry, False Start, 5 yards, appliquée depuis les 50 - Pas de Jeu.
    56. 2-15-CAR 45 (:22) (Shotgun) R.Peete pass jusqu'aux N.Goings court hors limites à DAL 47 pour 8 yards. Pass completedroit flat.
    57. 3-7-DAL 47 (:16) R.Peete pass jusqu'aux M.Muhammad jusqu'aux DAL 41 pour 6 yards (T.Dixon).
    58. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. M.Knorr botte 67 yards depuis DAL 30 jusqu'aux CAR 3. S.Smith jusqu'aux CAR 27 pour 24 yards (T.Hambrick). Return middle.
    3. 1-10-CAR 27 (14:55) L.Smith court côté gauche jusqu'aux CAR 27 pour 0 yard (R.Williams).
    4. 2-10-CAR 27 (14:55) Peete has a headache; Weinke à quarterback. L.Smith court côté gauche jusqu'aux CAR 30 pour 3 yards (E.Ekuban).
    5. 3-7-CAR 30 (13:39) C.Weinke pass jusqu'aux M.Muhammad jusqu'aux CAR 42 pour 12 yards (D.Ross). Pass caughtdroit side of the field.
    6. 1-10-CAR 42 (12:57) L.Smith court côté droit jusqu'aux CAR 44 pour 2 yards (K.Adams).
    7. 2-8-CAR 44 (12:19) B.Hoover court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 49 pour 7 yards (G.Ellis).
    8. 3-1-DAL 49 (11:39) L.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 46 pour 3 yards (D.Ross; D.Coakley).
    9. 1-10-DAL 46 (11:00) PENALITE contre CAR-W.Walls, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 46 - Pas de Jeu.
    10. 1-15-CAR 49 (10:34) C.Weinke passe incomplète pour L.Smith. Pass thrown ligne de touche côté droit; incomplete à the Dallas 20; Hardy closest.
    11. 2-15-CAR 49 (10:20) C.Weinke pass jusqu'aux K.Hankton jusqu'aux DAL 35 pour 16 yards (D.Ross). Pass complete ligne de touche côté droit.
    12. 1-10-DAL 35 (9:53) L.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 27 pour 8 yards (E.Ekuban).
    13. 2-2-DAL 27 (9:16) L.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 26 pour 1 yard (K.Davis).
    14. 3-1-DAL 26 (8:33) PENALITE contre CAR-M.Tuten, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 26 - Pas de Jeu.
    15. 3-6-DAL 31 (8:09) C.Weinke pass jusqu'aux B.Hoover jusqu'aux DAL 22 pour 9 yards (K.Hardy). PENALITE contre CAR-T.Steussie, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 31 - Pas de Jeu.
    16. 3-16-DAL 41 (7:45) C.Weinke passe incomplète pour S.Smith. Pass thrown ligne de touche côté droit à the Dallas 28; Ross closest defender.
    17. 4-16-DAL 41 (7:40) T.Sauerbà la course punte 41 yards dans la end zone, Center-J.Kyle, Touchback. Ball lands 5 yards deep middle of the end zone.
    18. Dallas Cowboys à 07:32
    19. 1-10-DAL 20 (7:32) E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 22 pour 2 yards (B.Buckner).
    20. 2-8-DAL 22 (6:58) Q.Carter court côté droit court hors limites à DAL 38 pour 16 yards.
    21. 1-10-DAL 38 (6:35) E.Smith court côté gauche jusqu'aux DAL 36 pour -2 yards (B.Allen).
    22. 2-12-DAL 36 (5:56) Q.Carter pass incomplete. Pass falls incomplete middle à the Carolina 47.
    23. 3-12-DAL 36 (5:49) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway (E.McDaniel). Pass thrown ligne de touche côté droit à the Dallas 48.
    24. 4-12-DAL 36 (5:44) M.Knorr punte 39 yards jusqu'aux CAR 25, Center-J.Grau. S.Smith poussé hors limites sur les CAR 36 pour 11 yards (T.Hambrick). Return ligne de touche côté droit.
    25. Carolina Panthers à 05:32
    26. 1-10-CAR 36 (5:32) L.Smith court au centre jusqu'aux CAR 41 pour 5 yards (E.Ekuban).
    27. 2-5-CAR 41 (4:57) L.Smith court côté guard droit jusqu'aux CAR 41 pour 0 yard (D.Coakley).
    28. 3-5-CAR 41 (4:16) C.Weinke pass jusqu'aux M.Muhammad jusqu'aux CAR 48 pour 7 yards (D.Coakley). Pass caughtdroit side of the field.
    29. 1-10-CAR 48 (3:36) C.Weinke passe incomplète pour M.Muhammad. PENALITE contre DAL-D.Woodson, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CAR 48 - Pas de Jeu.
    30. 1-10-DAL 47 (3:31) L.Smith court au centre jusqu'aux DAL 42 pour 5 yards (K.Adams).
    31. 2-5-DAL 42 (2:51) L.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 37 pour 5 yards (D.Coakley).
    32. 1-10-DAL 37 (2:17) C.Weinke passe incomplète pour M.Muhammad. Pass thrown too tall et fargauche corner of the end zone.
    33. 2-10-DAL 37 (2:11) L.Smith court côté gauche jusqu'aux DAL 33 pour 4 yards (D.Coakley; B.Noble). Roy Williams of Dallas, bruisedgauche heal; Cooper of Carolina shaken up on the play.
    34. 3-6-DAL 33 (1:45) C.Weinke passe incomplète pour S.Smith. Pass thrown ligne de touche côté droit à the Dallas 29; Ross closest defender.
    35. 4-6-DAL 33 (1:40) S.Graham 50 yard field goal est OK, Center-J.Kyle, Holder-T.Sauerbà la course.
    36. Dallas Cowboys à 01:35
    37. T.Sauerbà la course botte 63 yards depuis CAR 30 jusqu'aux DAL 7. R.Swinton jusqu'aux DAL 24 pour 17 yards (D.Richardson). Return middle of the field.
    38. 1-10-DAL 24 (1:30) E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 31 pour 7 yards (T.Cousin).
    39. 2-3-DAL 31 (:57) E.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 47 pour 16 yards (W.Witherspoon).
    40. 1-10-DAL 47 (:20) Q.Carter pass jusqu'aux D.Scott jusqu'aux CAR 43 pour 10 yards (E.McDaniel).
    41. Fin du 3ème quart-temps
    42. 1-10-CAR 43 (15:00) Hoover of Carolina shaken up; return is questionable. Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Slant depuis court côté gauche; ball incomplete à the Carolina 35; McDaniel closest defender.
    43. 2-10-CAR 43 (14:56) E.Smith court au centre jusqu'aux CAR 40 pour 3 yards (D.Grant).
    44. 3-7-CAR 40 (14:12) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant jusqu'aux CAR 36 pour 4 yards (W.Witherspoon). Pass caught middle.
    45. 4-3-CAR 36 (13:22) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant. Pass thrown middle; Wesley closest defender; ball incomplete à the Carolina 25.
  4. 4ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 13:15
    2. 1-10-CAR 36 (13:15) L.Smith court côté droit jusqu'aux CAR 36 pour 0 yard (D.Woodson).
    3. 2-10-CAR 36 (12:38) D.Brown court côté guard gauche jusqu'aux CAR 40 pour 4 yards (K.Hardy).
    4. 3-6-CAR 40 (11:59) PENALITE contre CAR-C.Terry, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CAR 40 - Pas de Jeu.
    5. 3-11-CAR 35 (11:32) N.Goings court côté gauche jusqu'aux CAR 39 pour 4 yards (D.Coakley).
    6. 4-7-CAR 39 (10:52) T.Sauerbà la course punte 49 yards jusqu'aux DAL 12, Center-J.Kyle. R.Swinton jusqu'aux DAL 13 pour 1 yard (R.Smart). Punt returneddroit side.
    7. Dallas Cowboys à 10:44
    8. 1-10-DAL 13 (10:44) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant poussé hors limites sur les DAL 38 pour 25 yards (E.McDaniel). PENALITE contre DAL-J.Collins, Holding Offensif, 6 yards, appliquée depuis les DAL 13 - Pas de Jeu.
    9. 1-16-DAL 7 (10:17) Q.Carter court au centre jusqu'aux DAL 10 pour 3 yards (M.Rucker).
    10. 2-13-DAL 10 (9:36) Q.Carter passe incomplète pour D.Scott. Pass lofted ligne de touche côté droit; incomplete à the Carolina 45; Minter closest defender.
    11. 3-13-DAL 10 (9:27) Q.Carter sacké à DAL 5 pour -5 yards (B.Buckner).
    12. 4-18-DAL 5 (8:56) M.Knorr punte 43 yards jusqu'aux DAL 48, Center-J.Grau. S.Smith jusqu'aux DAL 48 pour 0 yard. PENALITE contre CAR-K.Hankton, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 48. PENALITE contre CAR-D.Wesley, Holding Offensif, declined.
    13. Carolina Panthers à 08:39
    14. 1-10-CAR 42 (8:39) C.Weinke court côté droit jusqu'aux CAR 43 pour 1 yard (L.Mackey).
    15. 2-9-CAR 43 (7:54) L.Smith court au centre jusqu'aux DAL 49 pour 8 yards (L.Mackey).
    16. 3-1-DAL 49 (7:10) L.Smith court au centre jusqu'aux DAL 47 pour 2 yards (K.Hardy).
    17. 1-10-DAL 47 (6:29) C.Weinke pass jusqu'aux M.Muhammad court hors limites à DAL 23 pour 24 yards. Pass lofted ligne de touche côté droit.
    18. 1-10-DAL 23 (5:56) L.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 21 pour 2 yards (G.Ellis).
    19. Timeout #1 par CAR à 05:07.
    20. 2-8-DAL 21 (5:07) Coakley of Dallas; straineddroit hamstring; return questionable. C.Weinke jusqu'aux DAL 27 pour -6 yards (E.Ekuban). Weinke rolledgauche on the play.
    21. Timeout #1 par DAL à 05:01.
    22. 3-14-DAL 27 (5:01) L.Smith court au centre jusqu'aux DAL 27 pour 0 yard (G.Ellis).
    23. Timeout #2 par DAL à 04:53.
    24. 4-14-DAL 27 (4:53) S.Graham 44 yard field goal est OK, Center-J.Kyle, Holder-T.Sauerbà la course.
    25. Dallas Cowboys à 04:48
    26. T.Sauerbà la course botte 55 yards depuis CAR 30 jusqu'aux DAL 15. R.Swinton jusqu'aux DAL 24 pour 9 yards (D.Richardson). Return middle.
    27. 1-10-DAL 24 (4:43) Q.Carter passe incomplète pour T.Hambrick. Pass throwndroit flat.
    28. 2-10-DAL 24 (4:40) Q.Carter sacké à DAL 20 pour -4 yards (J.Peppers).
    29. 3-14-DAL 20 (4:08) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway pour 80 yards, TOUCHDOWN. Pass was tipped par Grant à the Carolina 48 before falling into Galloway's hands à the Carolina 35. The touchdown pass was the longest of Carter's career et second longest of Galloway's career.
    30. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Grau, Holder-M.Knorr.
    31. Carolina Panthers à 03:55
    32. M.Knorr botte 70 yards depuis DAL 30 dans la end zone, Touchback. Ball bounced 4 yards deep middle of the end zone.
    33. 1-10-CAR 20 (3:55) L.Smith court côté droit jusqu'aux CAR 23 pour 3 yards (B.Noble). PENALITE contre CAR-B.Hoover, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 20 - Pas de Jeu.
    34. 1-20-CAR 10 (3:50) L.Smith court au centre jusqu'aux CAR 19 pour 9 yards (D.Woodson).
    35. 2-11-CAR 19 (3:07) C.Weinke passe incomplète pour S.Smith. Pass thrown ligne de touche côté droit; ball incomplete à the Carolina 28; Weinke rolleddroit on the play.
    36. 3-11-CAR 19 (3:03) L.Smith court au centre jusqu'aux CAR 24 pour 5 yards (G.Ellis).
    37. Timeout #3 par DAL à 02:56.
    38. 4-6-CAR 24 (2:56) T.Sauerbà la course punte 43 yards jusqu'aux DAL 33, Center-J.Kyle. R.Swinton CAFOUILLE la réception, recouvert sur les DAL 33. R.Swinton jusqu'aux DAL 33 pour 0 yard (K.Hankton).
    39. Dallas Cowboys à 02:48
    40. 1-10-DAL 33 (2:48) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux CAR 49 pour 18 yards (D.Grant). Pass caught on curldroit side.
    41. 1-10-CAR 49 (2:16) Q.Carter pass jusqu'aux K.Rambo jusqu'aux CAR 34 pour 15 yards (T.Cousin).
    42. 1-10-CAR 34 (2:16) PENALITE contre CAR-M.Rucker, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les CAR 34 - Pas de Jeu.
    43. 1-5-CAR 29 (2:05) M.Wiley court au centre jusqu'aux CAR 30 pour -1 yards (B.Buckner).
    44. Two-Minute Warning
    45. 2-6-CAR 30 (1:59) Q.Carter sacké à CAR 35 pour -5 yards (M.Rucker). FUMBLES (M.Rucker), RECOUVERT par CAR-J.Peppers à CAR 40. J.Peppers jusqu'aux CAR 40 pour 0 yard (M.McFadden). Play Challenged par Review Assistant et REVERSED. Q.Carter pass incomplete.
    46. 3-6-CAR 30 (1:57) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway (T.Cousin). Pass throwndroit side à the Carolina 21.
    47. 4-6-CAR 30 (1:53) Q.Carter pass jusqu'aux D.Scott jusqu'aux CAR 20 pour 10 yards (D.Grant). Pass complete middle.
    48. 1-10-CAR 20 (1:34) PENALITE contre DAL-T.Walter, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CAR 20 - Pas de Jeu.
    49. 1-15-CAR 25 (1:32) Q.Carter pass jusqu'aux M.Wiley jusqu'aux CAR 24 pour 1 yard (B.Buckner).
    50. 2-14-CAR 24 (1:13) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Pass thrown middle; incomplete à the Carolina 4; Grant closest defender.
    51. 3-14-CAR 24 (1:07) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant. Pass thrown ligne de touche côté droit; Counsins closest; Wallace with heavy pressure.
    52. 4-14-CAR 24 (1:03) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant pour 24 yards, TOUCHDOWN. Pass thrown deep post middle. Play Challenged par Review Assistant et Upheld.
    53. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Grau, Holder-M.Knorr.
    54. Carolina Panthers à 00:56
    55. M.Knorr botte 71 yards depuis DAL 30 jusqu'aux CAR -1. S.Smith jusqu'aux CAR 19 pour 20 yards (J.Whalen). Smith of Carolina, the return man; injured on the play. Return middle.
    56. Timeout #2 par CAR à 00:51.
    57. 1-10-CAR 19 (:51) C.Weinke pass jusqu'aux M.Muhammad jusqu'aux CAR 43 pour 24 yards (D.Ross).
    58. 1-10-CAR 42 (:31) PENALITE contre CAR-M.Tuten, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CAR 42 - Pas de Jeu.
    59. 1-15-CAR 37 (:11) C.Weinke pass jusqu'aux K.Hankton jusqu'aux DAL 41 pour 22 yards (T.Dixon).
    60. Timeout #3 par CAR à 00:11.
    61. 1-10-DAL 41 (:11) C.Weinke pass jusqu'aux M.Muhammad jusqu'aux DAL 32 pour 9 yards (D.Ross).
    62. Fin du match
 L'interview pré-draft la plus marquante que j'ai eu lors de mes 25 ans de carrière ? Russell Wilson. Et de loin.  – John Dorsey, GM des Chiefs

En VO :  The most impressive interview I've ever had in the last 25 years of doing this ? Russell Wilson. Wasn't even close. 

Citation réelle proposée par TD pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !