>> Calendrier : Week 2

NFL, Week 2 2001 : Dallas Cowboys vs Los Angeles Chargers

AT&T Stadium - le 23/09/2001 à 00h
Dallas Cowboys
5-0-11, 4-0-4 Dom.
21
Final
  1 2 3 4
DAL 01407
LAC 14666
32
Los Angeles Chargers
5-0-11, 1-0-7 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
1er quart-temps
SD TD F.Jones 11 yd. sur passe de D.Flutie (W.Richey PAT ok) (9-38, 3:48)
SD TD C.Conway 7 yd. sur passe de D.Flutie (W.Richey PAT ok) (10-48, 5:39)
2ème quart-temps
SD FG W.Richey 22 yd. Field Goal (5-39, 1:42)
DAL TD R.Ismail 80 yd. sur passe de A.Wright (T.Seder PAT ok) (1-80, 0:18)
SD FG W.Richey 24 yd. Field Goal (7-85, 3:03)
DAL TD W.McGarity 11 yd. sur passe de A.Wright (T.Seder PAT ok) (7-70, 2:54)
3ème quart-temps
SD TD T.Dwight 16 yd. à la course (conversion 2 pt. manquée) (10-83, 5:45)
4ème quart-temps
SD FG W.Richey 23 yd. Field Goal (11-81, 5:00)
DAL TD M.Lucky 7 yd. sur passe de A.Wright (T.Seder PAT ok) (7-77, 3:32)
SD FG W.Richey 43 yd. Field Goal (7-9, 1:26)

Les statistiques

Dallas Cowboys San Diego Chargers
Passe CP/TENT YDS TD INT
A. Wright 12/25 193 3 3
Course TENT YDS TD LG
E. Smith 17 85 0 16
T. Hambrick 2 6 0 4
A. Wright 4 5 0 8
M. Wiley 1 3 0 3
R. Thomas 1 2 0 2
C. Stoerner 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
R. Ismail 2 83 1 80T
W. McGarity 5 40 1 11T
J. Galloway 2 33 0 22
R. Swinton 2 30 0 18
M. Lucky 1 7 1 7T
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Stoerner 1 1 0 -1
A. Wright 1 1 0 0
D. Coakley 0 0 1 0
M. Myers 0 0 0 0
M. Steele 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
T. Seder 0/0 0 3/3 3
Punt NBR MOY D20 LG
M. Knorr 4 43.0 3 52
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
R. Swinton 5 25 0 32
Retours de Punt NBR MOY TD LG
W. McGarity 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
D. Coakley 8-0 0.0 0 0
D. Nguyen 8-0 0.0 0 0
D. Woodson 7-0 0.0 0 0
D. Hambrick 5-1 0.0 0 0
G. Ellis 4-1 0.0 0 0
M. Myers 4-0 0.0 0 1
D. Evans 3-0 1.0 0 0
G. Teague 3-0 0.0 0 0
D. Hawthorne 2-1 0.0 0 0
K. Larrimore 2-0 0.0 0 0
J. Nix 2-0 0.0 0 0
I. Reese 2-0 0.0 0 0
M. Steele 2-0 0.0 0 1
M. Edwards 1-1 0.0 0 0
B. Noble 1-0 0.0 0 0
P. Zellner 1-0 0.0 0 0
T. Dixon 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Flutie 23/38 348 2 0
Course TENT YDS TD LG
L. Tomlinson 27 90 0 16
T. Dwight 1 16 1 16T
D. Flutie 6 15 0 11
T. Fletcher 4 9 0 6
Réception REC YDS TD LG
J. Graham 6 94 0 34
T. Dwight 2 88 0 78
C. Conway 4 68 1 36
F. Jones 5 51 1 12
L. Tomlinson 2 27 0 27
F. McCrary 2 8 0 5
R. Jones 1 7 0 7
S. Heiden 1 5 0 5
Fumbles FUM PERDU REC YDS
L. Tomlinson 2 1 0 0
L. Carson 0 0 1 0
K. Jacox 0 0 1 -1
J. Williams 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
W. Richey 4/5 43 2/2 14
Punt NBR MOY D20 LG
D. Bennett 3 37.3 1 47
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
R. Jenkins 3 28 0 34
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Dwight 1 -2 0 -2
Défense P-A SCK INT FF
R. Harrison 8-0 0.0 0 0
J. Parrella 5-0 1.0 0 0
R. Beckett 4-0 0.0 0 0
T. Cody 3-0 0.0 1 0
R. McNeil 3-0 0.0 2 0
G. Dixon 2-0 0.0 0 0
A. Fontenot 2-0 0.0 0 0
O. Ruff 2-0 0.0 0 0
J. Seau 2-0 0.0 0 0
L. Carson 1-0 0.0 0 0
First Downs Totaux14First Downs Totaux26
Par Course5Par Course7
Par Passe8Par Passe17
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives4/10 - 40%Conversion 3èmes tentatives9/18 - 50%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net289Total Yards Net475
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 52 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 77
Gain Moyen par Jeu Offensif5.6Gain Moyen par Jeu Offensif6.2
Yards Net à la Course101Yards Net à la Course130
Total Jeux de Course26Total Jeux de Course38
Gain Moyen par Jeu de Course3.9Gain Moyen par Jeu de Course3.4
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--7Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)5--11
Yards Net à la Passe188Yards Net à la Passe345
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 5Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 3
Yards Totaux à la Passe193Yards Totaux à la Passe348
Passe Comp-Tent-Int12 - 25 - 3Passe Comp-Tent-Int23 - 38 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.2Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)8.8
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 3 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 7 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 42.5Punts (Nombre-Moyenne)3 - 37.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts43.0Moyenne Nette des Punts37.3
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)0Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)43
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - -2
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)5 - 127Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 86
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)3 - 45
Pénalités (Nombre-Yards)3 - 27Pénalités (Nombre-Yards)3 - 57
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 2Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1
Touchdowns3Touchdowns3
Course0Course1
Passe3Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 1
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)4 - 5
Efficacité dans Red Zone2/2 - 100%Efficacité dans Red Zone3/7 - 42%
Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%
Safeties0Safeties0
Score Final21Score Final32
Temps de Possession22:01Temps de Possession37:59

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. 5-W.Richey botte 70 yards depuis SD 30 jusqu'aux DAL 0. 80-R.Swinton jusqu'aux DAL 22 pour 22 yards (57-Z.Moreno).
    3. 1-10-DAL 22 (14:51) 22-E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 16 yards (37-R.Harrison).
    4. 1-10-DAL 38 (14:14) 2-A.Wright FUMBLES (Aborted) à DAL 38, RECOUVERT par SD-76-J.Williams à DAL 38.
    5. San Diego Chargers à 14:11
    6. 1-10-DAL 38 (14:11) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 44-F.McCrary jusqu'aux DAL 35 pour 3 yards (54-D.Hambrick). Pass thrown middle.
    7. 2-7-DAL 35 (13:34) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux DAL 29 pour 6 yards (54-D.Hambrick).
    8. 3-1-DAL 29 (12:54) 21-L.Tomlinson court côté tackle droit jusqu'aux DAL 30 pour -1 yards (59-D.Nguyen).
    9. 4-2-DAL 30 (12:27) (Field Goal formation) PENALITE contre DAL-93-P.Zellner, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les DAL 30 - Pas de Jeu.
    10. 1-10-DAL 25 (12:06) 7-D.Flutie passe incomplète pour 21-L.Tomlinson (98-G.Ellis).
    11. 2-10-DAL 25 (12:02) 21-L.Tomlinson court côté guard droit jusqu'aux DAL 21 pour 4 yards (54-D.Hambrick).
    12. 3-6-DAL 21 (11:20) (Shotgun) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 85-T.Dwight jusqu'aux DAL 11 pour 10 yards (43-I.Reese). Pass caught on curldroit side à the Dallas 15 before turning upfield.
    13. 1-10-DAL 11 (10:37) 7-D.Flutie passe incomplète pour 44-F.McCrary.
    14. 2-10-DAL 11 (10:32) 7-D.Flutie passe incomplète pour 81-J.Graham (43-I.Reese). Pass thrown ligne de touche côté droit à the Dallas 2.
    15. 3-10-DAL 11 (10:28) (Shotgun) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 88-F.Jones pour 11 yards, TOUCHDOWN. Pass caughtdroit corner of the end zone.
    16. 5-W.Richey extra point est OK, Center-50-D.Binn, Holder-2-D.Bennett.
    17. SD 7    DAL 0    Jeux : 9    Temps de possession : 3:48
    18. Dallas Cowboys à 10:23
    19. 5-W.Richey botte 77 yards depuis SD 30 jusqu'aux DAL -7. 80-R.Swinton, Touchback.
    20. 1-10-DAL 20 (10:16) 2-A.Wright sacké à DAL 15 pour -5 yards (97-J.Parrella). Ball was stripped during the scramble on the play.
    21. 2-15-DAL 15 (9:41) 2-A.Wright passe incomplète pour 81-R.Ismail. Pass thrown ligne de touche côté gauche à the Dallas 28; Johnson with pressure.
    22. 3-15-DAL 15 (9:35) 2-A.Wright passe incomplète pour 32-M.Wiley. Screen passgauche side. Heavy pressure depuis Johnson.
    23. 4-15-DAL 15 (9:28) 4-M.Knorr punte 33 yards jusqu'aux DAL 48, Center-95-R.Chevrier, arrêt de volée de 85-T.Dwight.
    24. San Diego Chargers à 09:22
    25. 1-10-DAL 48 (9:22) 7-D.Flutie court au centre jusqu'aux DAL 46 pour 2 yards (75-B.Noble). Scramble court au centre.
    26. 2-8-DAL 46 (8:43) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 81-J.Graham jusqu'aux DAL 38 pour 8 yards (27-M.Edwards). Pass caught ligne de touche côté gauche.
    27. 1-10-DAL 38 (7:58) 21-L.Tomlinson court côté tackle droit jusqu'aux DAL 37 pour 1 yard (59-D.Nguyen).
    28. 2-9-DAL 37 (7:19) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 81-J.Graham jusqu'aux DAL 21 pour 16 yards (31-G.Teague). Pass caught over the middle.
    29. 1-10-DAL 21 (6:35) 21-L.Tomlinson court côté guard droit jusqu'aux DAL 19 pour 2 yards (94-M.Myers).
    30. 2-8-DAL 19 (5:52) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 21-L.Tomlinson poussé hors limites sur les DAL 19 pour 0 yard (52-D.Coakley). Pass completedroit flat; Scott with pressure.
    31. 3-8-DAL 19 (5:23) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 81-J.Graham jusqu'aux DAL 8 pour 11 yards (43-I.Reese). Pass caughtgauche side of the field.
    32. 1-8-DAL 8 (4:36) 21-L.Tomlinson court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 7 pour 1 yard (94-M.Myers).
    33. 2-7-DAL 7 (3:55) 7-D.Flutie passe incomplète pour 80-C.Conway (41-K.Larrimore). Pass incomplete middle of the end zone 3 yards deep; Larrrimore closest.
    34. 3-7-DAL 7 (3:50) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 80-C.Conway pour 7 yards, TOUCHDOWN. Pass caught back of the end zonegauche side.
    35. 5-W.Richey extra point est OK, Center-50-D.Binn, Holder-2-D.Bennett.
    36. SD 14    DAL 0    Jeux : 10    Temps de possession : 5:39
    37. Dallas Cowboys à 03:43
    38. 5-W.Richey botte 71 yards depuis SD 30 jusqu'aux DAL -1. 80-R.Swinton jusqu'aux DAL 26 pour 27 yards (40-D.Harris). Returngauche side of the field.
    39. 1-10-DAL 26 (3:31) 22-E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 27 pour 1 yard (97-J.Parrella).
    40. 2-9-DAL 27 (2:53) 22-E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 32 pour 5 yards (97-J.Parrella).
    41. 3-4-DAL 32 (2:24) 2-A.Wright pass jusqu'aux 84-J.Galloway jusqu'aux DAL 43 pour 11 yards. Pass caught ligne de touche côté gauche.
    42. 1-10-DAL 43 (1:37) 22-E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 46 pour 3 yards (56-O.Ruff).
    43. 2-7-DAL 46 (1:00) 22-E.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 48 pour 2 yards (37-R.Harrison).
    44. 3-5-DAL 48 (:22) 2-A.Wright pass intended pour 81-R.Ismail INTERCEPTE par 47-R.McNeil à SD 45. 47-R.McNeil jusqu'aux SD 44 pour -1 yards. Lateral jusqu'aux 37-R.Harrison jusqu'aux DAL 43 pour 13 yards (22-E.Smith).
    45. San Diego Chargers à 00:12
    46. 1-10-DAL 43 (:12) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 80-C.Conway jusqu'aux DAL 24 pour 19 yards (28-D.Woodson). PENALITE contre DAL-28-D.Woodson, Brutalité inutile, 12 yards, appliquée depuis les DAL 24.
    47. Fin du 1er quart-temps
    48. SD 17    DAL 0    Jeux : 5    Temps de possession : 1:42
  2. 2ème quart-temps
    1. San Diego Chargers continuent en attaque
    2. 1-10-DAL 12 (15:00) 21-L.Tomlinson court côté droit jusqu'aux DAL 6 pour 6 yards (59-D.Nguyen).
    3. 2-4-DAL 6 (14:22) 21-L.Tomlinson court côté guard droit jusqu'aux DAL 4 pour 2 yards (52-D.Coakley).
    4. 3-2-DAL 4 (13:40) 7-D.Flutie passe incomplète pour 88-F.Jones. Pass thrown backdroit corner of end zone; Teague closest.
    5. 4-2-DAL 4 (13:33) 5-W.Richey 22 yard field goal est OK, Center-50-D.Binn, Holder-2-D.Bennett.
    6. Dallas Cowboys à 13:30
    7. 5-W.Richey botte 71 yards depuis SD 30 jusqu'aux DAL -1. 80-R.Swinton, Touchback.
    8. 1-10-DAL 20 (13:22) 2-A.Wright pass jusqu'aux 81-R.Ismail pour 80 yards, TOUCHDOWN. Pass capté sur les the San Diego 25 middle of the field before à la coursening the rest of the distance.
    9. 6-T.Seder extra point est OK, Center-95-R.Chevrier, Holder-4-M.Knorr.
    10. SD 17    DAL 7    Jeux : 1    Temps de possession : 0:18
    11. San Diego Chargers à 13:12
    12. 4-M.Knorr botte 60 yards depuis DAL 30 jusqu'aux SD 10. 28-R.Jenkins jusqu'aux SD 33 pour 23 yards (24-T.Dixon). Returndroit side of the field.
    13. 1-10-SD 33 (12:58) PENALITE contre SD-70-V.Parker, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SD 33 - Pas de Jeu.
    14. 1-15-SD 28 (12:58) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 21-L.Tomlinson jusqu'aux DAL 45 pour 27 yards (28-D.Woodson). Pass caught indroit flat before turning upfield.
    15. 1-10-DAL 45 (12:17) 7-D.Flutie sacké à DAL 48 pour -3 yards (92-D.Evans).
    16. 2-13-DAL 48 (11:37) 41-T.Fletcher court côté guard gauche jusqu'aux DAL 45 pour 3 yards (93-P.Zellner).
    17. 3-10-DAL 45 (10:56) 7-D.Flutie passe incomplète pour 81-J.Graham (41-K.Larrimore). Pass knocked away ligne de touche côté droit around the Dallas 30.
    18. 4-10-DAL 45 (10:47) 2-D.Bennett punte 35 yards jusqu'aux DAL 10, Center-50-D.Binn, arrêt de volée de 83-W.McGarity.
    19. Dallas Cowboys à 10:42
    20. 1-10-DAL 10 (10:42) 22-E.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 16 pour 6 yards (27-T.Cody).
    21. 2-4-DAL 16 (10:15) 44-R.Thomas court au centre jusqu'aux DAL 18 pour 2 yards (97-J.Parrella).
    22. 3-2-DAL 18 (9:40) 32-M.Wiley court côté guard droit jusqu'aux DAL 21 pour 3 yards (42-R.Beckett).
    23. 1-10-DAL 21 (9:07) 22-E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 32 pour 11 yards (42-R.Beckett).
    24. 1-10-DAL 32 (8:29) 42-T.Hambrick court au centre jusqu'aux DAL 34 pour 2 yards (55-J.Seau).
    25. 2-8-DAL 34 (7:53) 2-A.Wright pass jusqu'aux 81-R.Ismail jusqu'aux DAL 37 pour 3 yards (27-T.Cody). Pass caught ligne de touche côté droit; Ismail shaken up on the play.
    26. 3-5-DAL 37 (7:12) 2-A.Wright passe incomplète pour 83-W.McGarity. Pass thrown middle.
    27. 4-5-DAL 37 (7:06) 4-M.Knorr punte 52 yards jusqu'aux SD 11, Center-95-R.Chevrier. 85-T.Dwight jusqu'aux SD 9 pour -2 yards (33-J.Bell).
    28. San Diego Chargers à 06:58
    29. 1-10-SD 9 (6:58) 7-D.Flutie court au centre jusqu'aux SD 10 pour 1 yard (60-J.Nix).
    30. 2-9-SD 10 (6:13) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 83-S.Heiden jusqu'aux SD 15 pour 5 yards (54-D.Hambrick; 27-M.Edwards). Pass completegauche flat.
    31. 3-4-SD 15 (5:26) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 85-T.Dwight jusqu'aux DAL 7 pour 78 yards (31-G.Teague). Pass caught middle à the Dallas 45 before turning upfield.
    32. 1-7-DAL 7 (4:49) 21-L.Tomlinson court côté tackle droit jusqu'aux DAL 6 pour 1 yard (28-D.Woodson).
    33. 2-6-DAL 6 (4:09) 7-D.Flutie passe incomplète pour 85-T.Dwight. Quick slant depuisdroit side 2 yards deep in the end zone.
    34. 3-6-DAL 6 (4:05) 7-D.Flutie passe incomplète pour 85-T.Dwight. Pass thrown hors limites; Ismail sparineddroit knee taken jusqu'aux lockerroom.
    35. 4-6-DAL 6 (3:59) 5-W.Richey 24 yard field goal est OK, Center-50-D.Binn, Holder-2-D.Bennett.
    36. SD 20    DAL 7    Jeux : 7    Temps de possession : 3:03
    37. Dallas Cowboys à 03:55
    38. 5-W.Richey botte 72 yards depuis SD 30 jusqu'aux DAL -2. 80-R.Swinton jusqu'aux DAL 30 pour 32 yards (40-D.Harris). Return ligne de touche côté gauche.
    39. 1-10-DAL 30 (3:43) 22-E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 34 pour 4 yards (95-A.Fontenot).
    40. 2-6-DAL 34 (3:08) 22-E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 4 yards (37-R.Harrison).
    41. 3-2-DAL 38 (2:30) 2-A.Wright pass jusqu'aux 83-W.McGarity jusqu'aux DAL 45 pour 7 yards (37-R.Harrison). Shuffle sur passe degauche side.
    42. Two-Minute Warning
    43. 1-10-DAL 45 (2:00) 2-A.Wright pass jusqu'aux 84-J.Galloway jusqu'aux SD 33 pour 22 yards (37-R.Harrison).
    44. 1-10-SD 33 (1:28) 22-E.Smith court côté tackle gauche poussé hors limites sur les SD 19 pour 14 yards (47-R.McNeil). With that last à la course Emmitt Smith has become the second all-time leading rusher in NFL history.
    45. Timeout #1 par DAL à 01:12.
    46. 1-10-SD 19 (1:12) 2-A.Wright pass jusqu'aux 83-W.McGarity poussé hors limites sur les SD 11 pour 8 yards (47-R.McNeil). Curl court côté gauche.
    47. 2-2-SD 11 (1:07) 2-A.Wright pass jusqu'aux 83-W.McGarity pour 11 yards, TOUCHDOWN. Pass caught backdroit corner on leaping catch in the end zone.
    48. 6-T.Seder extra point est OK, Center-95-R.Chevrier, Holder-4-M.Knorr. PENALITE contre SD, Defensive Offside, 5 yards, appliquée ensuite.
    49. SD 20    DAL 14    Jeux : 7    Temps de possession : 2:54
    50. San Diego Chargers à 01:01
    51. 4-M.Knorr botte 71 yards depuis DAL 35 jusqu'aux SD -6. 28-R.Jenkins, Touchback.
    52. 1-10-SD 20 (1:01) 7-D.Flutie pass incomplete (93-P.Zellner). Pass was knocked down à the line of scrimmage.
    53. 2-10-SD 20 (:52) (Shotgun) 41-T.Fletcher court au centre jusqu'aux SD 20 pour 0 yard (28-D.Woodson).
    54. Timeout #2 par DAL à 00:46.
    55. 3-10-SD 20 (:46) (Shotgun) 41-T.Fletcher court au centre jusqu'aux SD 20 pour 0 yard (98-G.Ellis).
    56. Timeout #3 par DAL à 00:40.
    57. 4-10-SD 20 (:39) 2-D.Bennett punte 47 yards jusqu'aux DAL 33, Center-50-D.Binn, arrêté par SD.
    58. Dallas Cowboys à 00:25
    59. 1-10-DAL 33 (:25) 2-A.Wright passe incomplète pour 84-J.Galloway. Pass thrown ligne de touche côté droit around the 50; Cody closest.
    60. 2-10-DAL 33 (:20) 2-A.Wright passe incomplète pour 83-W.McGarity (31-J.Perry). Pass thrown incomplete middle à the San Diego 43.
    61. 3-10-DAL 33 (:14) (Shotgun) 2-A.Wright court au centre jusqu'aux DAL 33 pour 0 yard (55-J.Seau).
    62. Timeout #1 par SD à 00:02.
    63. 4-10-DAL 33 (:02) 2-A.Wright jusqu'aux DAL 30 pour -3 yards.
  3. 3ème quart-temps
    1. San Diego Chargers à 15:00
    2. 4-M.Knorr botte 73 yards depuis DAL 30 jusqu'aux SD -3. 28-R.Jenkins jusqu'aux SD 26 pour 29 yards (31-G.Teague). Return middle of the field.
    3. 1-10-SD 26 (14:49) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 81-J.Graham poussé hors limites sur les DAL 40 pour 34 yards (41-K.Larrimore). Pass capté sur les midfield before turning up field; Tomlinson pictchback jusqu'aux Flutie
    4. 1-10-DAL 40 (14:22) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux DAL 41 pour -1 yards (94-M.Myers). FUMBLES (94-M.Myers), RECOUVERT par DAL-52-D.Coakley à DAL 41. Parker of San Diego shaken up on the play.
    5. Dallas Cowboys à 14:15
    6. 1-10-DAL 41 (14:15) 22-E.Smith court côté guard gauche jusqu'aux DAL 40 pour -1 yards (51-G.Dixon).
    7. 2-11-DAL 40 (13:35) 2-A.Wright pass incomplete. PENALITE contre DAL-22-E.Smith, Tripping, declined. PENALITE contre DAL-2-A.Wright, Intentional Grounding, 10 yards, appliquée depuis les DAL 40.
    8. 3-21-DAL 30 (13:30) 2-A.Wright pass jusqu'aux 80-R.Swinton jusqu'aux DAL 48 pour 18 yards (47-R.McNeil).
    9. 4-3-DAL 48 (12:47) 4-M.Knorr punte 35 yards jusqu'aux SD 17, Center-95-R.Chevrier, arrêt de volée de 85-T.Dwight.
    10. San Diego Chargers à 12:40
    11. 1-10-SD 17 (12:40) 7-D.Flutie passe incomplète pour 88-F.Jones (54-D.Hambrick). Hambrick tipped pass
    12. 2-10-SD 17 (12:34) (Shotgun) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 81-J.Graham jusqu'aux SD 30 pour 13 yards (52-D.Coakley). Pass caught middle.
    13. 1-10-SD 30 (11:55) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux SD 31 pour 1 yard (28-D.Woodson). Ismail of Dallas; spraineddroit knee; will not return.
    14. 2-9-SD 31 (11:12) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 88-F.Jones jusqu'aux SD 42 pour 11 yards (54-D.Hambrick). Pressure on QB par Ellis
    15. 1-10-SD 42 (10:25) 21-L.Tomlinson court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 45 pour 13 yards (92-D.Evans).
    16. 1-10-DAL 45 (9:43) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 81-J.Graham poussé hors limites sur les DAL 33 pour 12 yards (52-D.Coakley). Quick throw court côté gauche.
    17. 1-10-DAL 33 (9:12) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux DAL 33 pour 0 yard (59-D.Nguyen). Parker of San Diego has a spraineddroit knee et will not return.
    18. 2-10-DAL 33 (8:30) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 80-C.Conway jusqu'aux DAL 27 pour 6 yards (41-K.Larrimore). Pass caught ligne de touche côté droit.
    19. 3-4-DAL 27 (7:47) (Shotgun) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 88-F.Jones jusqu'aux DAL 16 pour 11 yards (38-D.Hawthorne). Pass caught on slant depuis court côté gauche.
    20. 1-10-DAL 16 (7:04) 85-T.Dwight court côté gauche pour 16 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre DAL-28-D.Woodson, Face Mask (5 Yards), declined.
    21. Tentative de conversion à 2 points. 7-D.Flutie pass jusqu'aux 80-C.Conway is complete. TENTEMPT FAILS.
    22. SD 26    DAL 14    Jeux : 10    Temps de possession : 5:45
    23. Dallas Cowboys à 06:55
    24. 5-W.Richey botte 70 yards depuis SD 30 dans la end zone, Touchback. Ball bounces in et outdroit corner of the end zone.
    25. 1-10-DAL 20 (6:49) 2-A.Wright pass jusqu'aux 83-W.McGarity jusqu'aux DAL 24 pour 4 yards (42-R.Beckett). Pass caughtgauche side of the field.
    26. 2-6-DAL 24 (6:14) 22-E.Smith court côté gauche jusqu'aux DAL 36 pour 12 yards (95-A.Fontenot). Parker of San Diego; will not return.
    27. 1-10-DAL 36 (5:36) 22-E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 41 pour 5 yards (37-R.Harrison).
    28. 2-5-DAL 41 (5:00) 2-A.Wright pass intended pour 84-J.Galloway INTERCEPTE par 27-T.Cody à SD 25. 27-T.Cody jusqu'aux SD 25 pour 0 yard. Harrison of San Diego shaken up on the play.
    29. San Diego Chargers à 04:51
    30. 1-10-SD 25 (4:51) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux SD 28 pour 3 yards (59-D.Nguyen). Hambrick of Dallas;gauche hip contusion; may return.
    31. 2-7-SD 28 (4:15) 7-D.Flutie passe incomplète pour 44-F.McCrary. Pass thrown middle.
    32. 3-7-SD 28 (4:09) (Shotgun) 7-D.Flutie passe incomplète pour 85-T.Dwight. Pass thrown incomplete ligne de touche côté droit à the San Diego 36; Hawthorne closest.
    33. 4-7-SD 28 (3:59) 2-D.Bennett punte 30 yards jusqu'aux DAL 42, Center-50-D.Binn, arrêté par SD.
    34. Dallas Cowboys à 03:55
    35. 1-10-DAL 42 (3:55) 22-E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 36 pour -6 yards (97-J.Parrella).
    36. 2-16-DAL 36 (3:13) 2-A.Wright passe incomplète pour 83-W.McGarity. Pass thrown ligne de touche côté gauche à the San Diego 47; Beckett closest; QB pressure par Johnson.
    37. 3-16-DAL 36 (3:07) 2-A.Wright passe incomplète pour 86-M.Lucky. Pass throwndroit flat.
    38. 4-16-DAL 36 (3:00) 4-M.Knorr punte 50 yards jusqu'aux SD 14, Center-95-R.Chevrier, arrêt de volée de 85-T.Dwight.
    39. San Diego Chargers à 02:53
    40. 1-10-SD 14 (2:53) 7-D.Flutie court côté gauche court hors limites à SD 25 pour 11 yards (31-G.Teague).
    41. 1-10-SD 25 (2:18) 21-L.Tomlinson court côté gauche poussé hors limites sur les SD 38 pour 13 yards (28-D.Woodson).
    42. 1-10-SD 38 (1:45) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 87-R.Jones jusqu'aux SD 45 pour 7 yards (38-D.Hawthorne). Quick pass court côté gauche.
    43. 2-3-SD 45 (1:05) 21-L.Tomlinson court côté tackle gauche jusqu'aux SD 46 pour 1 yard (59-D.Nguyen).
    44. Timeout #1 par SD à 00:19.
    45. 3-2-SD 46 (:19) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux SD 48 pour 2 yards (52-D.Coakley). Teague of Dallas shaken up on the play.
    46. Fin du 3ème quart-temps
    47. SD 29    DAL 14    Jeux : 11    Temps de possession : 5:00
  4. 4ème quart-temps
    1. San Diego Chargers continuent en attaque
    2. 1-10-SD 48 (15:00) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 44-F.McCrary poussé hors limites sur les DAL 47 pour 5 yards (54-D.Hambrick). Pass complete ligne de touche côté droit.
    3. 2-5-DAL 47 (14:14) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 80-C.Conway court hors limites à DAL 11 pour 36 yards. Pass caught ligne de touche côté gauche.
    4. 1-10-DAL 11 (13:41) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 81-J.Graham jusqu'aux DAL 5 pour 6 yards. Play Challenged par DAL et REVERSED. 7-D.Flutie passe incomplète pour 81-J.Graham (92-D.Evans).
    5. 2-10-DAL 11 (13:36) 7-D.Flutie passe incomplète pour 41-T.Fletcher. Pass thrown lowdroit side of the field.
    6. 3-10-DAL 11 (13:30) 41-T.Fletcher court côté tackle droit jusqu'aux DAL 5 pour 6 yards (98-G.Ellis; 24-T.Dixon).
    7. 4-4-DAL 5 (13:04) 5-W.Richey 23 yard field goal est OK, Center-50-D.Binn, Holder-2-D.Bennett.
    8. Dallas Cowboys à 12:53
    9. 5-W.Richey botte 70 yards depuis SD 30 jusqu'aux DAL 0. 80-R.Swinton court hors limites à DAL 23 pour 23 yards (22-L.Harrison). Return ligne de touche côté droit after field ballgauche side of the end zone.
    10. 1-10-DAL 23 (12:41) 22-E.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 27 pour 4 yards (51-G.Dixon).
    11. 2-6-DAL 27 (12:07) 2-A.Wright passe incomplète pour 84-J.Galloway. Pass incomplete around the San Diego 40; Beckett caught the ball pour San Diego hors limites.
    12. 3-6-DAL 27 (12:00) PENALITE contre SD-27-T.Cody, Interférence de passe défensive, 47 yards, appliquée depuis les DAL 27 - Pas de Jeu. Pass thrown ligne de touche côté droit.
    13. 1-10-SD 26 (11:42) 42-T.Hambrick court côté tackle droit jusqu'aux SD 22 pour 4 yards (37-R.Harrison).
    14. 2-6-SD 22 (11:14) 2-A.Wright pass jusqu'aux 83-W.McGarity jusqu'aux SD 12 pour 10 yards (27-T.Cody). Pass caught ligne de touche côté droit.
    15. 1-10-SD 12 (10:41) 22-E.Smith court au centre jusqu'aux SD 9 pour 3 yards (56-O.Ruff).
    16. 2-7-SD 9 (10:06) 22-E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux SD 7 pour 2 yards (37-R.Harrison).
    17. 3-5-SD 7 (9:26) 2-A.Wright pass jusqu'aux 86-M.Lucky pour 7 yards, TOUCHDOWN. Pass caught on slant depuis court côté gauche.
    18. 6-T.Seder extra point est OK, Center-95-R.Chevrier, Holder-4-M.Knorr.
    19. SD 29    DAL 21    Jeux : 7    Temps de possession : 3:32
    20. San Diego Chargers à 09:21
    21. 4-M.Knorr botte 73 yards depuis DAL 30 jusqu'aux SD -3. 28-R.Jenkins jusqu'aux SD 31 pour 34 yards (28-D.Woodson). Returndroit side of the field.
    22. 1-10-SD 31 (9:10) 21-L.Tomlinson court côté guard droit jusqu'aux SD 32 pour 1 yard (60-J.Nix).
    23. 2-9-SD 32 (8:28) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 88-F.Jones jusqu'aux SD 44 pour 12 yards (28-D.Woodson). Pass caughtdroit side of the field.
    24. 1-10-SD 44 (7:40) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux DAL 50 pour 6 yards (92-D.Evans).
    25. 2-4-DAL 50 (6:57) 7-D.Flutie passe incomplète pour 40-D.Harris. Pass thrown on three-step drop court côté droit; Coakley closest.
    26. 3-4-DAL 50 (6:53) (Shotgun) 7-D.Flutie pass jusqu'aux 88-F.Jones jusqu'aux DAL 44 pour 6 yards (38-D.Hawthorne; 24-T.Dixon). Pass caughtgauche side of the field.
    27. 1-10-DAL 44 (6:07) 21-L.Tomlinson court côté gauche jusqu'aux DAL 28 pour 16 yards (52-D.Coakley).
    28. 1-10-DAL 28 (5:20) 21-L.Tomlinson court au centre jusqu'aux DAL 25 pour 3 yards (98-G.Ellis).
    29. 2-7-DAL 25 (4:47) 7-D.Flutie court côté gauche jusqu'aux DAL 19 pour 6 yards (55-M.Steele).
    30. 3-1-DAL 19 (3:50) 21-L.Tomlinson court côté gauche jusqu'aux DAL 23 pour -4 yards (98-G.Ellis).
    31. Timeout #2 par SD à 03:03.
    32. 4-5-DAL 23 (3:03) 5-W.Richey 41 yard Field Goal MANQUE, Trop à droite, Center-50-D.Binn, Holder-2-D.Bennett.
    33. Dallas Cowboys à 02:58
    34. 1-10-DAL 31 (2:58) 2-A.Wright pass jusqu'aux 80-R.Swinton court hors limites à DAL 43 pour 12 yards (42-R.Beckett). Pass caught ligne de touche côté droit.
    35. 1-10-DAL 43 (2:52) 2-A.Wright passe incomplète pour 32-M.Wiley. Pass throwndroit flat; Harrison closest.
    36. 2-10-DAL 43 (2:48) 2-A.Wright pass intended pour 84-J.Galloway INTERCEPTE par 47-R.McNeil à SD 33. 47-R.McNeil poussé hors limites sur les DAL 34 pour 33 yards (53-M.Stepnoski). Return ligne de touche côté droit.
    37. San Diego Chargers à 02:35
    38. 1-10-DAL 34 (2:35) 21-L.Tomlinson court côté tackle droit jusqu'aux DAL 25 pour 9 yards (52-D.Coakley). PENALITE contre DAL, 12 joueurs sur le terrain en défense, declined.
    39. 2-1-DAL 25 (2:25) 21-L.Tomlinson court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 25 pour 0 yard (94-M.Myers).
    40. Timeout #1 par DAL à 02:18.
    41. 3-1-DAL 25 (2:18) 21-L.Tomlinson court côté tackle droit jusqu'aux DAL 23 pour 2 yards (59-D.Nguyen).
    42. Timeout #2 par DAL à 02:05.
    43. 1-10-DAL 23 (2:05) 21-L.Tomlinson court côté guard droit jusqu'aux DAL 24 pour -1 yards (52-D.Coakley).
    44. Two-Minute Warning
    45. 2-11-DAL 24 (2:00) 21-L.Tomlinson court côté tackle droit jusqu'aux DAL 20 pour 4 yards (55-M.Steele). FUMBLES (55-M.Steele), recovered par SD-64-K.Jacox à DAL 20. 64-K.Jacox jusqu'aux DAL 21 pour -1 yards (98-G.Ellis).
    46. 3-8-DAL 21 (1:45) 7-D.Flutie court côté gauche jusqu'aux DAL 25 pour -4 yards (59-D.Nguyen).
    47. 4-12-DAL 25 (1:15) 5-W.Richey 43 yard field goal est OK, Center-50-D.Binn, Holder-2-D.Bennett.
    48. SD 32    DAL 21    Jeux : 7    Temps de possession : 1:26
    49. Dallas Cowboys à 01:09
    50. 5-W.Richey botte 69 yards depuis SD 30 jusqu'aux DAL 1. 80-R.Swinton jusqu'aux DAL 24 pour 23 yards (40-D.Harris). Returngauche side of the field.
    51. 1-10-DAL 24 (1:04) 2-A.Wright court au centre jusqu'aux DAL 32 pour 8 yards (96-L.Carson). Wright of Dallas injured on the scramble.
    52. 2-2-DAL 32 (:33) 5-C.Stoerner FUMBLES (Aborted) à DAL 31, RECOUVERT par SD-96-L.Carson à DAL 31.
    53. San Diego Chargers à 00:26
    54. 1-10-DAL 31 (:26) 7-D.Flutie jusqu'aux DAL 32 pour -1 yards. Flutie takes a knee on the final play of the game.
    55. Fin du match
 J'ai le sentiment d'être le meilleur, mais vous ne me prendrez pas à dire ça.  – Jerry Rice, légendaire WR des 49ers de San Francisco

En VO :  I feel like I'm the best, but you're not going to get me to say that. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !